Skip to main content

Full text of "Remberti Dodonaei ... trium priorum de stirpium historia commentariorum imagines ad viuum expressae ?una cum indicibus, graeca, latina, officinarum, germanica, brabantica, gallicaq[ue] nomina complectentibus."

See other formats


5^5 



w. 






I 



n 




DODONAEI MECHLIKIEN 

8IS MEDICI TRIVM PRIORVM DE 



V ^ 






'*. 



Stirpium^ hiftorid CommentarioPtini, 

imagines ad viuum expreiTae. 



Vw cum mdicibuSjisr£C(tiLdtind,0[jidtutrum^ Germ4t 
nicitfBrdbantica, GaUicaq^ nomina compledentibus 

1 

Hatrt & mufca fplcncoi; 




AfJTVERPlAE. 



XU* J- 



3 



«* 



I 



k- 



Bx Officina loannis Loe}* 

Anno M. D. LuiE» 

CVM GRATIA ET PRlVItEClO 

AD DECENNXVMf 



DODON/EI 
^TA. XXXV, 

VIRTVTE 
AMBI. 




;=» 



AMPLISSiMO MECHLINIENSI 

VM SENATVL CONSVLI* 



»v$ 



5ENATORTBVS. DCCA 

nis* Quaeftoiribus. RcUquocJ; 

MagifWaiui. 



REMBER.TVS DODONAEVS ME 

<Iicus ob{eruantialttj6(: qualcmcuncy animifui gra 



titudine teftari cupiens, has ftirpium hcrbaruniq 



Imagines fummo ftudio atque induftriaad viuum 
cffigiatas breuibusqs marginalibiis annotationibus 
(quge prolixorum eommentariorurn loco efle po(-» 
(unt)expIicatas,MedicinaE^ Herbarias dilciplinae 

ftudiofis in primis vtiles oliert ac dedicat. Sperans 

hoclicetexiguummunufculuma Senatu integer- 

rimo grato animo,hilari experredaquc ftonte, 

«xcipienduni pro ea quafemper ciucs (uo$ 

literatoS;4i.^erarum & honeftaruni ar- 

tium {cientiarumque ftudio* 

{bs,huraanitate.beneuo- 

lentia & li beralitate 



profequitur* 



^ 




f 



GRACORVM NOMINVM INDE3C 



A 




y*p 



A^fcToiojiaff 



I 

2 



avtcro(i 
^iKcrop 

OCTT.V^Iop 

«pKtioji 
afvtioji^ 



^(fitocVT^V 



^ojL^A^iyof 



^KfltXu<^xj[ypiot 

^KOviroj; XuKOKmo|i 

«KOV/rop KVKOKTOVOp 



108 

7 
6 

396 ecfvoyK^C-TOt 
140 ocptroXoX^^ ^ 

it6 

l6t 

273 

417 
ibid. 



298 

219 

Ihid, 

uo 

Ibid. 



iHi. 



«pi7oXoxi« </*ctRrvX/Tif iWi, 

«pojj 



«KcVirop TroipsAflcMftyx^f^i^ 



it/d. apTii*!<rtx 



32f 

330 



«^(ij-WiKisp.QL. 

«iUCtpAKO}* 

«v«6<rO-|y 

av</lpoToyjuop 
«yM0op 



433 etQ^^^fiic 



LtlVeK\ii;v@u 

7reAux\£^vof 



201 

,268 
299 



aa-JTXRvop 



22} 



377.ocr^p.op ^ 

J76 aTnpotrTwof 
121 flccripos/ltx©- 

76 a>pvflioji 
297 ^ B 

196 B«flu7rtK^o[» 

6jrM6>Tn 

12 /S«t^u;riKf 0)f 



17 

328 

327 

74.7f 

38-81 
33 

24? 
181 

4 




I 

87 







(gouyXtfdCU-op 
)S<ivnrvovf 

(SoVfvf 




jSours^ioj/. 

yfltMa€^oXop 

ytvriocvfr 
y,tp«vioy 
y%p«vioptrw 



r. 



INDEX 

406 412 ifvonnftf 

20 {iiufcop 

tA|{'vH 

203 l\|/vM Kio-tf-ctft wiXor 

}86 400 iMi cxPv«ro 

40^ tXtviOfi 

34. t7rr«4>i/M.oji 
46 tf juou>Sor«v«oji 

Ibid. ?p7ru^oc«>f:®- ^ 

4.7 tWW«T»$lop 

48 iy<w*^^^i/« 



ytf«Vio|/jS«rp«X»^«'''»«' P ^<^«>^*e°f 



yx«u| 
y «\a I 

yXHX.^y 

y\uK\t<ri JIh 
ytf«<^0c\iop A 

«TfltlKOff 
J*K0VO^Jk'f 

ffiX<pt'mif 
J^t\(prviojj trifoji 

^tu/o^r/KTAMOf 

•T^ccitovTlflf jutyaXM 



«'j l<J»u<rpo); 

266 



z 



282 3!^'4>daX(UOjl 

339 ^uyif 



109 



H 



AwTUQt 



li' 569 nAvarnocecy^ioc 

205 «xiorf oto|; /uiy flf 
9^ KMorpoVioy.ufK^op 



Ibid. H^iy^ 



e 



!9l 



124 
62 

286 

103 

333 

102 

92 

264 

26| 

42 
I67 

12i 

9 



140 
264 



27^ 
2S0 

238 

69 

70 

22jf 



A 



fi«\ 



Hf 



3AX*Hrfop 



6RAC6R.VM HOMIMVM INDESt. 



Vti^fOt 



t 



V 



iX^viSfffop 

F 

kftXeru/vdM 
K«Xw| 

KftTTfOS 



K 



u 



KaAQKOi^fl 



KO 



xoj^ 



I4f mv^ct 
388 »io^K»M 

262 Kopfav«H 




'1' 



Kopi)vo?rouir?ffW4^/c|l ii^ 



121 KfpR©- 

124 Kper£^>p 

232 KU«v©^ 

73 KKKX«p9^ ^ 

i%< KvvoKfeculSK 

81 ^VUO|i 

JCO Xa8wf<| 



A 



3^2 XfVKOtOp 

)0 



K«cuni34r 

K*vrarUpio|; /utyae 

Kivrauf i o|i ^'k^o)» 

Kirpo|» 

KtKt 

KA«ju«r/if 

KXiv9;7o/{oy 
Kv/ko^ 

KfiVofl 

Kf *roy ^/Sflco^tXtKOjr Jfc/d. Xivo^6>5rif flnXV 

KoXovr{«e 37^ xivo(r(ii)T'r <xypf« 



XtfX»M, 
Xi^ccv/ai; 

3^ >u&ccv^Tig 



59 

246 

197.198 

J84 

94 
J9-4I 

459 

169 

I86»244 

J99 

n 



261 XiSacvorJf rt^fltWi^^TiiiH 29 1 

36 xi>^riKop 



}g2 Xiflo(rx"ftfiuO|» 
2} 6 X'vo|i 



j-^ Xivo^&rifapfKH, 

J67 ^oyxhtsTpefX^cc 



J19 

3»7 

91 

9» 

194 




ficcpee^pop 

^tMff-<rd<pwM.op 



t. 



jLtuocrovfo^ 
viiptojf 



N 



ffJj/^Aioii 



O 



eKiftop 
©lOiuoei/ti 



404 ^>ox«^t? 

10 op/>afVI* 
82 o^lyaiv^ 



J9 



426 



ex 



7 

269 
289 

247,248 i49'21<> 



2fi 




270 ofXtC 

296 

89 otri/^ic 

j5^ cpioyx i>aro|i 

421 

422 



; 



96 

4:t 
170 



n 



«fP 



423 7r«iov/a fl 
2y6 ^tvr«c?vMop 



116 
416 



P©- 



fi/mio^ 



»9 
340 

19 

112 

J6f 




24x ^^PiS-tpt^y^ 

ntf/7tp*.«lj oPW0-i 



420 



158 
Ihid. 



fi^%fwp\i7n-i0^ t^^*i6o 




fflTHC 



jrtuKi«r«v©- 

TriyAVOpMVtfoj» 

^3J wiy<fvovKV3rti)ro|? 



21 

J22 

Jfcii. 



23 



°i 



^34- OTir?ni"^ 

7ro,\t^»vio|« 

271 TTOXlOfl 

274 7r«Xiou cV**"'?' 




422. 

349 
267 



2CO 



♦ 



'"^ 



■B- 



t 



jroXuycrXou 
TToXuy^^VopdKAv 

^oXuKdtpTTO}! 
^oXVTTO^iOp 

9roXui/tvp(^ 

^or«^oyicVft|i 

Jrpo€aVwo}i 

srfocrooTriop 

ts^otrcdmff 
7Cp»<rio^ 

JrpcttTioj/^tXccp 
^rrotfjuiH» 

»T(plf 

jnri^io^ 

P 





f^f 



r«v/o'v(KO|; 



S 



I H D I X. 

54 (rt(r»Xirat\oKo»vHcrj«Ko>i5Q9 



nf 



118 <r/icu? «ypj©- 

119 (rl(r<i)|i 



»90 <runjf<^pi 



128 



lOM 



ff-KO^TS 



IJ CKOfTTlOftcAf 

g5 «rKVTocAioj» 

J87 «•*<'Xft|T-p«)^t 

jg^ o"7r«py«vioji 

146 rp«TiaSr«< 



272 

165 
28» 

J95 

»38 

144 

71.72 

69 
39 

379 
I&i<^ 

38J 

400 

235 
Xixtfl*cVi©-i8o 



354 s-«Xv*^ 

410 5:'X«^ 
420 ^^W 

Spomap 

^ rpux»of«xiK«Kff5fl 

68 ^-pCxV©^ KWTTffr©. 



raTUpWj;rpK$vW.oj;25'<. 2f 6 ff^At^purop ^iy^^ 
«raripiou C<to-/AtKou a^r-r -«'Q (TActxiX.Ci- 



9^pt(^0{| 

0^X/|rOU U(^«crio 

«Ko-kXrKflTIKOp 



tXtKoi; aJ7.2f3 «r^ctxiX^ 



4 <^<?> 
406 0"Xotvo^f6^oj; 

310 T 



83 

371 
140 

264 

348 

433 

182 

288 

J20.J2I 



/■ 



r N D E x; * 



TfHXKpIop ^6 P^oHffiTtgcC 15$ 

riflu|L(«Xof «^uv2i«Xo«<A'ff «?oj; eryp/oj» j42 

riTv^xXof /Ltv^riKR^ 557 ^\^i 184 

rifluA<«Xoc ^ivprinrwf Ibid, «P^oyvoH ttt^^ 

riflvfttfcXocHXwtrnQn-ioi J59 ^^^Mmr / ^^1 

rifluAc«x©. TTXfltTu^v^Q. 4«)(orpo4>cji jig 

|wa. iiWfflf 154 

rfoc)'©- M4 4-^^'oj» 127 

rfayow^)^^)^ 205 >l«v^oKop6} voVowc 114 

rpax^Xiofi^/Kpotf 2U , 

rop.fuXioj> 310 X«M«'/fv? i6 

rpiTToXioji 366 X«/*«'^irvff 29 

TPiofXw 2». 254 X^A^^wuwotpKrtf-oi 51 

rpcfiecXtV 398 X«/<«'^«XoH XtuKo?v!HM«F *2| 

rpKpw^oiia-ar^iop 251.256 X«M«'^«Xc|> xpv j-«vflt^c|, 

Y 124 

JacrKUflfiU^^ 4)6 X«M*X«At ^ 37O 

WTitpiHOp 73 X^^i^Ji^WK i"V'* '^ 

VaridTSi^ 261 ^''^'«^ovioMM.ipop 3J 
tBVJtooji jjl XP^^«ifl^^*''H 124. i>i 

F I N I S. 



LATmARlVM NOMENCLATIONVM 

qnnxmmdginabicj^rim pate cxpUcmur i n i> & X* 




A 

Hrounum mi 



I AndgdJUs 

Abrotanum fomini z Anchuft 

Abpnthim 



60 



n 



lum mttnnHm 



l Anchufd AkifyytUddium, 
4 Anchufa onocUd 
3 9.41 Anehufi tertimgenus 

181 Androfamunt' 

Ibid. Anethum 



Abfmth 

Acet^hlum 

AchiUea 

AchiUed ftdniti$ 

AchiUion 
AchimiUd 

Acinos er Acinum 

Aconitum alterum 
Aeonitum huteua 
Aconitum LycoSono» Ibid. AmhtUioH 



7 



6 
8 



ibid. Anifum 

176 Anotuum 

173 Anthenus 

417 Amhemum foHofi 

Ibid. AmhylUs 



Acomtum ?iaddi«uh€S 
Mimthun 

itthiopis 

Ageratum 
Albucum 

AlcbimilU 

Aicibidcum 
Alftne 

AUfm4 
Aloe 
Aloe GdSies 



41(5 AnthyceUon 

39 <5 Antirrhinum 
iS<5 Aonotuum 
iq8 ApiAJirum 
i45 ApioM 
176 ApoUinatis 



5<?.57 



Aptum d<iudticum 

Arcium 

Ifiotochid long 



7<J 

197 
198 

KJ4 

23 .124.12$ 

m. 
' m. 

164 

4i<f 
4o<5 

}i4 



Alopecuros Theophrdk 



Ammt 



MmdTdmhus purpureits 
Am4trmthus luteus 
AndgdUis fylueiiris 



AndgdOisfam 




35S Arijlolochidtotundd 
33<S Artemifia 

loi Artemifid rdmofd 

'.311 Artenufidmatitu 
to 5 Artemifid tenuifolid 
10 S Artemifici trdgathes 

Zi^ Artemijidl^mcdtdis 

CiArum 



15 

x<$ 

xS 

■ ^ 

Arvnt 



jLfum piuftti 

Afarum 

AfclepUt 

Afcyrum 
^fpUnium 

A^lenium mdgnm 

A^tenum 

Ajplenum fytuefire 
A^ardgus 

AjierAtticus 

Abig4 cr aiugi 
Aurelid Theophrafli 
Auricula muris 

B 

tattotte 
harhajbarhuta hird 

BatrackiQn 
BrlZtf maiof 

BeUis minor hortenjts 



hetomcd 

tetonica Aeginets 
Betafytuejhif 
^tattarU * 

Botry* 

'Braffica marin4 

Br>omJ 

w 

tueinum 

B ugloffum 

B ulbus fytuejMs 

IRulbus vowirorMi 

$ui^htba!mum 



lMDE3d 

J28 Cacatid 

^iy Calabrin4 

74.';?$ Cataminth^ 
595 Cattha 

394 Catthuta ' 

395 CaniaFlin^ 

J94 Canicutata 

121 Canina BraflcA 
38 Cantabrica 
29 CdpiUaris 
108 Cdp/fl«x f fyr<e 

59 CdpnoiP/wJ/ 

S7 Cdy/HW 
20$ C^r^opb'^*'^^ 

4IJ Cafitlago 

207 Cajfuthd 

208 Ca^ythd 



c 



Betlis minor fytuejtris 209 Caudammnd 

318 Citfid vulpind 



27 C<fift4 

t(?9 CmMurtf m m<fgnu»t 

152 CrJiMtfrMm minu J 
?75 Cfwtaflcji/dWj 

582 CrntKntu/iif 

j 7 d Cermcaria mdor 

203 Ceruicariaminor 

u Cbamdcyparijfus 
3» 40. 241 Chxmtdrys 
^43 Cham^daphne 



182.285 
199.231 

I95> 
165 

43<J 

189 
398 

39(J 
300 
168 

45<J 

585 

Ibid, 
116 

201 
227 

Ibid^ 
210 

211 

35 



230 C{74»i^c/Mn albuM 223.224 

Chii 



i N 



3C 



thMjmctmleuednthmm 215 CrnciitA 



*- -"^ 



537 



Chmdmelum luteutn 



12A CuniU 



Chmmclwn^luefire tz6 CuniUgo 



57 



Chamdp: 
ChdmeldfA 

Chsrmia 
Chelidonium mdiui 
Chelidomm mnui 

(^yfmhemum 
Cicut4 
Cittcindis 
Citrdgo 
Clematif /Lgyptid 



zp.30. Cminam JEthiopic 

570 CunUnum klexdndi 
430 Cununum fyluejire 
32 Cucumis dgrefiis 
3J Cucums crraticus 

131 Cucumis fylucjirii 

439 CupYejfui humilii 



39 <J C>4««1 




mdtor 



35 Cyclaminus 



ClematisDaphnoidei ibid. Cyclminus alterd 



M ■* 



Cnrnu 

Ctucus 

ColAicum cum foli 



265 Cymhalium 

3<5 Cyrtocr<im6tf 
567 Cypirut 



57J 

575 

205 



^phnMdcs 



Colchicifolu^fru&H$ 3<S8 Cyno^ojfe 
ColocyntUs 

Colutrd 

Coma hirci 
Cmfiligo VUiOj 

Oauoluulut 

Conyzd 

Corchorus 

Coridndrm 

CoronopwRueffif 
O>tylcdon 

Cotylcdon a<iudticttm 

Coxcndicum bcrba 
Crocus 



D 



354 Dardand 
378.381 Dducus 

37 DducitcrtimgcHHS 

60 Delphinium 

301 DWpWmuw dftawif 

39 J^iodeU 

40 DMconHWW 
39 Dracuncuhs ntdiof 

146 Dracttncif/jfimiwr 



57 

199 
ibid* 

5°5 

57^ 

I6ii. 

5« 

197 
X98 

555 
584 

94 

550 

10 



5<J? 

15 

514 

5« 

205 

»95 
i8i 

531 

Dryofitcris 



V-*- 



Tiryoptms cdndidd 
Vryopteris nigr4 

fi 

T 

tchium 

BUtine 

Bpipadis 

tquifetm 

B({uifetuinmittus 
Bquindis 



591 Vragrari4 



J?i 



O 



K^ 



9 

^2.63. 



Galeopps 
Gentiand 
Geraniunt 



UI.122.123 

124 
121 



'.r Gcr^m^tnm 



Geranium cotumbinum 
Geranium Batrachiodes ] 



t quittum 

Briphion 
Bupatorim 
Buphrofynum 
Buphrofync 



6 






jj Gcranium gruinale 
^ GeraniumHmatodes 
Geranihm Kobertianm 
Gladiolus luteus 



131 
n 




2, Glafium fatiuum 



4- 



g<^<iux 
Gruiwdis 



rahafuitU 
¥J)ulum 

tabulonid 

Tidicuk 

L 

TilicuU 
Vilixfoemini 
Titix mas 
fHix ([uernd 
Tlammd 

Tlos Aphricanus 
flos indianus 
fumarid 

toeniculm 

raniculus porcims 
YontaliS ' 

tontinalii 



U 



43^ 

Ibid, Harmald 

ibid. Haftularegid 

398 Ueliotropium magnm 
390 Heliotropiumparum 

388 HeUeborina 
387 HrUeborine 

391 Helenium 
184 Hclxine 

216 Helxine Ciffampelos 
j6i HemerocaUis . 
24.25 Hepitica 
296 Hfp4fon«w 
322 Herbd pedicularis 

128 Herbafacra 
Ibid* Herbafcelerdtd 



45 

47 
48 

md. 

4S> 
*35 

77 

55 

47-50 



13« 
24 j 

70 

35^ 
558 

5$ 

581 

258 
68 




\ 



371 

159 

4o<i 



BerU ^irioi 

Herdnthmum 

Hi<rd Zdtoiie f<min4 
Hirculus 

Hirundinari^ nttuor 
Hirundimia minor 
Hortninum fmuum 
Hormimmfyluc^re 
Hy(iicmhw zyj, 

Hyof^mus albui 

Hyofci^usluteui 
Hyofcimus niger 
Hyprcoum 
hyf^mcum 
HypoohdcoJt 



sTWdex 

409 Ldthy\ 



LMarii 
LafcTbitium 



j<r4 



J47«348 



160 Laferpitium Gcrmittcum 
tp2 LdUdndula mds 

l^ Lduatuiuldjcmini 

33 Laurus Yofei 

1^9 LeptdphyUos dxthemifii 
250 Libdnotis 



19» 

420 
18 



,9^40.241 LibdnotidisprlmumgenUS 305 

438 Libanotidiiftcundu genus loS 



457 LihdnotisTheo^hrdf 

' hen 



\higi 



I 



iRccd 
Invid 



dd^ylui 



135 1 iguftum \futgdri 
73 UUm 

135 ].i//Mmp»rpiirr«ifi 
Li/iMm rufum 
9 LiUum Tbeophr^ 



3 



ccYutnd 



iris 



'dnipditi 



Iris fylucjiri 
Ifdtisfatiud 
Ifatisfylucft 



<fus 



luticu s quudrdi 



h 



338 Lingudferpentii 
\btd. LmgUi hubuli 

l) t- Linum 

X34 Lijlhoj^crmttm 

77 i:6chitis tsjj^eYd 

78 Lupus fdlidmus 

J5P Lupttlusfdli£tdriui 

%hid, Lutedherbd 



m^tu 



La^arU folfcqkU 

ta^iam mfcuU 



358 



f 



X3^ 
227 

17<» 
n 

3^7 

79 



$59 Lychnisfyiefi 

557 lycbnitis 



m 



199 
Lyeo 



/. 



1 ND E X« 

t,:i^eo^ohumtuteum 417 MorionDiofcofiMi 

Vyto^onumcceiuleum 418 KorfusgilUtut 

hyco^omm l^dnucum 419 fAoiij 
Lycopodium 

Vrcopfjs 
typmch{4 
Hyjimachium 
Lyftmachium coerUUum' 



404 Mura/iu 

10 Mufcus 

Sz Mufcus mdrinus 
ihid. Myofou 



4*7 

409 
40J 

55» 




Vylin,4chikmpurpurcm 83 l^drdusrujlicit 



mdrciffus 
^26 Hdrciffus huteui 

4 17 Nf rww 

87 l^ympk£i<ilhd 

Ibtd. Uympb£tilute4 

270 Otymdjlrum 



L 

Viandrdgords Kiiit 
Hiaiordnd 

Mdldinfattd 

Mdrrubiaflrttm 

l^ubium nigrum 

Mmubium 

HUrum 



168.518 
241 

245 
181.28; 

410 

221 



JWffdnt/jiMW b«<m<j/<:f««w 504 Qcularis 
Meknthium fatiuum 502 Ocw/w fcotttf 

mlanthium fyluejire 303 OrymKm g<riop&tft<tlWi 
VieliffAVulgdYii 90 Ocymumntdgnum 

Ufiittend % Ocymumminus 

MtM /dfiKrf 276.277 ^78.279 O/fd^o 



JAentdfyluejiris 

Hentdjirum 
Mercuriidis mds 
JAercuriaits fccmind 
JAercuriaiis jylusfiris 
JAilitaris 
Hilitaris fluuiatis 
V^ilitaris miUefolii 

fi^ridatum 



280 OlealleUus 

280-282 Onobrychis 

5?2 Cmpcheles 

93 Ophiogloffum 

94 Op/jrwP/ini^ 



*74 

41 

250 

Ihid. 
370 

200 

7 
170 



179 Orchii 247.248,249.250,251 



ibid. 252.253. 
180 OfiganuM 

138 Or igdnumHif^dmcum 



269 

l6.'<i. 



Orontmm 



Crentium 

Ofyris 



P 



fxonUfcmm 

Vromd ntds 
TapMer comutum 
fapMer errdticm 

Vdpducrpuidum 
Wdpduer nigrum 
fdpduer pdlujire 

Vdpduer Kh£M 
VapdUer fdtiuum 

Vdpduerfyhejtrc 
Fdrietdtia 

Vdrthenium 
Tdfiiruca 

fedicukris 
Teplus 

TentdphiUon dlhum 



t M D E X, 

tzo ¥hugr<ec 
$6 Vhupdru, 
VhyUitis 

546 Vldtttdgo 

339 VlMtdgi 

415 VUntdgo nidrind 

412 Vldtttdgo media 
423 VUntdgommor 
30X VUntdgoVdlujii 

221 VUntdgorub€<i 



(^Udtie4 



^m 



Volemonid 



421 Volemonium 



nz 
549 



422 

55 



dnguflifoliu, u^ 



ip Volium 
5<J5 



natumlaiifolim 



montdnm 



hdntbemum 



125 

267 
130.41$ 



100 Volygald 



lydti thcmum multlplcx 4 14 



Pcnt<^hiUbnluteum pS.pp Volygdlum 



fentdphiUon ruheuM 

Terdicium 

Perfonst4 

Verfonatid 
Vetdjites 

Pr trofelittum 
Veuceddnos 

Vittajiellum 
Pituitaria 

Vityufd Wdiof 

Vityufamin^t 
Vbu 



loi VolygonummdS 



55 



facmind 



l^ Po/ypo(iJttm 



If' 



fyluefins 



21 PotdWOgflfOtt 



3H 
3 



ferpinaca 
^feudoeofonop 



312 V feudoheUehorui 55 

371 Vfeudohepdioriumfacmina 

362 Pfeudohcpatoriummas 
3^3 P/fucioditf^^mHm 

345 VfcudolyfimMhiu cacrul 



54 
Ibii. 

ii8.iio 
590 

128 
118 

li 1 .115 
;5H 

294 
85 



Vfcudn* 



Pfeuiolypmachiu camtleu 
'feudolyfimadjiu purpurc 



I N D E X 

Khdponticunt 

Kbecom 




fettdolyfimachium purpurcum Kheon 
dherum 84 Ktcinus 



VfeudopentapkiUo 




Vfyl 



V tarmtce 
FuUcurid 
Vdicdxis 
Vulegiw 



fylueli 



TyrethTum 



a> 



ifi 



Qgin^folium ^S.ppaoo, 101 

QBtn^ neruid 
Kadix caui K 

KadixKhodid 
Kadix rofatA 
Kadix Kofea 

Kanunculus alhus 
Kanunculus Apulei 
Kanunculus auricomus 
Kanunculus Echiaatus 
Kmunculus palujiris i 
Kanunculi fecundum ge 



thid, 
ibid^ 
Ibid. 

4Z0 

Ibid. 

Ihid, 

23 (J 

)7 Kofmarinum jb^.jofi.jo/ 

I3Z 
Ihid. 



S.99 Khododaphne 

134 Khododendrm 

ny Kofeaarbhr 
347 Kofalunonis 



11 j Kofmarinum coronarium 
259 Kuiahortenps 

314.34(5 Rutafyluepris 



Kutamuran4 



S 



116 Saficaprum vUnii 

345 SaUnaris ' 
Ibid, Saluia agrepis 
Ihid, Sdluiamaior 
407 Sduiaminor 

411 SaUxequinA 

408 SdrtgMlVMTM 

407 Sanguinatis 

40 <> Smguinalis f<xmn4 

409 S,jmom'ci«m 



Rrf«Kctt?r ^«<irf «gf nw 410.411 Sampfuchum 



Kanunculus paruus 
Kdpum terrs 

Khd- 

Khabarharum 
Khacoma 



4 10 StTtw rr W Diofcoridis 
535 Satyrium-BapUcum 

Ifciti. Satyrium trifoUunk 
itid, Satyrimregium 



577 
287 

Itii. 

285 
121 
118 

Ihid, 
119 

5 

268 

261 

a57-:i58 
25^ 

257.258 

Scolo 



icolopcndrium 

Scordium 
ScoYpioides 
ScoYpioidcs mdt 

Sedmmaius 
Scdum mirtus • 
Sempcruiuummdttt 

SempcruiuHm miims 

Scmindis 

SCM 

I 

ScptifoUum 
Serupias 

Seriphium 

Serpentdviit 

ScrpiUum hortenfe 



I N D E IC. 

595 Sol^numlcthde 
138 SoUnum \>cficMim 



T- 



SoUris maior 



71 Spdrgdmum 
j^o Sphacclus 

j 41 Spicata 

740 Spondylium fatiuum 
141 Spondyliumfylucjlre 

n8 Stachys 
574 Staphis fylucpris 

255 Stcrnutamcntaria 



4 



S richiif 



21 St<xcfc4i 

255 StratiotesmiUcfolid 

Scrpittumfylue^re 2^4 Stratiotesjluuudis 

Se(cli Aetiopicum Diofc, 507 Str4tiot«pot4mw* 



310 



StrHtbittin 



Sc/r/i Crftic«m 
Sf/f/i mjftlienfe 
Sefeii Peloponcnfe 
Sicyonia 

Sideritidis primum genus 165 Symphytttmmdgnum 

Sideritidisfecundugcnus 389 



308 S tmpbom<tc<t 

309 Sttperciliumtcrrde 

375 Superba 



Sidcritidis tenium gcnus 



Sifon 
Sify^nbfrium 

Smilax afj^er<i 

Smilax leais 
Solidaso 
Soknum 

Solanum hortenfe 
$oldnummortdlc 



49 
3U.314 

281 



T 



TAlietrum 

raUdrum 



583 Tclephium 

379 Tejitculus 

177.182 Tcfiiculus cdttis 

432 Tefticulushirci 

ibid* Tcfticulusleporis 

435 Tf«criHJii 



455 

455 
69 

288 
iz8 

520 

88 

322 

547 
»44 

Ibid. 
180 

179 

325.548 
455 

59<5 

191 

182 



H5 

Ibid, 

M7«^53 
147 

Ibid, 
thcofi 



^hc6nx.on 

ThrydUis 
Thymeleed 

Tintinctbulum terri 

Tithymalus parulius 
Tithymalus chamciAi 
Tithymalus mas 



t N D E X* 

9 Veratrumalhum 
198 v^dtrumnigrum 

570 verbafcumalbummds 



355 
H7 



Tithymalus Cyparij?ias ^60 VerbafcumfylHejire 
TithymalusDirndriodes ^61 verbdfcuUmminus 

Tithymalus hetrofcopius 359 v^rbafculumdlbum 



169 Vefbafcumalbumfomind 148 

$58 verbafctmluteumfamind i^s^ 

150 

154 



357 Varbafcummgrum 

Ibid, Verbafculum odo ratum 



Tordylium 
TcrmentiUd 
^ormentitid 
Tormentum 
Trachelium maius 
Trdchelim minus 

F 

Trdgus 

Trdgorchis 

Trichomanes 

Triorchis 

Trifolium 

Triffdgo 

Trixago 

trixago pMflris . 
Tuj^Udgo 




V 



VdHeridnd 
Vdteridndperegrittd 



310 Veirbenacd 

ioa Verbendfdfuphm 

109 Verbend 

Ibid, Vetonicd 

210 vetonicedterumgetms 

.211 V stonicd dltilis 
144 VetonicdaltUisminoT 
252 Vefonicd coronarid 
398 vetonicdfyluejiris 
253,254 Vefmrid 
166 vefuuk 
2(5 V eftcdrid peregritti 
ibid. vihurnm 
138 VJof<ti</6<t 
20 v/ofrf 4/fc<t theophrdfii 
Viold aqudticd 
Viold duiumhdUs 

34^ Vip?4 C4f<ttJ>i4«<J 

344 violdhyemalis 



VJeridndfylueftrismdior 342 vfok nMtrorw/w 
Valeridndfyluejlris minor 343 violdfimmed 



Vdcamum, 



239 



^^l' 






158 

318 
190 
i85> 

189 

.435 
Ihii. 

454 

378 
i8<J 

244 
12^ 

187 

Ihid. 
184 

yto/4 



I N D E X 



VioUhtei ■ 
yioU Utifolia 

VioU nMTidM 

yioU nigrA 

VioU purpitrei 

VioU p4/ii/lrM 

Vitalis 

ViteSt 

Vif^eralis 

Vitis (dbd 

Vitisfylueflris 



185 NOMENCLATVHA 

188 rumquibusOfficin5,Pharma 
115 copeorii, Herbarij noftri tem 
183 poris,& Mcdici barbarara 



Ibid, 
119 



140 




152 

375 

577 



Vitis)>iniferdfyltteiiris Ibid. AffodiMus 
VmbilicusVeneris 39 Agrwipnw 



fcdantcs medicinam 

vtuntur. 

A 

Corus 

Acus mufcix^ 
Acus pajioris 

Adimbum 19 




47 

ihtd* 



V olubil fi acut^ 

Vrceolaris 

Vrtic4 

Vrticd commm 

Vrticd Idbeo 
Vrticd mioT 
Vrticd mnor 
Vrtica Rom<oi4 
Vrticd fylu^ris 



383 Agrimonid fyluefi 



55 



keng 



Vulgdgo 

Vud y>ulpis 



Xmhium 
yiyris 



X 



i<Si idkdnett4 
i6x AlpheferA 

^^ Alfcebrdm 
i52 Altercum 
1^3 Ambrofiam 

l5i Ameos 

Ibid. Amorisflos 

jz8 Angelicd 



Apium rifi 



43^ 



(pimculuM 



Z 



lA Apiumrufiicum 
234 Argentind 



Zygis 



fims, 



264 



fiolog 

AnfidogUrotimdd 
Artemifid ifulgdxis 
Arthdnitd 
Af^reJU 



M5 

<^5 
104 

7 

576 

361 

43<J 
188 

20d 
J20 

4« 

409 

ibid, 
104 

18 

122 



% 



AthdndftA 
AuricuU murit 

AZdrdbacc^ 



Bdifmin4 

Balfminum 

h^famitd 

BaptifecuU 
Barba Aron 

:apri 



B 



Barba l 
Barbarica 
BardoJUL 
Beenalbum 

BeUe Uiere 
Benedi^a 
BibineUd 
BifoUum 
Bipennuld 
B ijiorta maior 
Bijlorta minor 
Blapti fecuU 

Bolbonac 
B orago 

BruneUd 
B ugloffd 

Buglojfafyluefiris 
B uguU 

Burfa paAoris 



C 



Calamentum 



l N D E X. 

17 Cdenduld 

106 CamomilU 

328 CamomiUa faeticU 
CaiHomiUa fatud 
4p CamomiUd inodordU 

431 CamomiUdKomdtut 
z84,i85 CampanuU 

197 CanipdnuU caruled 
350 CampanuU fyluefkrit 

44 CandeUregU 
X40 CandelaxU 

i8p Cannabis fatiud 
ij CanicuUtd 



199 

217 

Z28 

Ibid. 

214 
H7 

Ibid. 
81 
435 



549 CapiUusVeneris S91.39<S.397 



114 Cdppkmonachi 

i53 Carduicd 

173.313 C«rrww«l 
259 Cdr«t 
173 CafiiUgo 



22 



CajiranguU 



23 C4t4{7«tt4 mi/or 
197 CiJtaputM mioo/ 



188 Caudaequind 

u Ccntaiuriamaior 
KJ7 Centauria minot 
^if^entrum GaUi 

8 Crnmmmor&/4 
16 (^ CrnritmnoiM 

Cham<£drios 
282 CWimu 



Oi/4mrntjfm montunvM Ifi;<i. Cbelidonid 



!* '? 



418 

300 

45(J 

4(? 

3^4 

355 
289 

iiS 

39$ 
2<J.i59 

430 
Cherud 



t 



Clms Vcntfis 

CochiearU 

V 

ColoquintUi 
Concordii 

h 

Cxmdilt 
Confolidd 
Confolidd ntitior' 
Confolida mfoqr 
Confolidd medid 
CQnfdidi regdit 

CordUini 
Coriandrim 

Cornicitfet 

Cornu coruinum 

-. ■ * J 

CprofiopMS KueUij 

ConigioU 

Cotuid foctidd 
CQtidjiluted 

Cotuja non [(xtidj, 
CuPuk mdiof 
CuffuU minor 
CucuUusmondchi 
Cucumis djtmnus 



Cufcuta 
Cjiclmen 




D 



Enuk canj^s^ii 



E 



575 E3:«/4mittcr 



J48 Eufrafi4 

j8z lcehrifug, 
208 Fe/tcrr<e 



tttncli 



J 



FerrdTW mmof 



105 Ffc<irt<< 

405, F/<«im«/4 
301 Tilicajirui 



Ibid 



Vilipenduld 



<i 



jp8 Vlesregius 
117 FfwS.l4cofc» 

jzp flostin^orius 
2i8 Fcp«iV«fwy Porc 

41 F«^«i dif mon«jn 

14Z FuQo.ntfin hcr&^ 
418 FamttJtfrr* 
371 Fmmw drtorKJrt 

38S 



r J 



535 



G 



Didpenftd 

Vigitdlis ;,i5 

Di|7r(<mwm pjfictWum 239 



GdUi 



phyUa 



?fl 



Gith 
Githdgo 



5<53 

5<55 
42 



555 
<55 

55 -4 <^ 

¥5 
3«S» 

45 

15 

34^ 
H 

119 




189 
290 

168 

341 

301 



C^gJL 



GkndbU 
Cr4m dci 
Cuttdutn 



H 



Harm U 
HeUeborus alhujt 
HeUeborui niger^ 

UeUeborum ni^um 
Hepmca 

Hepmcd dqudticd 
Hepetticd pdlujiris 
Hepdtorium 
Herbd S* Anthon^ 

HerbdCdticri 

herbd cUuiUat4 
HerbdfuUonum 
lierbd SMcobi 
}lerbd luted 
Herbd Mdrgdritd 

iierba pdrdlypps 
HerbcL S.Vetri 

Herbd Koberti 

Herbd jlelU 

Herbd trinitdtis 

Herbd tunica 

Hermodd^ylus 
Hippidtnaior 
Hippid minot 
Hiru ndindrid 



Hyffopus 



I 



Idced 



32 ldcednigr4 

52 Jdcohed 
77 SMcobifioS 

lUecebrd 

13Z irisflorentU 

351 lUd 

355 luddrtetic4 
230 lUdmofchat4 

68.39(9 Tuf^uiamus 

130 Keyri 

€<J.285 Keru4 




K 



L 



69 L4«cr4 ChrijH 

184 l.dnfceoU 

348 Ldppdmdiot 

15 Ldppdminor 

jp Ldppdinuerf4 
204 LiUtenduU 
154 Laureold 

1)3 'Leuiflicum 

j\9 LiliHm conudUium 
114 LiturU 
184 LmgwiQwV 

15)0. 349 tit/ig«4 CcTtttrw 
557 Ltt/ 

5<5 LtfR4ndmitor 

57 Lun^rwminor 
317 La|)»/«f 
261 H 



M^flnori/cii 






1 

4 




15 

232 
29 

43<S 



270 
III 

15 

2&/cf. 
292 

217 

389 

171 

3S<J 



o 



4^ 



'i^ 



X 



jAdter hcrbdrm 
liutriearii 

jAelmhium fdtiuum 

l^eliffophyUum 
I\emithd 

jAcnu Konund 

jAmtd Sdrrdcctucd 
JAmigo 

W czcrcon 
Hiihumfolis 

ViiUejolim 

jAolof^inus 

H^oreUd 
t^orfus ii^oli 
Fiorfus gdlUn^ 

Siidpelus 

liemtphdr 

H enuphdr Citrinum 

Higeaa 

^igeUa DdmdfceM 
ViigeUd dome^icA 
^igeUdfoliofd 

ti igeUd fylucflris 

HigeUajirum 

HothxfyluejiTis 

HummuUrid 



O 



Ocellus 



4Z<S Oculushou 
541 Olednder 
1^6 Orchanettd 
18 ofmundd 



Ojl. 

ojl 



2z8 
420 

7 

3^5 



5^3 



90 



P 



?4lmdChrifii 

[W. VdnispordnttS 
2^6 Wapduerdlbum^ 

370 P4p4MfrC0WII«««tf 

5'7 



^57 



173 
337 

411 
Prfpdttcr nigrum m«tgn»w 4^1 



P<{piafrrtt&rwm 

45 X Vdrdcoculi 

T^ fdffitdrid 

rerpenfa. 
4x7 Verfolidtd 

folidtum 



411.41$ 




Pfr/i 



501 



73 

55 



caiMfcst /f Jt cpIwM Wntfi 4^ 



50Z Pfjcorntcw 
196 Pcjcorw 
303 Vesleonis 
1^6 Vesleopdr^ 
Ves lupi 



34 



Vetrd fnduld 

Vhilipenduld 



108 
408 

408 
404 

313 

.43 
Vtgdi 



P tlofcUd ntdior 

VilofelU media 
VilofeUd minor 
]?impinelU 

^imj^ineQd minor 
Vionid 
^lmtdgo leonis 

Voddgrd lini 
IPolytrichon 

powMmamorii 

PomMm dureum 



I N D E X. 

45 R egind prdti 



to5 



folis 



io6 Kofkrum cicom£ 

107 - s 

173 Sdluid dgxefiis 

174 Sdlufdndrid 
$40 Sdpondrid 



44 

4^ 

47 



ifuh^is 



iy6 Sdtureid 

385 Sdtyrium 

l^S Seixifrdgd dured 

428 Sdxifrdgd dlbd 

Ibid* Sdxifrdgdminof 



VomumHierofolymtdmim 430 Sdxifrdgdrt^ed 



P omummirdbUe 

Pow»m Ij^inofum 

PotentiUd 
^rajiium 
VrdJUum fatidum 

Prtmu/d Yferis 

VrimuU i^eris minor 

P rUneUd 

Vfeudciinum 
VufmondUs 

?ulmondIid 

Vyrethrum fyluejire 



ibid* Sdxifrdgd 
424 Sdxifr 



104 



Scdbio 



8(5 ScdJHofd ouiUd 
Sctuum ceUus 
154 Scdtumcali 




155 
167 



opendrid 
)phuldrid mdior 



VyroU 



O^ 



Q^crculd minor 



K 



9 5 ScrophiUridminor 

157 Send 
157.401 Serpentdrid 
547 Serpentdrid maior 

16^ SerpiUum officindrtm 
%6 SerrdtuU 

SigiUum SdlomenU 



Kdpunculum diui Antoiuj 412 SigiUumMdri^ 



Kdued 
Kjmet 

Keu 



montdtttm 



354 Sile) 
ibid, SoUtrum 

ibid* Soldtrummortale 



. z88 

joa 

194.348 

i6z 

247.248.249 

116 

45 

154 

59.40 
595 

4<5 

35 

■ 574 

9S 
329 

265 

i6 

i77 
308 

45S 
455 

Sdld* 



S(^i<MP«m Yuhem 

SoldaneHd 

SoUddgo fir4cmc4 
Sophia 

Spergutd ■ 

Spb<ttuU foetitU 
Spicd Cettic4 
Staphifdgri4 
St(xc4s citrind 
Stoecados ArabieuM 
Stacddos citmm 

SteJkri4 

T 

ToMeetm 

ToMcetum fylueftre 
Tdpfusbdxhmt 
Tine<tn4 > 

Turhith 

TyndjtA officitktrm 

Tjmm vulgm 

Verotttc^ 

Vermiculaxis 

Vincdpaumc4 
Virga dure4 



^t 



ViticeJk ■ 
VtitbeUcus Veneris 
Vnguld cahdMiM 
Vnifolium 

Volubilis mdior 
Voluhilis minor 

VdubiUs meduf ' 



I N D E X. 

184 VolubihsdctttA 
581,405 Vrindis 

177 Vrticafoemiwi 
14 5 Vrtica iners 

64 Vrticamortu4 

234 Vfnea 
404 Vfuld 
371 Vualupin4 
108 Vud\>erf4 

194 Vmtlari4 
loS 

X14 Yreos 



162. 

ibid, 

j 

r 

400 

4i(5.45s 

41 tf 
210 






234 



18 






0tifrtt 




itpoi} 



ccc^cMi 



acBet^ftttrnfiifj «ccSrt 



«geffV 



ccifil 



262 tfsfey 

2^5 difiinmttrtj ccc^|>$Biii 



27.28. 



a&(tu!} 
an8o29 



f^^^Biii 



cccc$>yBi 
f$^$Si*f^$^Sii. 



H^ rtitgrfica 
55 anif5 



cccm 



17% 



it. 



fimZiixvii 



lj6 oiiffettfrofl 
598140 tf«sc(«»itrt3 

20 .^ 

j,3 36ac^miittt5 



B 



ettfifffe^cf^fii^cfip^iii 



379 

380 



3^' ^otcn^efgrof^ 



tc^cmi 

*^*^fti 
tcc^ f ii 



fi,ccr, 




Cf(5^^ 

batcts 



6aumffavt} 

6e6€tnd 
Beettap 

6effuf5 



REGISTER 

^(PSI £^%(flvout(^ tcctUii 

ctliiUctB^ totoquintofeth) ccd^^iii 

ccct 

c»c%iLc^c%iH 

ccmi 



ccc^ cotianScr 

ccc^m cotnStumet} 

cccdiii cteuf^Stunp 

ccc% cteat^Saanf 

^Mi cteut^Stum 



Benetktei) WJttrtj cf^Sfft cypjcfj 



Sen^etktaut 

Bettran) 
eetttettf^teufs 
Btatetnhvnt 
etaieo ertfge»? 
6taxi> ^c^\x>etttt 
eta\X> Met 

6foWofflFfi»ttrt5 
Btutktaiit 

etutf^topffte 
6tut\x> urt; 
6o6«*effn5 
8 ocKf6itrt 
ezanttattic^ 

BiaunefC 
6taut} Cetonic^ 

6%aivr} n> art^ 
6tennen6 neffet 

6teitev\\>esetic^ 
6%uc^}(itaut 



fS 

ccc^tU 

cccc^^^3 

cccc^$>Stf 

cccc^%i 

c^t c$ti 

c^c 

jj^^^^ii 

ccf ^{$> 

^^^iiii 

cc^^^iii 

ccc^^ip 

^ bie^dtisiieft^tumdct^^U^iiii 
ct^%li bxopffwiirfj , ccciJc 

ccc^Mi dttrc^watf cf^^ll 

(pfSf butwurt5 
cc^fi bfcmcnt 

^^^^iii 



^cH^^diii " " 1D 

ccc|>f5i ^enmatc^ 

i^iiii bcfc^ef ^raut 
^^^ift 6ofKraut 
cc^^^ii boffbffef 
i6tb. bofxDuri5 

cf<^$(|>iii bonSet6ac 
cccc^^ii bottSerneg^efii} 
cf^l^fi bortttewur^ 
c^c boftei} 
ti bo«er6fufttci^ 
cccc^^^ffi 6;(ac6em)!>ur(5 

cc^ bwc0eriwiwf5 



^K 




M 



t^Z iE8ef fe6crKraut 



6iurtneij fe6erKraut ccc^c^ egrfferaut 



Buc^ex) 
6wffenKrtfut 

L 

C«0atnf^ 



^. 



^Siit e.'n6filt'^:.< 

cccc^^^Zi ein6eet 

£ ensetfaf^ 

cc^^^Bi enijion 



^tcpatatlnei)6tumer} ccciii erfitopfiref 



cc^»BI 
cc^^ii 

w 

mni 

cc^Sf i£ 

cccc^Sf 

cccpc 

ccc^^^^i 
cccq^^S 

rtorgaCT 




rffmfirfl ut 

^rrbtrtrtbojij 

p tt Cf prr « 

fe% wart5ettKraut 
ff ft nr^etii} 
fencf^et 

er^ritut 
tt^ktaut 



REGCS TER 

ccc^p^iii gfluc^efum 







( 



gnuc^Qeff 

0rff^ozmi066fMmr9 cci^fiu 




^refofmagriy 
grcffc0\Bectcf 
i6fd« 0cef Blofittrf; 

0cefl»ti5fric^ 

fip^V^itt grefvDif56fumr5 
^^i$ gftt^Bfuwy 



cc^o gcrtwujfj 



€ 




ccj^c 




c g^cpojntfc 

i gic^fVDurt^ 



rr9iit 
^(Kjrr6r<tut 

fifc95mum5 

f!iifc95 

ffdc^r^kwut 

ffac^feyiiet) 

fToprkrdut 
fToxamox 

fo0\»eyrt 

f6tyxMn$ 



l . 



fcc^^^iii Jtfgfi? 

cccC^^^S gfioKraut 

ccv'^ gooegnaie 
im* ffobeScrgifi 

tctf^^ goffttRnopfii} 



cccc^(j>S 

f^^$>iit 
$j(^(Pttii 

cc y <p^ 

1 

fcfCi^rrS 

ccc^f^tti 
cc^^$5t,cc$4J(j>5ti 

cfi>S 

fil 

cfti 



cccc^pMi 
'^c^^i 0ofot\Burt5^^^(i,cc$^(pBtti 



(cct^p% grafjBfumri? 
c^^Dti 9rin5t6raut 
ccBi firof5 6afor{an 
^ grof5 6atf ttgff 



c h>^$ip 
ccc^ti 



C$(P 




t 



i6i5» grof5 farf Krout cccf^^ip^Stii 
frauweij 6raiit ccf^^viifi grofj feigwxatjlferaut f^B 



frfffan; 

frrpfamKrauc 
frofc^fofffftraut 
fiinffBfat 
ftnffftnger&raut 



cff ^|>iiii grof5 gfyffiort 

iMn* grof5 Kffftft? 
cv%H gror^mat^ficecij 



^(Oiii 

cm 



^cSfti grofj miftferaut ccc^ciiii 



<Samanb crff n 
garS 

gartfi? ^ffop 
gauc05;o9t 



(0 



i6i5» grof5 rrf nfar^ 

grof5 fatSef 
^^BI grof5fc5afft9rW 
ttpfpi grof5 fcoftOttrtfj 
. ccf^fi gruttb^rpf 

cc5 guforguntjrf 



i^%Hi 
cccf^f^Bff 

c^|»ii 



^^ 




il 



^mi 



cf^BI 
gi)fdc9 



J 

Siititet^einUec^ 



;R. E G I S T E R 

t^Siii i^nnb€t6iff 



cf(|>Bi ^unbt^urtgr 




gutu^et 
iiuvtetktaat 

i^aSevne^et 

^aSf^taut 
^anff 

patfc^av 
tjatfitang 

^art^au») 
^afffVonrtrj 

^aufwur*5 

^eijinifc^mmt ccv^^Mi jiurtgfraxo pat 




cccciiti $uncr6tf5 

^unfrftr^ 

ct^i ^unfjefum 

t^^^i $>♦ Jfjcoe kraut 
cccciiii ^, Jana 6^119 
cciVptt ^. Jo^anegurtcf 
tvviiii «)♦ 3o9ttn« kraut 

cc^f Siii Jnbianifc^ ne^etin 



tUU^li 

cccf^|>St 

^ciiil 

f^if 

cc^fBtl 

^Bifl' 

ccf>SI 



c^fju&cnfeirfci? cccc^^il 



ccccil 



pcidnifc^ is>und kraut 

cfr^^^ii 
^eipbei} Stumtllf 



Kat^ei} Ketuet 
c^c km^et} muntj 



K 



4qp%*<? 5? ^Ff*^ wurijf f ftat^r 1; fc^xoant^ 



^ f rtjg f fpatj 

0«t5gffpfrr 
^crtjKraut 

^immf ffcQ fuffcf 

^itf^unj 



^^iid 

rcfi^^|>iil 

c|>^iif 

€Vtiit 

im, 

cccm 

c^ii 

cccc^^i 

cci^cSii kfry niJacpmunij ccff ^^fl 



ccc^^ 

i^eytcr nr fff f 

l^cc gotce 6artff9 cf^$>iii katjtijwurfj 



kat^et) trcuSfii; 
ctiii ^at^eifXDenbet 



^ci Kcrt^cnRraut 
f6f d» kfoppcr rofei; 



cftii ftfeYncr ^oncnfuf^ 



cccc^ 



0fnfi^raut 
^oc^ftraut 
poc^mut 
^ott^ mttugof &t 

§of\»urt5 
0onig$fui9 
^ooznuge ttwnei) 

popffei} 



cccfciii fefcj»9funffffngcrRraut ^ci^ 



cccf jJ^(|>ii«i kfcf rt ^aufwurtj voei6te ct^i 



cc^c^ii Rfcf 17 matcr ferout 

cf i kfcftj fc^apt^c» 
ct^^ fitep) ffang^c^ krout 



^cS 
^^iil 



ccc^j^^i 



ccct»^ 1^1 



t^^^i^ Kfc^^ntauletjtgufSci? kraut 



cc^^ 



cccp^l^itt 



cccf^^<|'^^ kfcj-^iviuOinliraiit cccf,^^|» 



titta^efS 
titmifymunt 

htottevfil^ 
ico(tmf&tcpf3 

fium 

flunrf 
fcuni^nS^rmt^ 

iunitt(^6£uit| 
^unrdt^ 
«uxo^feij 
JittWurt^ 



p 



fafonSrt; 
teSetktaul 

fn»en(nf5 
ff\».enfap«iy 



REGtSTER 

(^tt marioj rtjffjj 

ff^^iif waflTufrfdj 
c$c9f mof^ClfS^ 

t maftendfumct) 
ccf^^Sfi maitrKraut 

cc$^BC{ maUrrautri; 
$cSf merr^frfrn 

ccccf^ mmtjrj; wumfQ 
cc^^Siii mcfamjai; 

ccf$|ff mrgrr^raut 
f$Df mrcfrfKrrtut 
ccc$)f mryr»} 6fumrffi| 
f^^B mc^^n^^raut 
ccf mryffrrferaut 
^cff mrrcurfno Kraut 

mrttjcn Biofry 

mruf5o;tff9 

ccfcff mfft5feraut 
f^Siif moSrfgrrc 
ctp^^^i monRtant 
wfb* monroutn^ 




Cruffetout cccf^^^ ccct^^cc mof5 

fifgnj cc^^^Bf («f|> tnof6fumrii 

ifSfioc^et 

ff nkraut 

fofrfferoite 

ftmjpenKcout 



«cf^ 
c^dff 

f^^^Bjff 

ccsin 
ccSif.cc8iff 

fS 

Ci^ffif 

ccc|>cSif 

tcc^Sii 
ccff^ 

tccc^^ii 

cfl^^fij 
cc^Sff 

ccc^^tft 

$cii 

ccc^c 
ccc^^fSff 

i6i{>« 



£BagCe 



Sl^ 



ccc^f» mottm6fumr9 
c^cfftf mettmferottt 
^cSf mnnt; 
c^fBf muttrrRrout 
«cci muttBiflTe 





cccc^^ JDacptfc^oSt 

magffttmri; cccc^^ccc^«5. natrrKraut 

ccc^Sfff fwtrcwittjj 






matoroij 
mMset) rofffj 



c^dii 



^^.$>c 
c^cf* 

cccc$^$ii 

^cS 

f>(pif 
ftatrt; 



mffrf 
jDc^frnjunjJl 

vtma$ 
tmni 

1 

paffmpfiit 

pe(iiteni^ys>un^ei 
pfaffeij 0obffij 

pfVtr fcQxoan^ 
pofep 



R.EGISTER. 



2((4Sr»9 

tagvourt? 

tauc5op|f<^r 

rdMfari^ 

rOdrtafumflJ 

t^tttRraut 
rfr6m8rr 'Moti^ 
ringrflSfumri} 

littrrfpoin^ 

roof looHneticp 

rof59u0 

rofjmatft? 

rotrr futtflFjf^n^rt Krout 

tof5 fxoant^ 



g> 



tt^Ud^iU 




.rf 




ICk 



IK 



e 



6i 

CC^» 

tcc^$iUi 



i 



« ^ 



€CC^^p 
CCC^t 

diii 

<pc5 

ccf^pBf 

■t 

rcf$iif»ccf^3 

ccfiif 

CfCC^|){ 

CS(i4>S 

c5iii 
cf^ 

€ciUcciii 

cc^cl 

ci 

c^^ii 

rofj 




REGFSTER. 








wfinifrtij cc^cl fc^fufptQthmei) 

totetfanfffitiil(t% raut ci fcfituttci) cccc^^im 

rofjfwxmtj c^^ fci}maSt^$tunf cccc^in 

%9fya>enm 4 5» 5* fc§mrc\5)urt5 cfp$^i 

roter twcOf fc^5t cccc^^jpffi fc0waf6?Kraiir ^|>^{^^^it 
rotec ficinBrcc^ ccc^cSiii fc^\»af 5 enwurtj ccc$$»» 
rotrc vor^erfc^ c^ fnoartj an&oji? f$|>$S« 

rot |eft gifjctj rc^^^^ti fdjujartjcorfanbfr ccctftj 
rot^cinBikrG^ ^fiii fc^wortj ^trtjfewut cccSj^ 

Vbtpjktc^tfiitaut ^ti^ fc0>»4rf3 kumic^ ccdi 

.1 fc0i»art5 feummc f i^'^* 

^atancf ' ccf^fi fc^wartj «feftDurtj ccdip 

faffm^ ccfplSi fcp>rart3i»fn6r ccct^^^fi 

^afRe» ccf^|>^Bf,ccf^»^Sff fc^wartjwurtj cf^^OT 

ftfmat08fUmefj ccSi fc^Wefn6rot • ^^^^^^^ 

farticftef cf«|>g^f^^Si fc^ofwnrtj ^^iit^^»^ 

^ntC^afarf n? fifumen cccf ii fecKefkraut 

^ont JacoStfft rrtnt $B feeefunj 

^ant3?an0 6fun; ccf»P^i fef>ef5afl _„ 

^«nt JoQone ffurtirf $»Siff feiffenftraut ccc$"?/* 

^ Janc feraut f D|>ii fefkraut cccciiu 

Jfeottt petere ft wut cfili fniKraut ccc^^iPJ 

^attt»urt5 *,fSi fcu\\)6zot ccc^J-pfJ 

fauwgonn; ccccfv^ii fmx^fenc^ct cc^^^. 

^c§a6et) htaut dii fvnauxx> (fm* 

rFgofl^ ijfd, i>pefrenf?fca cccig^m 

mappctixo e^^U c«^|if fpric^efftraut ccctg^ 

fcjafi^nse \» fpefc^efwuxtj ccc^^IS 

fc|arfacj ccf^|»^5 fpirrjfefettct; , #, 

fc|«rtenftrattt $^^%iit f^Ml Ujer munf 5 f «^ Wj 




-H^ 



-s 



f^ eindxeci) 

fft (9 rrtuffi) 
fifc^vouctj 

floiRcnfc^naSct 
fkeicQ6iumen 



pB*c£c$>Bf toaf8rFarn\»ei6ft£i} 



^cB 



eo«$)Bi{i 



ccc^ci(P \»<ifatgat6 



C 



ccc$>cSn v^fifStgfVfSart 
ctcf^JiVBi mfStafocRfiij 

(jjfBfi wafSt^off 
fc|>(^i(P voafSt^erttc 

ViJ(iftrf6fi; 
WafdtfcQffiT 



Cf^^ 
CCCCcP 



CtfnBK^rtdc^t 

f ati6ei7 cropff 
trtu6 rtfffrf 

faufetttafttt 
tcitScrfcp 
firffeftf a66ff5 

^uffete ctauviei} 

ffttfefemffcO 

ttehkotnu 

toUeri) 

totitneffet 

ttau$€n Krttut 



ccc^^j^Bf 
\»af8tfcV8arf5Kum!cQ cccfil 



toafto 



$ff|> lJ)ai:8tfeuf5 ftrairt ce^^ 



ctip^ r'f f 



^-tJUii 



\x>a\t 



^c 

^f.pBI 

ccv vi 
cccc%l 

ii 

c^Bftf 

wpfgftrfc^ f$^$j(f,fr^u iif 



Ccf(^B(f V^fllTcrfftfgfij 
c^^^^Bff teafff r ^anenfuf? 

ccccffff \»j:|fcri^fgfrfc6 

cccf(j)B Wf gf rfcO c$,c$f,c$f i.c^)? 
cccf$iiti TDDt-ggtas " c^i 



to 



f(f$B» YOffttrautfi? 

\Bfffft 



tv>vs%i 



^ V 



tocfcf I _^ 
5rtfttrfr4ut6cijmunt5 



lajciff^r^ctifofct^ fCrfiBtfl 
tof ffj 6f tl) 



cf<|»|>Bff£ 
SogffKrauc 
Bogcfncfl 



cffirt 
t 

yfi df^ gfocfef h cccff^f i* 
\»fff504rtfnfuft cccBfi 



f<^<P^Bf»cf;^^^Bff Wfff^fHrtflTfirtfffjIj 



tD 



f8ff.fBffi cccBfif 

ccc^ii WfffiPfrfjitwrt^ 



ccf^»! 



1Ji)f ff? O0?"wg6fumi cc^fif fl 



XOmmmn «c$f« Wf ffj Kfmmrf 



fce 



*»c*t 



torff^ 






«.feGISTER 

fCfff 



f 



** 



Wrifj fleirtUw^ CfC^Bf jiw; 0ri^f ffer<mft 



^»cffcp!trtt«t 
Weffcf) ftJif t^ 
i©f ffc0 neffff 
5»cffc9 qnernSf C 



ccc^ii( jamtttrr^ftnjf 
ccci;^^? yat) roittc 9 
c%f jant r<rtftfpo*i^ 



^f ffc0 fcp>s>crtcf cc$^^iiii jfUfoffij 



cdl 



i»cffome!j 
^'ftmttt 

1i»(8n:{Tof5 
WfSrrtoSt 



c$f8 



*^tf 



cvdifi Ctfpef 5an5fiJ 6»«WH<fc9^ 
«cf<p»»ip f n5e «eSf rfitntfcM <«»* 



y&itSitBeritan) ccc<pfSf£ . mfi}S«in8ei?cnJf8f«J 



iDifSrrcummet cccft^^ti 



HaitSev gnttqmi 



€Cct» 



i»if 6£ r miugrij wfjfirt c^cliii 



%»tf8crf<i|fr<fe»j 
»>if8frfc9arfrtcfi 
l»if8t 6aff f^en 
»>if 8r ffac9f5 



cc^c 

ccf^^itf 
^c%i 



baerof 5ie fijrtirfi^ 
it) tit 6off^ke5 

gOefleftf|5 



2f 



m 



gtfmenfe 
aKereye 






1»ff8tfaf5f9 ccf^^^lii ^^ tffkntliJOrtfff f« JC^^ 



XDinSenKraut 
teintfTgrui^ 



cccf:^^;^ ftfffrancile 
c$f5ti affenc 



l»intf t Stoffi| d^^^Sii an^efkdt 



«)offlF9efc 

»>0ffftDUtt5 

KDo^cmut 
\0ufKraut 

V)urtOer5mmi 

aaDim8feraut 
«3urt8tfc5frRni 

»uteric5 
SOutfetnn^ 



cccc^%i Cttvfe 

ccccigm i&.2lnt0ufnf«ttffp*«9 




ccf^fp cccc$if 
c^fS flpprfcnift 
CCcfBi appc fquint 

^fi ouftoofte 



€CfX^^ 



ccc^^^t^ 

i6id« 



15 



Batfctw 






T^ - 



fieercooiteU 

BernaQie 

Setttan) 



t A r E t . 

cccciiil cCcyt) aaetoort^ 

ccc% cicft)6atfame 

i ctefn BetQtlit 
i cMfet) 




. , CCCX> 

diiiim^cc^m cteri}ctifftif 

ccc^iii ctefi} 0<t«ri? ^oet 
ccc^iiii ctf^t} ^afo ctuyt 



mci^$^%i ctefr) seet SjfBitt^rt CtMft 



cit . . ^ci^ 

^Stit cteft} otant 

t^tii tteyi} peetfteevt 




Bftorrfe 
Beuetnaett 
6etuetnefCe 
iitfci} 

tvuoet 

5f<n9» ^ootetZtoemeij^ 

tpivi^ ctoc^^ens cc^ixii ctepifueevSkriVft^ 
^avofffU^fecne cc^ii ctcff} ^m^etctvAt 

tllauxdex}nax%n(k ccciiii cte^n%Q^ttsxup 

\uxoxsietetick ^$^5 de^t} taeec^Zvee 
oetxaoxttte . 

toelkene ctufi 
CootijBacfi) 

<ootr r0f ormn; 

Sdxflene cruft 

0ieeti(»ffc06}re 
lhti{7ncrft»tff 



^iii 
cccc^ 

cc<5l 



t|>$ii 





fti cfcyi? frtnfojfe «ci^^cSitij 

fctS€ 

tbiii 

c^ii 



ivfonie 
taS^toet 



ti cf ey t) x^in%e 
'tc% cvp%ea 

t^%i coeme 
ccc^c comr<irt 
tccc^iii coi^tie ^e fiiefQ 

i^cBi cojri)6focmc5 
. t^i cozianSci; . 
cfifSif crarnfn$<trs 

ccj^S crayetj ofoethcij 



lrccf|>^^^ 




G 



fccf^$'m critKfnourrjfe tccc^^^ii 



cc^^Si cc^^H^ 



ccc^f^ criiyfBffWt* 
ctfviiUc^^ilii, ttv^munte 



ctoockee cnt^ ccc^ii^ cccf|>Bi 



tattet} ctu^t 
icatf C11 (If ctt 
€^ti\mo oo90r9 



ccf^^^fii «ffrj 



curcfeftj fc^tflfe 



ntif 
ccfi^^Bif 
ecccip 



p>*£j9ti^offet9 ctmt 
cca$^^iii 



t^cia 



iDi^e 



3D 



^*(i 



M 



5on8er6(ifrt 

boFu^otrcfe 

boiif} appf f 
i»off f r 6f0f mrij 

bufttt} kvtmt 

dnyfrnt6noop 
2)urrttia6 

bitffcntfc^ooq 

bxufiif^crurt 

5uyuf^rru(C 

tuyade&ect 
dufmi}So( 

iE8tf6afiff 

fjfffrufrcriijt 
cS rf faufe 

^fij 6t at 

Cfr8tappr 

rgrfcoff»; 

rgffrruvt 



t 



<^ 




L 

Dftffllf 



pf.c^ri grff^ 



f«ci?3< 



ffifc^ 



ipprt 



^f$sm 



i 



fccc^^ jLD gcrtffrtfij 
c4>Bt ii gn 



flRoSfciJf C(tm{!rr ccPd»"» 
ffLOjKff eformitt ' cc^fiii 



gfdfi 



fffftj 
efoeincn 



^jitisf gou\5)oirffp 
(^^pfiti grac^t 5are 



€ 



$f:6iii 



fofcayc 



r 



fcf|>^ii grootf cfijjf»? 

f^^Biti grootf ro2cn6l 
fiP^^Si cPcStti 

cci^fi? gr ootc gotitOf 



ottttcn 



im. 

ffi>$ti 
crcip 

ccc^^cHii 
cpiti 

ccc:^ P pB 

* ^ 0SM 

^tii 



ffuftefefofmeii 



ngf)f ffc^f madpfdnf ccfrcp grootffp 



rc^fttpzra 

fyfef 9 Sarcn 




'fffouwrrfefofmril 



fr 



«prii 

ctSt i 

cfi ii 
ccfi 

ffP4?5i 

$it5i 

^^I^Bii groot gf ff iifcinsetctuft 

ccC|J|»t 

itfitfrwr ctt 



^p^^ grooff maSffiftifiJ 
ccCi^S srooteneteten 
*cS gro?tf riSSetfpojci? 

famftff 



^d 



^ 



rtfrcutt; 



:$*Stii grvf 



faiii^ 




^t^ giifdei? appef 



<sr 



C^aran(iX)po;tefe fcc^j^Biii giij^c^ci^cFf 



^een6teeck 
TOfSfcSoot 



cf^f'"!' 



^ijfili, 

cccc^iSHf 
cccv%i 

cccdi 

t0 



T AF E t 




m 






t^ r i$) 



ff«f 



§an5cl^cn6 cruft 
^afdv^oitcte 

^tctcnetefei) 

p€ete%iiier^ 

^erte cntrt 
^frirrnuKte 

^en oy> 

^ertf^^efpat) ^^^ 

^ertfpoien t^UH «"«9 

^ertftonafie ^vii tfepffcruyt 

ievSen9Vi>:>ntctuxt cf|>4^£ii fi-w^^niruFt 






£ 



fC^rfl 

Cccpf^ 

cccf-vtp 



iBia, ffSrcniyt 
fi);piiti iViirKrnrt 5<ri) crtftmrfcij 



cf<^5 



<^ 



(jj^vBiii 



$ocf3fa8 
fiocri8fr0?ft 

^of rtScr f ruc 
fiofwcxffff 

^ontte ri66c 

0on5rd rcorr^ 
0oit8td tong^e 
§oppe 

^OpPfCtUft 

jpuf nic0 6fpf nifij'*' f^iHj» 



,5)$) fopfcpct 
f^ti fiipartj cfam»fi; 
t(^Hi rii)fcrii)pt 
:^f Si fynet} 

cfU 
5» 



c^fBi 

CC|J^;^li 

cccci 
ccccitf 

CiCc^&Hi 

t^^*cccc^i<^ 

ccct^^Xitt 



^ 



f<j)tr^Si £©aca5mp«ffij 

1[6<8» maffroufc 
|?*f*f cf CA)(t)ii *n«v f wcuf c 




j& JaHet cruf t 
frniiftrrfefne 

j&. J'o»fo cniyt 
3foffp$d6fotm-'9 



maSffifufij 
maStfffftt: 



tfm» 



K 



f5)(j5ffl mari 
f^nfffi ntajfftync 
ccc(pfi maneootft); 

inariffne 
maffOfofmftt 



t$mi 



4)f 



ccStf 

CCCPA)! Stl 

ffi^iif 

i6td. 

ccc ^(^Siti 

cdp 
ec^iii 



***: 



ffi 



matft: 



r A F E L* 

rnetattiat 
tnot^etctuft 



c^ii oftuaete 6cch 






tneycSfoemkens 
tnancop 
tnofte^ctufi 
fWofc^ 

ipottfttcruft 
fniier 

fttuerp^ee 
tnunte 



cc^^Sh 



cccc^vi pabbeOfoowiJ 

fccc papccatteKen^ 
ctil pflrietarie 
fS ti partycke 
c^tiii peCTfe«cnij>f 

^ctaoip^i peetfiefoemeg 



P 



mtinck^ capfieifS cccc^mii peetfieett 



t 



^ ic cf ^SI 

t^^^iiii 

«ci'fi« 
cci 



muffbowiy 

pwyfe {leertfiens 

Jpftfctftte 

•wcl)t fciiJe 
natcifffi) 

tiar8u6far/ 

tJejffofofmetj 

KKtetet) 



tiv pennf ncU efwmnfj cf^^Siii 

pcnfffij 

)§),pf tere crujt 
pfmpfneBV 
cccc$5^ff pfdfn^emeij 

i6fS, picenetji 



c^cSf 
<f|f , cf;^ f f ♦ 



cc^fit pfempeij 

cccii pfu{>m6ena 




l^ 



lRag\3oo;tfer 

rfrnetfc 



K 




iDoflfefj troofl 



rftnuflfT 
r5:i6ar6rre 



^fiff r9efK6foemf9 



^nfer S:p«\»etj 5e5(?roo cctvS rpuercrupt 



ortft c B;6«\x)eg mantcf 
cf^ $5i 

onfrt bjQU\30fiimerc6crHyt 

cfSff ■ ' 




nbberfpozeij ^' 

rf f ckenbe mat fr ottf r ff $>^Sf ff 



ro6;tfC^6 crujt 
rooben ^uef 



cccc 






roob< 



too^r mtitttf 



T A P E L 



toobr vaatertrtune^ mH* fiant^tctw^ 






toottefieen6tefk 
toomfc^e (dfene 
roomfc^f camt^r 



^m ccc^m.Ucc^ti»*cccUcdL 
g cccfii.ccft{|.f (CttmfcctS*cf cSf< 



cc^^Ui 



ccctSii 



toomfc^r muntr ttf^^^iH fffrn6Krck 



toomfc^cnrrrfrtji 

rootmrfi^jorttcnift 
toot^rf^ins^fvctit^t 

toot XDcdrtricft 

tofOKtCfti 




d^i f?rrtt^rrtfto«ur 

cf|> flrri; friirrcrupt 
cf fJrrJruyfr 

t^^^ii ficrnfact 

(cj^ci fl^e.j Sorcrt 

f?rti? Bf nctftj 



cfc^S 

«:cfriii 
ccc^ci^ 
ccc^f^il 
ccc^^Bii 
ccc^S 



fKtic&cttdr camifHf cc<^<^^!ii 



jS>afomon0 frg^rf 

fattiKrf 

forofVn^ mtf r 
fca0tefr 

fcarpe fca$iofr 

fcgorfrfr 

fc^rrtfincft 

fco^ftr 

fccpcruyc 

fmr gwcg 

|tnba\x> 
finmux» 

ffortrfeformnt 

fmerrwortrfc . 

rroct; 



fHnckrn&rftfc^ 
c^$5 (?ocfe Sifif rc9 



cc^^fiif 



cf<p(p4>Sfi 

cf^|i3 fuoafuix>rvDo;tcf ccc^^^l^ii 
rcc<^^iifi fi»artr ^rrfhooottrfr cfcBf 
c^^^iiii fwartr mar frouir f^^^BII 



c^^^S fvoartr niffloo^tcfr 



ccf^^^t^ fviactcVilttSe 



«cc<pi»^ 




c 



cccfi^ 
cccf^|>^l 



cccf(f$i)S '^amme Sittjjrfcruj^t 



$c(f 



ccc|)fBfii tammrSafniac;!} ccc^fl 



cf;j5Bi frfKne Kmyt 
cccciii tQtm(e6formrit 



cfp^Bi ty0rlbof*y 
cfiiir^cfS 



10 



^fi baffc^c r0a6tfr5arf 



^fSif 

cc^S« 

rc^fiii 

^f5 





foffrnsoxtrfr 
fondau\0 



rc$fS( Bacro mamtr^ri; ccct^^^^U 
ccc^ij^ii Barcwyfrtctj ccct^^^ZiU 



ccccHi Sfft cyprce 
fparnfc^r fmrttf R?0 cc(i>fii Serflngmre 



fprrr ctupt 
fcrrtwowrfr 

Ipiitnch cruit 



rcci^fi Sfr6cHr 
crc^$'t(^ ScrhrnaSzoot 

ccc 






Bcrfernograe 

Brrhrne BrncHcf 

•»*c iiii 



ccf^|)ii<l 

cccc*)^S(l 
cfttiil 

ccct»^l?5 

c<i^ia 

ccc(p$il 
0mfecf 



Sfftcruft 

SiricoozOc 

Stng^er^ortcrupt 
Sioffttcfi 

5o<^tfcrmt 



T A r E L. 

cc^rcSf voffdrpaffye 
cccftuf •o)ff5>rafrrtij 

ff^-p^Si \»ifC»cfaute 

^|)^>S -vxiifaefc^arfeff. 
cc|jS voffoffocfrcrufit 






f(jj<j)ro \otfocSarcij 
c^^Sff T»tffSfofc^ 
fSH >»(ttbe 



Sohcfapr 



[t 



ccf^ 

fC^(^f< 



82ou"«oei;fpff^cf 

SttlTimj^crcrujt^cSW-^ci^* "^ittt pafWSoft 



c^cf^ 



tDaefwot^cff 



tP 



»)affr ll 

Watrr caffs 'Sorf 



ffcru)?t f:c^»i)$5f£if w?ffffffuffff6focrttcf; 



ccfl^^^Sfii 

CCiPC 

ccc^tli 

ccct^$^^ 

^c^i 

ccct^l^i^ 

Cf(j)f^ 

cfffii 

CCC 

cccc^i 

\»iffe 0frf1wo?ff f cccSf*cf cSii 

cccti 

im* 

ctiiii 



\»ittffrgrufn 
witf f effonli; 

cc ix>f f f e comf f g . 



\»ft nf ffcruyt 
t^^^ii xofftf niffvoozfcff 



\»arf r f ffc^ 

MSatfnaocc^d^cf 

«0cc96;tff ci^*c^i*c^ii.c^mi 

xs^ec^^rae cpSffi 

\Mf5er5oot 
*Ocber;cfe 

^elr) mvte 



cu^^i^i \»f ttf fpwckf fSfof mci? cc ^fffff 
^i^* WMtf f tj>bf foofci? 

«ccSi vdit^iifninsevcntyt 
cc^)(pvS \X)fftf Vi)af f r muntr ccfifffi 

c$?Sfi Yooffoecfffi; 



t6fd. 

c 




i 



\X) otfe ctauv!>ct} 
^^_... VDuffexvoUfff 

CCcpcS ff t vvoffc 6fa5 ^rct^ 

ti^VVii^ Woffccrupt. 
f;^4>8it \»o«bfncn»vt 

c^vpi wonacreoom 
^Sffcfech^df ffHbffcrayt ccfSt \j>on\Dc 
WifOegififrcum ccfr^ft \oorancftcmj?t 
»3tfiie 6ertram 



cccc^ 
cccciiii 
cccCfi)Sfi 

c^tZit 
f6t&. 

cccfSf 



eco.^conimfrct) 



ccc^-fS { \x^jattgc cccff-^f^ 




ttJtfdfgaffsac); 
»>'ft>f fffcij 

SStfOemcrciUftfcf 



cccf ^eeatfcne 
cc^p^ffii seemofc^ 



5 



^diil 3omct fottcRf n» 



fiii 
fcccS 

Ittl 



TABLE DES NOMSFRANCOIS DES 

Images des herbes contenues ence Limret. 



A 

^^ Oremoine 

^i Agripaulmc 

Aloine 
Alquequangcs 
Aluync 
Ancolie 
Anet 

Angelique 
Anis 

Apparitoire 

Argentinc 

Armoyfe 

Athanafie 

Aubfioin 

Auroefiic 



B 



Barbe de bouc 
Barbe de chieurc 

Baguenaudier 

Bafilie 

Baffinet 

Baffinct deauc 

BalTinct blancquc 

Bec de Cicognc 

Betoefne 
Betoinc 

Biftorte 



Blanc deaue 
91 Blaneole 
154 Blutc 

3 Bryome 
435 Bourache 

Bourrouchc 



S 



104 Bourie de ber^er 

ip7 Bouillon 

320 

198 C 

j<J4 

104 Cabarct 
18 Camomillc 
17 Campanette 
197 Centaurc 
1.2 Chanurc 
Chelidonc 
Chefiiettc 

Choudecicn 
;P5 Cignc 
44 Concombre fauluage 

375 Conquclourdcs 
271 Coquelicoc 

35 Coriandre 
405 Comelle 
417 Corrigiole 
47 Couleure 
318 Coullcbobes 
ibid. Coufyrc 
Z2. Cypres 



2:1 

197 
ibid. 

n 

Ibxd.' 
97 

M7 



57<5 
81 

i6 

459 

37^ 

4 



4»J 
301 




118 

37<^ 

X82 



D 



Des irmoines 



Ellebore blanc 
Endormic 
£nul]c campane 
• Efdayrc 
£{pargouttt 

£ipij deauc 
£ufi-ale 

Eupatoirt 
Eipurge 



E 



Feno3 

Feu chiere maflc 

Fiel de terre 

^pendult 

Filipendc 

Flambe 
Fleur de lijs 
Fougerie 

Fougere fcracUe 
FrajTcs 
Fume tcrrc 



C 



Giliot 

Gant^ de noftrc dam 



c 



T A B t E. 

Gcntianc 
Germandrcr 
i5>o GiroflfJe raulne 

glayeul 

551 Glayculouant 
436 Glouteron 

3^8 Glcteron 
3a Gouttedclin 

%iy Grandefaulgc 

uS grcmil 

42 guefde 
66 

5<J4 H 



fanncbanne 

Herbc au cat 
ip6 Herbe ou cotton 

387 Herbe au fbulon 
333 Iherbe de.SJaques 

43 Ihcrbe dc SJehan 

Ibid. Herbe auxpouillcux 

232 Herbe a poulmon . 

23 <5 Herbeapulces 

387 Hepatique 

388 Houblon 



H 



1 



laulnet deaue 
luc mo/cate 

lou barbc 



!<J8 



L 



215 Lanceolette 



234 




ibi 



385 
287 

77 



45« 

icp 

348 

18 

371 
40X 

399 
38^ 



21i 
J4O 



Lance- 



{.anceole 

Langne de beuT 

Langue de ccrf 
Langue de chien 

Lauande 

j j 

Laureolc 

Lin 

L in (auluag!^ 

LifTeron 

Lileroa 
Lifet 

Linefche 
Lunaire 



T A B L E. 

ibid. MiUefiiciIlel 
6 Millepertuys 

595 Morelk 
lO Morgelina 

292 Moron 
3 5p Mors de diablc 
80 Mortauthien 



N 



^6 Muguct 

X 

579 Niellc 

ibid. 
519 Oejrll^ 
%jo Qreillc dc rouris 
i}7 brdc 



O 



M 




Lys iaulne 
Lys fauuage 

w 

M^guerites 

Mariettes 

Marioleine Baftardc & Ori- Pain deporccau 



Ortic mort 

Oruak ^ 

^08 
iij Paindoylcau 



P 



gan 

Mariolaine 
Maronc 

Marnibin nour 

Marmbin 

Marochemin 

Matricaue 
MelifTc 
Mentc 
Mente dcaue 
Mente fauuage 
Mcrcuriale 

Memeilie 




z6p PalmedeChrift 
168 Parietairc 
ibid. Pafquetes 

Pafleudours 
86 Pafld 
ibid, Patteacheual 

L 

19 Pauot 
^o Pauotcomu 
176 Peid d*Alexandrc 

280 Peid de columbc 

281 Peiddelyon 
91 Pelddevcau 

430 Pelle bofle 



181 

75 

57 

«7 



3<»» 



189 
H 

164 
589 



5t 

2o8 

177 
20 

4« 

4^5 

34 <J 

48 

X76 

550 




Jenfce s 



Pcnfcej 

rcrfoliate 

PiUoIet 

PilofeUe 

Piment 
Piuoine 
Plantain 
Pfantain deaue 
Poliot fauuage 
Polipodc 
Pome damours 
Pome dc perou 
Pyretrc 




Q^ 



ueue de cheual 



Qujntc fucUic 



Raifin de regnard 
ILeueillc martia 
Rofmarijn 

Roynet^e 



Rue de iardyn 



Sanran 

Saifran (auluag 
Sanguiibrbc 
Sarradne 

Sarrictte 
Saulge fiancc 
Sauge Sauluage 



S 



e 



T A B L E. 

144 Saugcdemontaigne 
xjz SaxSragc 
265 Scabieufc 
6.107 Schordion r 
275 Schrophulaire 
540 Seniclc 
no Scrpent^e 
JT7 Scrpentine 

Signet de Salomon 



w 



390 Souchct 
428 Soude 

Taurc 




V 



121 Tormcntillc 
^8 Triquedanjc 

Tueloup 
415 

44. Valeriane 
131 Valcriane (auuag 
Verangenes 
145 Veruaine 
36 Vibume 
173 Violette des Mars 

524 Viorne 

i6z 

286 



Y 



88 Yurayc 
P I N I S. 



ibld. 
»34 




4<5 

J9S> 

ibid. 
199 



«71 

202 
141 

47 



541 

542 

4^7 
185 

37« 



t^S 



-3 



X ' 



AD AVTOREM 5YXTVJ 

Hmmemd?hryfiHt, 

auintum cominuo iuttes colentem, 
Qunoluis vetcruma^ reccntiorum 
Vodontediupmuliii nodi^ 
Tortifcript4 mMU^tuo kborc 
Herbarum jiudium bonum iuuentM 
VecUrattuushic UbcHusJhcrbAS 
Jn quoreliituisfuonhori. 

iAuhispJUca docentviriimperitu 

VMcii multA doces pcrite rcr«w. 



BRRATA SIC CORRICrTO. 

ybKo nJinea i-^ege Li&anio fol.iz.lin^ Glao<f!oTa.rc*i|.fx wi 
fcardaM.fo.i* inTitulo CHAMAEPYTI S,eode,Ii.},ani 

gafo juh r.y«^«itttWo7w<^fo4»'fj'.5cho1tnnrtj,fojt ri,4« 
«5(pi«^ fo.jtJi.; H KwjuCaX/Vfo 40.m tstul.COTYLEDON lo. 

f iji ?. Bdrr^ dcVivtf fo 7».& 71-F*^ toTnm Scorpioiies.fo,74-li 4 • 
crion to»£-'J» j jwiXaf^,fo.fi?.li 5 vera.fMi; Ii.1i Afjfma. io.i}^' 
In ritul HYPECOVM«oclem,*U.;ini«o0^fo-Ug.Ii t MnridatiS, 
fo.Hr.Ii.» Donderbaert. fo.r;9 & 1*0. in titul, HIERA BOTA# 
^E eo je r/s.x.foliofa fo 210 li s.recent!onbD5«fo.2}7.1i.itf in ff « 
cnndo i^iM s^Narciirornm.fo a?! Ii.t o«'Mf'.fd«ua.Ii,u /«ukm 
fo.ut.^i a.nafcturjo j^tJi,? Hacjo 409jz,zo,Anemooc fo«4a« 

Obfernet prarterea Leftcr tranfpoHtas efle imftSiBet folifs ts« 
8c ti.ita vt v^ii Lyfimachn fi^ura fit fo'.u, Purpurei wo fo,ta 

Idem faffumeil io ris 902 8c ifu Item otTencIet alkubi.Latinit 

Germanis fi!cc.pro Latini Germanl fccM econtra,^tt9expraBc< 

diuud>us aut le^uentibui facile exit emeudare, * 



A B R. QXiaiky 




t 






v-d*^ 



^fM^^^ 






.^- 



* 



5^r?, 



f 411* nomlnZt, 
Cmruni 

2fncroonf« 

G4flf, 

Auroc(hc. 
Trimumgerms 

Xv, Atroronii 

hdntis, 

^Toote Ttne 

toottc, (6eft, 

AhtQtonu m*t 



r^'V 



1 



vK» 



V 



- 1. 




^ 



I 




^ A 



^ 



rv^'^ 



t 



ABHQTONVM MAS» 



ASpoTavoji 



vac 



cr tmium 
Abrotoni 

genus prio 

fibusmi/nus 
rmulis tt^ 
nuihusjoli 

ij$ pdruis 
candidiorii 



hus 



qum 



i 



fcnnm^^ 
edoris fud 
ui^imi: li 
^enus fjfe 

puto k Dfo 

fcoridc Sii 
culu didti 
quodcxfcc 
tnln£ quom 

quegencrc 




♦ 



1 



K B S 1 NXHI VU^ 



s 




Aij 



A*ffv^iop 

Gr^f ci «14 

fluTriKpopa 

midoczstv 

niAbfjmhi 
^fn.Apulet 

iui Abjtttf 

thium rufii 
cunt, Ger:^ 

tPftnitit/ 

5nbtr>fi; 

pttrttut, 
Zrabmi 

GafliAIuy 

nc & AIol 

xic nuhcni 

pm 



4 

i 




i"- 



t 



j* 



4^ 




^ 






^ r 



<S 



4 



SBRtPHlVM 



Gr£cis tf-t 



4 • 



cyXdtims 

Seriphium 

tbitttn nidi 

rinum* 

BrabdntiSy 




s > nxQmcyjA* 



t 



5 



-f: 




"Ldtini Santonif 

cunti 

Brdbami 

Officiiue perpci 

vm Abfinthium 
Komanu aut Von 

tifum nominant. 



' m^ 



* ^ 



U ^i J 






T>-<*^ 



,>■ 



V r 



> 



V" 



A lij 



6 



■^ 




KVS^A^ ONOCLEA., 



ir, 



his Anchufd 

vncclcd, cr 

G4ni5 Lan- 
gucde 
beuf. o/jzci 

namcs Bu^ 
glojfm Vo^ 



I. 






.. 1* 






O 



r^ 



_ \ 






^^ 



n 

"^ 





\ 



•<> 






AKCHVLISuAkC J WAQiaii.- 



7 







AnchufaAlci 

hiddium aut 

Onocbeles^ In 

nonmtUis ofji 
cinis Buglofii 
fpecies.ln cdifi 

tsOrchanett4 

dut Alhmtf 




A ulf 



8 AKCH VSAE TERTI VM QEyV»< 






M? 

^ -i 

^ ^ 




•» . , 


--■>- 


l1^ 

s s 






V 


\^ 








C-' 




Xi 






ECHION, 




9 



f^ 




tti Edjimo* 

mitunt,Apu9 
Um Tbecri 

Zfitt* Offict» 

«is iwogmi» 

ttmu 



KO 



I.YCCPSlSj 



Gdcrto nt 

Anchufege 
Kcribus 3m 

titmtci of 

fuitueQyn» 
glojfm o» 
Ungui cii 

ttts Vocan U 
Gemani 

^ond te 
tottgQe* 
GaUt Lan- 

gucde 
chiea. 




S 



'K*^. H*f 



BVGLOSSVM.-i" 



n 




^ (r%£ -.? 



"Vt 






.♦v 



IU5 'Lingua 

BuhuU , CT 
B ublojfum^ 

P/inio Eutf 

ffero/yno». 
0//icini5Bo 
frfgo. G«* 

Brdt^nttx 
^ etiMgie» 
GdU3o\iri 

rouche ou 

Bourrache 



i 



I - 



>uiA.. iWl^ 



n 



AKTHYLLIS* 



AnthytUdis 

prummgenus 

ofjicinis incoi 

^nitmMmio 

AnthyUon & 
AMtl^ccUoa^ 

Hcrh^ijs md* 
U CdSdioU iii 

titurAnZeUa 



didif^ 



tdagge 



res na[citur^ 




ARCIVM PERSONATA. 



n 




Apxf r'o p H 

0-ca ■mgGr£ 

cis. Lmnis 
Perfottdtid, 
Vcrfonatn, 

cr Areium, 

Apuleio 

Diirdant^f 

ficittis Bttrt 

Gcrmnis 

<S>tof^ktet0 
tettt 

Brabmis 

^toote 
ttiffei}, . 

GaUis gIou 

tcron bu 

G Icteron. 



V 



H 



THIVM 



tpxcryoivov 

hdtini X*i 
thiHm* O/ji 
m£ Laps 
pm mino* 

pm im cr^ 

fm mncHf 

Getntdni 

)5etttettfs 
Uiifp Snd 

T^rabmi 
Cfcync 



j 



/ 



.^ 



4--< 




V 

/4 



^ 
^ 




s/ 



AKTBMISIA. 






Artmifta^ 4 
notmuUis zs9 

puc Kamoft 
iicitkf, HflT 

ifcd^ cr Hcrs 

VdS, IdcoH 



3!<trofo 



Bubantif, 
^*Jaco6s 




CaUts Lhcr 
be de S. tac 



15 



ART&MIS 




genus prt 

ort tcnuh 

tn ULtriti 
ms tmii 

^rouenit^ 
-pt PUttius 
dty dpui 

Zdandos 




ARTEMiSIA MONOCLOnOS, 



V 




Anemifta \>nU 
caulis.Apu.Af 

tmifiatragan 
thes. Offianis 
Tanacctum CT 
Atbanajia, 
Gcrmanis, 

Br^bantis, 

CaUis, 

Athanadc, 



,^<^ 






'v^ i/v . 1. 1 • vn 



B 



i8 



AkJE MISIA L E P T O P HXLXu<LS>- 



i 



QY£cis. Latinis 
Anmifiiitcnui 
jjoliji, Apuleio 

heptapbyUos. 

Officinis krte 

mjia,<:7MdteT 
herbAYum. 

Germanis 

36rvfi»f5 ^tt' 
gurfff,Brt5 



* » -* 



fcou 
deS 



Armoy 



-^ 



^ 



* 
^ 

1 



^ 

<, 



4 



< 




"5 5 




^^ 



PARTHENIVia, 



Ij^ 



l 



V^ 



V > 



W/l 






lV"»^ 






V 



X 



CalcnOi Jtgi 
het£, nonulf 
IL^ alijs eti 

xo jD . Latinis 
Partheniump 

Qfficims M4 

tricdrid, 

Gernianis, 

krauu 
^riibantis, 

eruft j €tiiltc 

Gallis Matn 

caire. 



•vkA 



i.^H *^' 



>^ 



& Aj 



/. 



< 






i.^ 









ao 



TVSSILACO 






hdtinii T«/{f 



^iago dici 



'r 



tur* Offici* 
nii f(irf<iY4 

cr 

(<ibaUitut^<pti 



; 



hufiA Fctrt 

f»g4 

Brdfedntw, 

:l^ocf5£a5e 
tet) 

CdUis,Pittt 




a cheual. 



k 



PETASITEJ, 



Zt 




m.lrftinit 

GcrmMiU, 
PcfUtcnf^ 

IRrahjntis, 



li 



BISTORTA HAIOR* 



huUis S&pe 
mdnis 

"BrdbantiSy 
G.iJliS Bi- 

ftorte. ?yU 
mum gcnus 
IBijlorumaf 
ior, Bijlor^ 
id [amind 
cr Coluhrif 
tid. Germm* 



vjr 



> 



VJ 



K 




'S 

h 



l 







< 




BXSTORTA MINOR. 



»5 




Aherm Bii 

fiortiegeiius* 
Gemutnis^ 

itifrtttfii;* 

Biftonam nyt 

rem aj^j^etUitr 



:r 



ff 




T 

^ 



^ .^ 



NS 




-\ 



1' 



r 






H 



JVMARIA 



mma.offic* 

Cnmanis^ 

cropff KotjH ^ 

"BrdbantiSy ' 
CB^rjrfeconj 

ti€&rruc£* 

GafliiFume 

terre. 



.e 










•1' y' 



CAPNO$ PLINII. 



^T 




AUud 

¥umf 
nuskFli 

tiio lib, 
25. cdp, 

13. rf« 
fcriptu, 

Vidni 

pojfet 

illud ge 
nuscffe 
qaod 

Uermoi 
hus ab 

Aetio 
Vhrag 
mite vo 
cari trd 
ditjino 
Hermos 
Uus fdl 
fus fuif 
fet. m 



• • 



Aetio 



enimcdpJe Curdtionehepdtis^uUdjitmentio Cdpnij Vhrdgmitii 
disfed yulgdris tdntum quod in Trochifcosformatum hepdtis dolo 
respnirefcrihltur* 



i6 



C H A M AE D 




tinisTYixd 

goautTrif 

fago. Offii 
cinisgigne 
ilcafuChit 

Wiiedryos» 

HonnuUis 
Serrdtula 

€uk minor 

Ccrmnis 
bertft) 

Grf/. Chef 
nette ou 

German- 

drer. 




_*^ 



V.I 



r.^ 



f 



VEF.ONICA MAS. 




Kecenttoribus VaS 
nica hac herba nuncn 

► Cermanii 

'£tmSieify 5rtd 

Brjbitntis^ 

SBrenpifs* 

E/l(j} Betonictg f^eci 
es ah /tgineta pcculi 
griter dcfcriptx lib^ 

YU.VndefjBetonii 

ca ? 4uli /tgmet £ ^4 
citur. 



f ^" 



.<.<- 



i8 



^R&ONICA FOEMINA, 



i 



Veronic£ dh 

udgenus, Fac 

minam nomif 
ndntffHafcitur 
in humidis cr 

pratenfibHS. 




CHAMABPITIIS PRIWA 



__ ^ 



a^ 




XeCfAXtTTH 

t mnis A»( 
cr ifcfg4, 

Ofjicinis 
lua, lua Ar 

teticd, CT 
I«4 ^ofcbil 

GfrwwniV» 
rnac jfrft 

Gatliiy lue 
Mofcatc. 



C/ 



=v 






A^ 



^ 



y^ 






3«> 



€HAMAEPITYS 



cs fecudum 



y 



'*« 



tC 









C^AMAECYPARISSVS 



3^ 




i ^ 



Ttaptarop 
quafi humi 
Its CHpref 

fui.Gcrm. 

Brabantis 

GaUis Cy 
pr e s . Fo 

te cst Diof 

fcoridisCo 
ris^ folio 

enim com 

ficLt Eric£ 

Jiritctre/h^ 



orrv 



* -^ 



cAh^ 



V 



- '* 



i?* 



s.-jit^ tr^-^*'' 






A^ 



.V-* i 



l^ 



CULlJ/DjQlislVM TtlAIV-X. p 



Cbelidoniti 
maius, jiuc 
UirunditUi 

riamiiior: 
Offic, ZbcU 

donii* 
Gmndrti, 

<S*rof5 

hmktant, 

^tauttttor» 
minatit* 

Brdbdnti^ 

^ovXS>o%te 
tc. dae groo 
te ^mVi>e* 

G4H(,Chc!i 

clone,& Ef 
clayre. 



^f 






7 



^ 



ykM{i\ 




V 



'j 



e H E iam> N I V M jMuiiy.s 



?5 



ni 






^nfjf^'}' 




Latinis Cheli 
doniti minus^ 
Hirundinuria 

minor, 0/]ic; 
¥icaria, cr 

minor, 

Gertnjnis, . 

XQurt^Mtyf^ 

Rraut, -fleij? 
VoartjeKrrtut 

^foterm 
fetrtiit, 

fihSnbe 

09ey H^ tOut 
^rabantis, 

tUft) ^peevi 

CVUfU 

GaUis, 
Bafsinct; 



i^ Uv^'a^'^. 




f^iJ^J^ihN^ 



tA/Ji^"^ 






L, 



^>w^^'7 



c 



# 



54 



OOTTERBLOEMEK. 



nm y>ocdnt 

GcYmdtii 

mctj, iW5 
t€n5tumet)> 
6fu men* 

Brabantis 
?Dottet6foc* 

tnet}* 

Et Udeturef 



« • 



mcmmtr. 




\ 



CLEMATIS DAPHNOIDES. 



■4 

J5 




Uorunt 
pmilim 
dinedii 

Vlittio 
Ciem 
tisAg^ 
pti4,& 

ChMtiiB 

ddphne 
offici^.^ 

nis Pcr 

Utttc4 

tdperi 

uinca* 




gru9i 



^r4&4nti5b{rtcoe»df ^99{ir($5r9t)arn^GA (fuLiiTeroiu 



*■ 



. Vt^-o- 



/VV^' 



/^ 



L 



cjf 



^A- 



If^ 



htA^ 



5 



•3« 



CNECVSi 



Kvmof. 



<L « 



Xmms 
Cnicus et 

Cnecus. 

ofjicinis 
Canhai 

cr Gen 

pidnis^ 



gMs 
Safran 

feuluage 




CONYZA, 



i7 




CUiuU CT CuniUgo^ 
Ga:q£ Policaru CT 
VulicarU. Gfrmanis 

*DQimtwurt>^ 
Cxtcrum ^uod h^e 

imdgo rcfcrt^primum 

cBgcnusnuius^i 

rbcophrajio nuis n 

cuputum. 



i 



c tii 




ASTER ATTICVS» 



viop, ^Hif>)tp 

^<0W ocs^if i^y* 

hatinis 

AfterAtticus 
cr ingttiWij 

^raut« 








^- 'T 



COTYLEDON. 



39 



KorvXJicP»» 



-u 

K 



a-KVT<x\ti 




X(o {/• Ldtinis 
Acctabulum^ 
VmbUicus Ve 

neris , CT 
IPUnio Hab4 
Coxcndicum, 
Barbaris $ca 

tum cali C3* 
Sc4tu ccUits,. 



C it^ 



40 



COTIL£DON Acr yATlC VM* 



Wdic vm 
hilicitm 

Veneris, 

cceti Vo* 

t 

Brafcdtif 
pMncK 



4, 




i 



Ia^ ^A^ C.^^i' 






} 



i:^s 



CYMBAI.ION. 




4' 



oyXdtinis 

Acetabulum 

Aherufymf^ 




i 



halium.Ofji 

cinis Crajjk 
U maior, 

Cermanis 
feraut :f o<5 

"Brabantis 

XOonbm 
cniprenbe 



■^ 

^ 



4* 



EVPH 



ftomutlit di 
€itut h£cher 

hd Grteci o<^ 

d<(\/LUXlf M 

X,dtine Ocw 

Uris cr Ettf 
fhrofyne.of 

pcinis E ufrd 

pd, Germn 
7hs!,enttofU 

BrSdntis, * 
£>og2ttooft 

CdSis EuFra 
fc. 




0.' 



flt TFtlfO^tA. 



4% 



t iVC 









K 







\r«fi» 




e«r|f«. 




IMri^e 



L A » 








S 




«r 






y 



V 



.1« 



■ 

I 



* 







X 



<-^ 



44 



BARBA CAPRr, 



tH^s Kegitut 
ptatt. Ccwtt 

6rtrtS»i> 

mfeatu 

Bubantis 

GaUis R.oy- 

nette & Bar 

be de chie- 
Ure. 







a 



^ 

^ 



5 





i 




PIGAMVM VVLGARE, 



45 




Hldle htec 

hcrba in 
officinis 

yccvoy di 
citur 

Brabanti 
6ete ^^e 

6ate rn» 

mintmu 



r^ 



/ 



4« 



CALEOPSIS; 



gtToXop GriecXdti 

ins Gdcopjis cr vr 

tie<tlabeo, ofjicims, 
Scrophulam m aior^ 
nonnulUs CaBrangut 

U cr Ftc<irw. Gcrm, 

^eigtoflttjnjfe 

0root^pcmcni|'t 
GiHis Scrophulaire 



i 





« 



GERANIVN P 




47 




tinis Germt 
unt cr Gru 
tkdist offii 

hocprim&ge 

nus dppcSt 
tur Ko^um 

dcom^^ Aj 
€us pttjioris^ 
CTActis mui 

fcdt4,Gernuu 
^to%%.€tu 

fc^nc&tU 

Brdbmis 

6ecU* 

Gaais^Bcc 
de Cico^e 



,^K 



V 



Geraniti 
alterum 



i 



Diofcori 

dis,Keccf 
tioribus 

Geritnm 
€olumbi^ 

mm.offi 

€inis Vcs 
eolumht^ 

cr Ves co 

ISbinus* 
Cermanis 

f"f5» 

Brabmii 

Boen 
Gams, 

Pied de 
Colube, 



48 



CtRANIVM ALTERVM, 






L 



fy 



^ 






^ 



v-^- 



GERANIVM KOBERTIANVM. 




49 

CeraniumTKohet 
iumm.ofjicms 

herbaKohertL 
Gcrmams 

!Ro6jfc5te 
crifpU 

deritidis apui 

Viofcoridem gefi 

fiUSfUde itifrdi 



b 



Mo. Bot: GaideE, 



1- 



3 • 



JO 



CIRANIVM GRYXIiJU.B. 



Grulnalis ty 
Germu gruis 

3rabantis 



4 




^^ 








v; 



G£IIANIVM HAEMATODBS. 





Germtdi 

hrabdntis 



^ 



* + 



A 



V 



J^ 



/; 



9 



0' 



B. 






^ 



v 



?9 



( 



5^ 

id eli KMtttHf 

culifmilitudi 
nr, nonnuIUi 
dicitur Grif 

tid dei. Gemt* 

Brdbdmis 

35fauix> )5oo 

mUomir}^ 



GEltANIVM BAfRACHIODES. 




4 






t- 



'^ 




^ 




^ 



^ 







GLAVX, 



35 



^ T 



« H 



4 ^ 




nis Gkux 
cr gMx, 
officims W 
cogniti^ 



D i^ 



i^ 



POLYGALA. 



- * ^ 



cis, LtfwV 

nis^olyg* 
lum cr Po 

Germdnis 

6fun}* 
Brdfcuntw 




HELXINfi, 




5J 

Xatinis Muralium, 
Tcrdicium cr Vrceo 
Idrisnominatur, non 
mUis Parietaria Ter 
4icalis cr Muralis» 

officinis Paritaria* > 
Gerjnanis 

Brabantis 

pntitade/ m<x[ 
cmyU 

GaUis Parictaire, 



V 



is^ ' 




r^ 



') 




'^^' 



y 



D llij 



5<5 



ALSINE. 



hatinis 
^lfine. 

Hdnuli' 

lis Hif^ 
pid mdi' 

ior.of^ 
ficinis 

titd. 




ALSINE MEDIA. 




57 

officLhsc }}eri 

bd notmntLtur, 

l^orfus gaUtrut 

C Rippid mii 
nor, Gtrmanii 
iDogcfferout/ 

"BrtJbdntis 

£19ttfr?brlD9 
g^ffcmvt» 

GrtCtV Morgeli 
ne. nnbctur cx 
generc Alfines 



t 



W 








A1.5INE B^INOR." 



nei generibus 
cjfe creditun 

Cermm 

JktaaU 
^rSdnd 

mmitum>^ 



-^ 




r 



giA c<?>-'VM». S^*^jpjy^ 



. J '.r' 




>V-^ "^"^ 



MYOSOTA 



5^ 




CrgcisXdtiii 

nis AuricuU 
murisdicitur 

Germdtiis 

'Brnbantis, 
£lDuyro32f» * 

GaUis Oreili 

*led€ fouris. 



I 



I 






ANACALLIS MAS, 



^/V. Ldtitu 

p/jmo Cor* 
Germms 

ron. VriaiH 
genusVum 

ceo flore 

ms dicitHt 







r 



ANAGALLIS FOEMXNA. 



€i 




Ct 




.> 



Cdrtiteofla 

re AtMgd. 
lis, foemittd 
iicitur. Infi 
uenitHr CT 
tertid mnc 
fiore lnteo^^ 



. ir - f^ 



6i 



ILATINEi 



m SAorfm 

gdJUM, 

Germams, 
vmet* 

"BrSmis 





BLATXNSS ALIVO CSNyS* 





GcwkOit 

Brabmi 
i^odHec etuc 
nomitumt, hSei 

gicme* 



• . 



^a V 



G^ 



^>. V 



\llrJ- 



«w^- 



t 



*^ 



S/^ 



i-r 



vA 



tf4 



SPERGVLA. 



Kfcentm 
ribus Sj^cr 
guU, 

-Bribdntis 
dtcitufy 

Cr<ita bot 

mj^<fbulo 




EVPATOR.1VM. 



<^5 



IvWocroifif 




oy 



Latmts 



Eupatorium 

rium. Offici 
nis Azrimo^ 

tiin Nonnuh 

iwiVior, Con# 

cordia, Mat 

morclla.Ccr 

mMis. 
sDdfrmc- 

tourt5« 

2lgn'mon£c 
Gui/wAgre? 

moine. 




E 



€C 



FSEVDOniiPATORIVM MAS 



officltut Hfp4t0$ 

rtum nominont. 
Qcrnuni 

kumgimdkrouf/ 

BrJl^jntt, 
35oi:fBtit6miff, 

gJu i-.upatoirc. 
noAiorcs Pfcudo 

hcpdtortcn • punii 
graifi noti^imum 
r^ti$ dicitur» 





«-* 




^ 






? 



PSEVDOHEPATORIVM FOEMINA 



^7 

Aherum 

Pfeudohe^ 
pdtork ge^ 
nus, foemU 
nd \>ocAtuf 

quens^ fed 




ES 



6S 



HEPATICA. 



Gemnnis 
ktant/ 

Ccrkraut 
bfjj kUe 

"^^rjihdnns 

BcrbATijs 
Ucjpatic^t 

nomiMi 
twr. 



-se 




HELLaTRjOPIVM MAGTCVM. 




.^9 



ckoqk'ov 
nis Solaris 

Hrliotropi 
um magmu 
Hcrbmjs 

herba Cdtifi 

crL 



E vj 



70 



HELIOTROPIVM PARVVM. 



Soldris mU 
tfopion^ur 



► i 






^ 
J 




SCORPIOIDES MAS« 



71 




Ah Uerhdfijs 
pd^im Scorpid 
desntdsappcUd 
tur^alia tcmcn 

da^KOpTtlQ^C 

fti Biofcoridis 



i 




E UQ 



T" 



> 



SCORPlOEtES rpEMINA 



li£c prori fimilis 
Scorpiodes fcemii 

na nuticupitur^ 





rr 




n. j^: 



t 



pcricum LAm 
nis^ Officittis 



4 



Kypnicopfr 
fordtd, f^ ru* 

gd dxmottum, 
Germnis^ 

CtUfU 

GdUis MiUe 

pertuys. 



> A 






74 



A5CYRVM. 



L 



hdtink a/ 




L 



1^1 




:l^rrt0ef« 
Of^inis 

mcfftitfi 



/ 








Xo*. ^Vtt4^' "/i^ 



ASCYRVM ALTERVM 



7S 



^ > 




kfeyiA hd 
mgis tB 

gmus quS 
Attdrof^emi 

CcTJtUOUS^ 

"Brabantis 

Cornrart 
dicituu 



\ 



K^^ 



^A^C 




£^ ^}^^J^ '^^' 



7(J 



ANDROSAEMVM, 



^ ^ 



ixoy, Attf 

drof^mum, 
Of^cinis m 
togmm* 



y 




ISATIS SATIVA 



77 




f ©L Gr^cis 



fmud 



1/' 



Glafittmfdti 
uum. Ucrb4 



rijs Guadu» 
Germdnis 

Gatlis Guef 

de ou pa- 
iteJ. 



^^^^ 





ISATIS SYLVESTRIS, 



y$i« ifttis 
fyluefim 

prior fimlts 

non feritur 
fcd [ud fpon 

te proMcmr. 



J 



J 






-'> 



1 



x> 



<2 



^ 



9J 



f 





LTTIA H£ILBA. 



7f 




tuttd Mw^ 

rwfHni4rifs 
BrtAjKtis 

tlngcndis /m 
coloTelatuu 




So 



LINYM. 



Gr^cis Xtyop 



iMttnis Utsm 

Gemumis 
3rabantiSg 



. ^^ 



V 



r 






- ,Y 



*w 




«v'' 



'■^ 



CAN»J4kAlla. 








ti 

l*rt</iu Cannubis 

G4i^ CHanurc^ 




^ 



<^ 



^ 








^ 



Vj 



F 



8z 



Ifi 



oU 



ficimsnon uo^ 
GcYmdnis 

Hrabxmis 

G;Uii^CorneI!e& 



boffi 



quid 

tyfi 



faift, qu 



trcptcr fimil 



foli 



PcUm. 



w 



\ 



LYSIMACHIVM. 



'/ 



^ 




P 



V «> 



A "^ 



J 



r 



s 



V 




H 



«r 




Cff 



s^ 



;r 



i mMCHri2L_?VRP VTI E V M PRIMVM 





mUis ofpcmsjt 
lius ante patrii 
iiominatu r. 
Germanis 

B r^hojitis^ 

Id eJlj^Lyfiniacbi 

um puTp ureum, 

huiusherbdE tres 

ad tninus funt 

f^ecies^quAS re^ 

quire in biflorid 
noftra Wrn4cuf 
^^Jihxcap.^j» 







F^- 



»4 



LYSIMACHtVM PVRPVRSVM ALTERVM* 



Hoc ?feudo 

hyjimdchim 

'Brahmti 

partpcKe 

mncuj^iint. 



Y 




tYSIMAC glVM C A£ R V L XV-^I^- 





Lypmdchim 

cjeruku He^ 

bdYijS 

Rarum f it. 



f iij 



t6 



MARRVBIVM. 



iMtinis Lur 

T 

ruhium.ofp, 

cinisVrafM. 
Gerimnis' 

SX)ei^erZn 

^S^obs Scc» 
Bru6antis 

tiicuie* 
G^ll'j Mar- 
rubin &:Ma 
rochcmin. 



■v5 


n 






4 

> 


i 



-S 



^ 





BAtLOT£» 




:^:^ 







; 



ruhtum iJf 

ritbiaftmn, 
0]jici. Pj-/: 

fumfatidu. 

Gcrr:7a:ns 

^aetvonie^ 
GdUis Mai- 

L 

rubin noir* 



V 



r^ 




M t 

7 






vS^^ 



n 



STACHVS. 




tinis quoc^ 

■dchys, of 

dnis incof 
gnitd. Gcr* 

tiechenbcff 

'Znbo%t}i. 

hrabantis 

iKleckenbe 
Wactroxde 

GaUis Sanr 

ge faulua- 
ge^ou Sau< 
ge demoi^ 
taigne. -^ 



W 





a*StISSOPHYI.LVM, 



89 




Ldtww Apiafirti, 
trago .Officinii in 

cognitum,G€rm<u 
Brabdntif 

:^m«ic0omf* 



^^ m J 



f.i 



^yw^J 



j, 



,v^ ij-^-« ^ 



?!. 



> 



4/» 



,/ 






b<A^4 



; 



L 



5© 



MILISSA VYLGARis 



MeUlfa vulgd 
ri ofjicin£ pYo 

Viclijfojphytb 

>tuntur,Gers 
tndni \foc4nt 

ftrouty ^S^ 
trriratit« 

hri^Mti, 

iCot^tiebe 
grcpj^ 

G4ni MelifTe 




0Vxj6»X^>*' 'vwt-t*'*-**' M«^/Aw*- ^ U 




A V| 



^ 



CARDIACA. 



^I 




^ett$se 
fpett S/i5 

fpan* 
Brabanm^ 

fpat). 

Vndc nm 

barijs Car^ 
diau appel 
lamr, Gal^ 
lis Agri-* 
paulmc. 









^ 



,:■• 



•^^' 



V 



^ 



9^ 



M£&CVRIAl.iS MA^* 






4 V 




tims Mer* 
cuvidis 

ms, GcTi 
vmis . 

feUT0ll«5/ 

curfud 



curioeE. 

GjflwMer 

curiale. 



\^' 



V 



ftl/lRCVRIALIS ^OBMINA. 




JtAercum 

lis faminA 
cum prioi 

ri re cr no 

tninc [tmi* 

lis ,fcmne 

folo dtffict 

rcns. 



* 



''Vv 



o 



L 



i^^yUtf H*>£r 



H 



gtnocrambe; 






; 



tfc>frcc,Rcm4 

Mtrcumlit 
fyluc(bris. 

iScrmanis 

XOatHtTSm 

gfffiraut 
ciirfofE* 

GaUis Chou 
de chien^ 



4 



r 

V 




>: 



1- 






^ 
•^ 



i 





J -j 



t 



c^ 



KVMMVtARIJU 




i 



51 

mukria, Cetm 
worbU cr Scr* 
pmarU dicimt 

Germnis^ 

pfennigktmtt/ 
fitam* : 

Brabmii 
P^nincUmvi/ 



-^A 



\/ 



cf 



y^-' 



^' 



y^ 



V 



< 



^ 



" V 



9^ 



OSYRIS, 



Officmis Linn 



rWj nonnuUis 
Tfeudolittum 
^Vrmxlii. 
Germanis 

t^arnferaut/ 
tJttfttfrauto? 

jffac^fj/ferot* 
tet) ffoc^f?* 

Gitnw Lin faul 
uage. 






'» 



•^ 



7* 



; 




* -^ 



^ 















Vj 



y A S T aSJAJ132^-S^ 



97 




Kecltm 

rihusSuT 

fd pdjiof 

ris nomif 

F 

natur* 

Gcrmaft». 

tDifc^ct 
feraut/ 

^taiit* 

Brabatis 

cmpeti 

CVMft* 

GaUis 

Bourfe 

de ber- 
gieri 



^' V 



G 



^ 



k>' 



V-' 



'^Nr 



98 



PEHTAPHYLLON LVTEVM. 






T!iVToi<pV\ 

qucfolium. 

offtcinis P c 

taphyUon^ 
GeYmdnis^ 

grrftrrtut/ 

6fat* 

Brabdntif^ 

)DiifSin$€t 
cruyt* 

GrfQiV QUin 

tefuellic, 
multd Pftt^ 

rcpniutur 

genctd^ Ex 

mum^ vocai 
tur Vcntd^^ 
phyUum lu^ 
tcwn mdg^ 
num. 

Tcutonicc^ 

CE^root:^af 



cr «}• t 






«-M 









tr 



P£NTAPttl-r.I.VM LVTEVM MINVJf^ 




99 

S ecundufn 
Qtiinqucfa 
hj gcnus Pc 
taphyUum 
lutcum mii 
nusdicitur^ 



* %. 



Teutonice^ 



■4 



10 o 



PENTAPHYLLON ALBVM* 



Tertm 

grnus 
albojioi 
re Atbu 

tiomina 
tur, 

Teutof 

nice^ 

VOit 

mmt 

ctufU 




P 






t^ 



P3ENTAPHYH.0N HVBEVM 



1 





lOI 

Qttmum jlo 

*"e ex ruheo 
puniceum im 

<:Unmte^KU^ 
^eum appctl4 
^us \>ulgo 



G ttj 



lor 



TORMENTILLA 



"^ecentioribus 
TormentiUd 

etiam \tstJ{ 

ce, cr Liitine 
SeptifoUii noi 

mnitur, 
Gem4nis, 

Sna rot ^vft 
rsmrt^* 

Brahmis cr 
cMs, Tor- 
mentille. 



j 



^ 



V Xfc 



/w^ 




i-Jr^ 



/J 




FRAGiiAR 



X03 




TrdgYdrU* 
Getmmsi 

Brabantif^ 
:i5erbt6e' 
fiet) crufU 

GaUis, 

Frayficr. 
frudu La 

tini vocant 

Yragra^ 
Germani^ 

iErb6erc9 

Brahmi, 

iEetbtSe 



GaUijfTsy 



G iiii 




. V-^c-^ 



S^ >^c^ f fS 



104 



ARCENTI 






Argentina 

cr Fottn^ 
tiUa nonul 
lis^ AgrU 
m onia fyU 



r 



fylueflr 

Germanis^ 

3rabantis^ 
Argctinc 



j 







ci 




V 



PILOSELLA MAIOR 



JOJ 




TitofetU 

wj/or. Gef 



nonnuUis 

C^roofe 

Brabantif^ 



} 



i 



TOS 



VlL&SETLt^ MEDIA. 



pUofetU mef 

did. Gemmi 

JSla$€ tktaat 
cr nonmUis 

Brabmis, 

SiaseCaufU 
CaUis Pilofcl 

k. Officinis 
perperam Au 

rictdd muris, 
ifide AmoHi 

tiones* 



i 







4 











-• 




PILOSELLA MIKOR. 



107 




VilofelUmi^ 
nor.Germdnis 

pfoetdi)* 






V 






c 



io3 

f^hrdjio Grace , Ldtine 

Aurelid 4 Guzi nucupA 
tur^dlid tdtnen db CxiXP v 

C(^ Diofcoridts^ OfficU 

tiis St£cdt citrina arSte 

iddos citYinuttty quibuf» 
dam Tinedrid cr Antdf 

rdthus luteus*Germdnis 

IR0rin8fumcf; /SS^oUZ 
efumei} StfD i^ottm 
ftrout* 
■Brdbdnti, 

Videtur ejfeOiofcoridis 

iyk^ xToy^Utine Age» 

Vittmnomimtiu 



AVREL 




RASTI» 




/- 



A 



H 




eJjis^K ^^*^*^ 



t 



t- 



£w> 




«!|«J 



CNAPHALION, 



109 





^ 



*i 




neCentunculusTa 
inentum,CevtuncUi 
Idris Tomentitid, 
Officinis incognit± 
Gennms^ 

Brdbdntis 

GaUis Hcrbe ou 

cottoa. 






V 




f 



^' 



no 



PLANTACO MAIOKa 



"Letmis Vldni 

tago» Gntndf 

GnUis Plan- 

uenuitur. Pri 
l»K m<ti<)r P/u; 
»4go <?iVt>»r* 

Grrm4niX 

idcH vlmdf 



i 




f 



f- ^^ i'"^ ' %^i ^^ 



$■ 



PLANTAGO MEDIA. 



m 





Hcrhdrijs Pll 
tdgomedid» 

BrSmiSy 



- > 



4^ y^jj^^ s>7 



1 




PLANTAGO MINOR. 



es Gracis 



» • 



neruii 



quoq 



t dici 



tur, No/i# 

nuUisLifn 
ceoUtd cr 

GermaniSf 

focgcric^ 

Brakntw 



^ 



p5&t0ri6 

Gdnw La 
ceolette 

& Laceo 
le. 




% 



PLANTAGO MARINA, 



JI3 




Itt foto ntdrim 

tno tradu h£C 
SUntago prot 

uemt,paucisH 

p. 



H 






PSEVDOCORONOPVf 



I 



HerbdrljsCor 
m ccruimm 
cr herbaftcU 

U aut StcJU» 

ria dicitur^ 

Brabantis^ 

^atf^otct} 
crt5c(0rauiK 

nectiiyt^ 

Vmatur cjfe 
KopiovoTrous» 

cispcsjcdmd 

le,]^ndccr 
TJcudocoroi 

nopus apj^elk 

tacfi. 



V 




^ VE 







^ 



^<^4^ 



N 



•V 



fciORONOPVS RVEL^li 



^* t— 



ny 



"X 




KueUiui 

hacdcfctii 
bit^ nomti 

ttopum, 

quanquant 

nvch^c ve 
rus eB Ko 



H? 



n$ 



MYOS 




murina, 

"BrabAntis, 

bitvd* 
fiecentiorum 

immi*nu 



tf 




^LATfTAGO AQVATICA, 



n? 




firis, Germd, 

^ofc^foffrf 
Irmit* 

hrabantif, 

tiee, 

GaUis Plan- 
tain deaue. 

M on rjl Darna 



fon'um 
Alifina, 



aut 



^ 

\ 



V 



A 







</ 



y 




c^ 



>r 



H «/ 



n$ 



fOLTGQNVM MA«* 



FTrXuvof ^ 

gum.iUsct: 

ProfapU 

lUCd. 

P mm gei 

nus n^oAu^ 

W J 

w 

li5 i:tun:s 

ficiaii Cur 

nz ola cT 
Centumno 

trrrr* 

cJlts cor 
rigiole. 





a. 






>..,x4.. t»«< 



^OtYGONVM rOXMXNA- 



n3> 




H Uij 



rTcXuyci 

Us focmifi 
«4. Ojfici 



< ft 



ccrte ab 

Bquifeto^ 
mfcitur 



m 



pdlui 



fribtiS, 



r"' 



Viietur ex Vof 

lyooni generh 
busdpud ?liniii 
ejfe. Germtd 
ac Brabanti^ 

Ifocat.prouemt 
indrms^fecu/i 
aggeres* 



POLYGONVM TERTIVM. 




lCLyiSETI MAIORIS ASPAKAGVS. 



121 




tim Equifctii 

Sdfix et^uind, 

Officinis C4M 
dd equind» 

Germjnis^ 

Brjhantis^ 
pccttfleftt» 

GMs Qucuc 

dc cheua}. 



•u* 







// 



J?' 









V 



\ 



.r 



'%^ 



*\ 



V. 




/c,^ 



^' 



ua 



SgyiSETVM MAIVS> 



tionmUis A[$ 
CermMtif, 

pferJ) 



I 






^ 







EaVlS ETt MIN ORIS ILORBS. 



m 






iplA*,K**^ i 



U 



It^ 



124 



E QJM S ETV ai MIKV $> 



4 



Ldtinis EquifctS 
minus ,0" IBquitif 

rnn.HomuJlisSce 
mk* Germms, 

texn/kat^m >»t 

hcC/Kof^ett 

fc0w«mt3« 

Brdtunrw, 

Cfcyij Dcct< 

flrm cndr £at 
tmf^ectu 

Uon ejl ?olyg<yf 

numfamina. 



^ 



A^ 



J^ /"tv-l 




{l--- 



X 






yOtTGONATVM LATlfOLIVM 




• 



115 

7roXv>ov«« 
nome fcrikit 

Grdcum. of 
ficw 



n Solo^no* 
nh )^ocant* 
G ermdni^ 

Brabmi, 

GaUijSigna 

de Salomo. 

Uoc primum 

genus recfrt^ 

tiores di dif^ 
ferenti^md^ 
terius \fOC4t 

"Polygom^M 

I^tijoliuJtu 



J 

^ 




s 

* 

J 



^ B 



A • 



ti noHu ge 

ms Angi$ • 
fiijoliu coi 
gnommf 



/ - 



POX.YGOKATVM ANGVSTIFOLIVJf; 



1 



J 




C 






\<4 




ySVLLlYM 




»17 

Offici n is 
VJyUium, 

Germanis^ 

Brjbdntis, 

cmipt* 
Ga flwHer 
bc a pul- 
ccs. 



m 






i- 



, s 



V t*» 



V 



''S 



«b 



if 



^ 






< 



* 







x 

V 



f\ 




11% 



POTAMOGEITON. 



Tio\f* Ldti* 
nis fontdHi 

cr fomindt 

lis,nonnulUs 

S^icMd, 

GemMis^ 

^r<d?<miSg 

GaUis Efpi) 
deaue. I^on 

t^ extra om 

nem contxoi 






■w ♦^^ 



^ ^ 



T 






r 

X 



K. 



^ 





^ 




j^lp.LA PALVSTRIS. 



InndfcitUY aqtnf 

iftpriov^rattiodd 
re pr£ditd, fQr-e 

candido^VQctttur 4 

ninuUti Tmonifi 

ceSX^<iterX>iJ^{erd 

tic4 4Ut l^duji rit* 



1 
1. 



i 




I 



r-t 



130 

Et hxc patulint 
hcrbd eSt vams m 
duftts fomas , vt 

in hifioria noflra 
diximusiib.i.cap: 

€d,fiorc aW oMi 

mnculis jiwi//,wV 
dctur Volymhci 
ttton 4Ut Kanunc» 
luspaluliris.Of^i 
citue tamcn noniU 

U Hcpatica aqua 
ticam cr ^alujtrc 

nmimnti 



KEPATXCA PALVSTRI5. 



^ 



I 



^ 
' 



•1 




' ^ 




W^ 




*« 



JRVTA Hokriastil 



ilt 




Ldtiit, 
Kutd, 
Apule 

ioErU 
phion, 

[egevf 

zsnycc 
ZSiu» 

tatini 
Ruta 

hortfn 
fu dici 
tur, of 
ficinis 

Germa 

iiis, 

m , 

autZ 

XVeii) 

ti^aittd 

hrabZ 
tis, 

^XXit} 
3l\»j>fr»G<ifi/V,Rue de iardyn. 




^* 



H.VTA STLVESTRl»* 



oj>. Huufyli 
ueflvis fiue 
montAmjttoni 
nuUh ^olij ct 
UarmM Apn 

lcio vipetalit 

ofjjicinis H4r 
mcL 




*. 



HYP£R£VMU 



*^^ 



m 




JfTrKROQ}/, 

"Ld tinis 
Hypecoii^ 
nonnuUis 
tiypophd 
con, Ofjh 



4 % 



ctnii tncQ 

gnitum, 

Apud Zf ^ 
Imdosna.* 
fcituY fm 



I.» 



^4 



SCABIOSA. 



Uerhariji 
cr ofjicU 
^snomind 
tur, noml 

^OTd,Get 
mms, 

2tpof!cm 
firauc 

<!B»rCnbfi 
ftraut. ^ 
Br4&4ntu 

G4IU5 Sc^ 
bieufe. 

2^u/t4Sc4 

hio[s gefi 
ncra, prif 

mii vulgtifi 
tipmum, 
ht officif 
ms frci 

€undu pri 
orijimile, 

fed omniu 
minimum» 




5 t*Jr^ 



*>t 



W 



^rxy ^ U 



l^^ ' >U^^i ' '> • ^ 






TEIITXV24 SCABZOSAE CENVr. 




J35 

Tmium Sc4 

hiofe genm^ 

'BYabaruis, 

^carpe fca 

6fofr/ 

aut OuilLt 
fcAbio[4^ 



l iiij 



^<? 



lAdEA NIGRA. 



Et hdtc Scdi 
hiofe ejje 

f^ecies vide 

iur. ofjici^ 

ti£ idceuni 

gYUm VOCAt 

Vulgo JAUfi 




^iXOHSyS DIABOLI. 



k 




4 

Uech^tc 

ScaBiqps 

diliimiUsefl 
officinisc* 
herbar^s 
Morfits di4 
BoU ttuncui 

GemtdtUM f 
Brabantis^ 

G<tJUs KOlft 

dc diablc 



CcVCn 



iTlAf 



^ Sj'^^^^'^ 



i 



L- 



i^y^s^^'^" 



15» 



;SCORDIVM, 



tatinis 
^ordium 

ftrii, NoJi^ 

mWis i^K 

tridatum. 
Gfrmnis^ 

eMs^ 

ScordioA 




* 







<¥ 





$4 





€-i 



TEVGRtVM« 



^9 




Ttuttf co|i «f 
hatine Teti 

Germmt^ 

OfpmUln 



h 









% 



^ 



.^v^ 



Sr 



/* 



149 



tSMPl](.VXVVM MAIVS^ 



-*, 



-Er 



tusSedum CT 
Smperuiuu, 
ApuUio Vit4 

Us. Primum 

genus\>6c4tur 

yat. Ldtine Se 

permuum md 
ius dut mdgnu 

Apuleio ^ioi 

KS« <rripym 

^foy , offici» 

nu Barba lot 
vis, Germdnis 

■oourtj/ 
C>rof5 iDott^ 

Brdhdntif, 

^dberdaett 
GdUis, lou- 

barbe. 







*5 




>*■ 



^: 






^ 




s 



SBMPERYIYVM MINYt^ 



«4« 




pcruiua tmt 

Scdii nunufg 

d nonnuUis 
Tcutonicc ^ 

GalUs TtU 

qucmacU 
oie* 



^ - ~J 



i 



•j 



"4 



^' 



T" 



ri 



/ .■ 



^ 



^ 



s 



^ 



14J 



CRASSVLA MINOR; 



^ah quo 
quegene 

re effe vi 

dttur, 
officirut 
Crdffiila 
imofem 
f^ Verf 

mtcularc 
inbmmSt 

"Brabdnti 

toofejm 
cuffe 



i « 



af^ 













V 
-< 



* 
-i 




(<^ 



ULECSSkA. 



^^ 



W 



tcttluM tm 




pcrmmgeHttS 
qiiod nonnuM 

Grscoru «i$ 
yft«|i» IdeB, 

VortvkeifyU 
utftrm nmii 

iMnt,Km4m 

lUecehd» 
Gemuadi^ 

Brahdntit^ 

£SHurpe^ 
GiQUfPam 



>^ 



i> 






^ 






^ 

w 




H4 



TRACOS 






guSf mfcU 
.t«r in nuri 
timis Zclif^ 



A ^ 



ft 




^ t 



THALIETRVM> 



Hi 





f i3:>'Kr^3ii 






hatims 
ThaUctrum 



L <?n<w. Heri? 



hari]sSo(h!:i 
Gcnnams, 

Br^bamis; 



K 




TELEPHIVM, 



Jierbanis Co 
0eYmdniSf 

BrabMtis CT 
HdtAuiSi 

iTfpifcrap*» 




4 



VERBASCVM ALBVM MAS* 



147 




Vcrbifcuy 

nonnutUt 

Ciddd rei 
gi4y Cande 
UrU crL4 

pcmU Tai 
pfus barb4 

tttS. 

GcrmniSi 
htauU 

Brdbantif^ 
cruvt/ 

bvtei)* 
GdUis B61 
uilion. 
PrintH gci 

nus A.lbum 

dicitur m 
<po inteUi 
gutur mas 

Ks^focmni. 



'/ 






* 1> 






,f Hl^ 



K| 



Verhafcu M 
tum fccminei 
fiorc cadido, 

prius ^mdori 
bust 



VERBASCVM ALBVM JOEMINA. 



■J 



^N 



1 -^-^ 




< 




V 



> 



VERBASCVM LVTEVM POEMINA^ 



149 




Vnhafcu Itt 

teU fczmlnd 

flore ex lu» 

teo paUefcett 
te,fo!^s ma^ 

gnis mQUif 

bus cr mii 

diSi 



-j 



t> 



^ 1 



«i 



w 











<X 



K Uj 




JJO 



VERBASCVM NIGRYM. 



tiigrti foli 

is afj^erioi; 

grionbus» 



^i^ 
i^ 



^ 








JMZMi!;s-. 





VERBASCVM SYLVESTRE 



15« 



V 




hdfcu fyluei 
ftre, Salui<ti 
fimile, non 
Offimis mo 
do Veru Her 
^arijs mnii 
hus fcre im 

cognitum* 

QKoti enim 

pro Verbafi 
co fylurftri 
exhibcm,nif 

^rum Verba 
fcum effe iq 

€uimus. 






I5i 



BLATTA 




^Utt<trid Vlimo 

f 

didu.Gemanis, 

fi KQptitJ* 

"Dubiintis, 

^:ntimmyU 

VidctureffeVcr 

kafu nigri ^ef 



J 






^ 



V£RBASCVtyM.PDP.RATVM 



»55 



!dtM 



*h 




VcrhafculH 
Ttimum ge 

ms Herbai 

riji S.Pttri 

hcrbd, 

Germams^ 

fcff"(Trr/ 
krmir^ 

Brabantif^ 



V 



«54 



VERBASCVLVM ALMVMU' 



Verhafcui 
hm albuin* 
officin£ 
Vrimulam 

Veris ttomi 

imt crfcer 
$am P ara.Iy 
fis, Germa» 

Hjonie/ 
%tiifXOeifj 

"BrAbmtis, 

KOitte^c 
iorie enbe 

Yoitte fCue 




Cfe 







<S 





^ 



< 



> 



'V> 



^k> 




• l^ 



YERBASCVLVM MIKV5. 



* 4 




Verbafculu mh 
nus. officims 

TrmuU veris 

Vtinor, B rdhatis 
iLteft) voitte 
Jb etonk /intie 
enkd ^(n(t€t 

aherd dpud Dto 

fcoride jj^ccies* . 




I 



y 



15^ 



AETHIOPIS; 



Ai^tdjyjp Gr£cis .Latinis quo^ j^hioj^isMm, 

pfp<:ms mcog WM. - 




fVLMO-^ASJA. 



»57 




lem officif 

lue nojbrutcs 
hanc Vocitnt, 

Efl tmen ct 
«Jw Pulmoi 
nmi qu£ ex 
Uiufci gcnei 

"Brahmti hae 

hcrbam, 

iDnfecStoit 

ioet) metc^* 

crujt I er^t 
ottfev t>iow 
Wen fpit} ^ 

nominanif vi 
detur ef Ver 
bafcuU gene 
fiifUi effc^ 




15* 

■t 

^jL», mnnuh 

L4tmi5 Vtr 

heiiaca. In of 
ficlnis Vcrbe 

niMerheirils 
huius fecuii 

Verbena ref 

{ia, Germa* 



I 




ECTA, 



ferJjart* 

"Brdnntis, 
X>€t6ene* 

G4Q(J,Ver- 




uaiii€' 



{"iV 



-1 



V' 



HIERA BOTANI MA5. 




*59 

€ra herhd, nonul 

Us \>ct€rum crna 
flrd tetdte quihuj 

VerbenaautVet 

hemcd fupimu 

Offcina perpe^ 

tdm Chamedrym 
Vocdnt^ 

Cermanis, 

iBrtiivaeTpimtck 

Cenera eius duo. 

autore Viinto 
mas cr foemind^ 
W45 appcUatur 
qu£ rariortbus 
eAfoltjs* 



\fjiM^ 



^ 



^^^^" 



^ 



r^' 



i/' 






il 



fltc pr<ecedei 
te magis eSi Ft 
liofi, alioqui 

fcromnia ji 



HIERA BOTANI FOEMINA^J 



J 









4^ 



r 



K' 





V 



\y- 



^^ 



4 




VRTICA SYLVESTRIS. 





^S- 



l6t 

Ak«Xu(^ii« hdtims 
Vrttat, Gcnjutnis^ 

Brdbmis, 

GaUis Ortie. 
Trimumgenus «Ka; 
>kVCpH iy^ioc. Vrttca 

fylueflris Diofcondi 

dicitur, ReccmioTif 

bus Vrticd Komaiut, 

C^^Vrticdmds, 
Germdnis, 
tPfffc^rifffrf. 
BrabantiSt 

Semen habet L inifct 

minijimile. 






i/ 



\ 



•5 



£' 



V 



I6t 



RTICA MAIOR. 



VJ*fgo,Vf< 

tica cormm 

m. Htrbaf 

rijs VTttc4 

facmm, 

Gennanis, 

3rabantif^ 
(SSroote 

dicitifr,. 




•» 



■* ^ 




*:^ 




y 



VT^TTg^ MTNOft^ 



^^ 



..*- .. 



^ 




153 

genus, CdnU 

Plihio dicitut 
GswumSt 

fef/ SttD ^a^ 
Bemeffet* 

^ra!^dntiSy 
Meit€^tt^ 

CaUis, Petite 
Ortie. Httc 

duo Vrticie 
gcnera adtm 

nus dgrefie 

genus 4 Dio * 
fcoride refe^ 

runtur, 



hij 




o^ 



V 



««■^ 



v^ 



1^4 



LAMIVM> 



L<mrium 



1 •:<-. * 



nonium aut Ano 

fiiumPlmio^Ofi 
jicinis ^ );ulgo 
VniciX mcrs 
fiut Vnicd mor 

tua dicituT^ 
G ermanis^ 

Brdfcjnf 15, 
5Doi)Uf jQf tf f5 



> 



Ortie 



mori:. 




SIDERITIS PRIMA 




;-t 




^iJ^H^ms, SidcritU^ 
Vrimum genus Go- 
tttdnist 

BrahdnuSy 

Cebtcrufu 
GaUis^ Apparitoire, 

Sccwidum genus Hef 

barif Ofmundum 'poi 

cattt dc quo infra in^ 

ter filicum gcnera . 

Tertiumgenus Qerd 

nium Kobertianum^ 

de (^uo fuj^ra folio 
49. 




t^ 



^l'^^ 






h iij 



i6S 



B V C V L K 



'officinis^BugU» 

Id.HerbdYijsCa 

folidji medid» 
Cermditii, 

dicitur. ■"■ 



*< 



^•f'*' 



f ' 



. « d '^W .* 





^ 






^ 



^ I_i_ S, - ' ' 



J'^ 



• * 




BK.VNELLA; 



l67 



m%^ 




BruneHd 

aut Vrunel 



la.German^ 
Brdbantis, 




** 



i6S 



CARIOPHYLLATA. 



GdriophyUi 

td, nonnuUis 

Ssndmundi, 

Benedida 

dut Nardus 
rujh ica. 

Germdnh, 
35 enchlct c* 

(I0arfofiQ(i« 

GMi G ali- 
ot. 



l 



y 



M 








■ n 

! 



S 



^' 9 



/ 



N 



tlMONIVM. 



i^i) 



I 





■tv.' 



y 



ft. 



^.'^•aa*- <l<^ 



* 




U 



i 



,? 










A€{povto(f 

fylueliris, dc 

inr£ tmtiM 

hulum, 

CermdniSf 

i^ of t3man« 
SoCbt* 

tOitttevt 

0tufi; 
officinis Vy$ 



I70 



n 



OPKXOGlOSSOKft 



gU4 ferpcM 

tis notmUis 
JlidturMer 

larifs mm 
iMccdChri 

Ji^atnyatu 



-4 




1 



l^MM/C^ 



«itoM ^*^ 






5. XX 



aw^-^' i^*''^ 



^yNARI 



A MINOR. 



171 



\ 



f ' 




»\_, 



09 



^JU. Caa^^^-a^^ 



mnor dicU 
turiLundrU 
an tme mds 
iorm wm 

tiom, 

Gnnunif^ 
SS^onKraat 

tamten* 
3r<ihmt\ 

re ou Lu- 

naire.Vtir* 









^.' * .rk ' 



t^^V 



»7* 



tSRFOHATVM* 



VerJoVutum 
cr VcrfolUi 
tottffcrbdrj 

nomindtit, 

GewidtUf 
iDurcp 

3Duct\0(ie« 
GdtUy Perfo 

Jiate. Forte 

cft Dio/cori 

fftV Cacali<u 



^% 



■^M 



4 







4 



'^ 



m 



f XajPXNfiLLA MAXOK. 




VimpweUi 
ctiam Bipcnt 



s 



Kuk, Sangui 

forha o Pdia 

pimUiici". 
tur <di<i kSdi 

xifragd qufi 
BibineUi noi 

minAtur, 
Germmiff 

$0 te tarttiif 
ybtut^raut 
Srtd SXS^esd 
Cr(tut« 

Bvabdntis, 

|Dimp(tte^r« 

GaUis Sagui 

forbc. 

m 

Frimum ge» 
ms maiusfyl 
uejire e^, M 

fcitur in pr4 
tis. ' 









m 



PIMPINELLA MINOR. 



PimpinctU 

minor in l^cr 
tis fmtur]et 




maore oc 
ris prafim 

mfitperat^ 



; 



^ - 



•J 




J 



\ *' 



« 




lANXCVLA. 



»75 




SdnicuUtta 
nuUu Di& 
penpa, 
Germanis, 

"BrabttntiSf • 

GaJUs^ Se-i 
nicle. 



^ 
/- 



4 



V 



"s 



iJ^ 



\ w5 

.«■-.■ 



^ 



f^ % 



i*^ 



«t^ 



V 



i7<J 



ALCHIMILLA# 



AlchimiUa 
cr AchimiUi 
nonuUisVli 

fionril t4nir 

D iofcoridis 

Xeontoj^ofi 

Jlion, 

Cermms^ 
jffWrnfufj/ 

jjrofj^ttfc 



X 



," "i 







^fmtmi\9/ 

jiOnftrtowu 
\oei) nuxntet 

G<lUis, Pied 

dc Lyon. 



SOLIDAGb SARrACENIC Ai 



^n 




Ex Solid<(ginu get 
S Herbarijs COm 

folidaaut SoHdat 

go farraceruca* 
Germanis, 

iraut« 

"Brahantis^ 



^ 



^- 



**s- ■ 






^ 



rs 



[ s 



\-^ 



%-^'^ 



Ui 



178 



VIRGA AVREA* 



fvu ab Ucrbarij} 
h<ec hcrba nunc» 
patur, ne(^ aliui 

nomenhabet^pM 
tatur Sotidaginh 

farracemcie ejfc 
^enus. 






V 




■n 



( 



r 



iT,RATlOT£S P0T-»Ml05i 



^79 




Str4 tiotes 

Cr JAtlUed 

Frimum gi 
nus TfoiTif 

nis Stram 
t€s jluuidti 

lis^dut mli 
uris fluuid 
lis dicitur^ 

officinis Mi 

cognita^ 






I 



i8o 



STR.AT10TES MILLEFOIIA, 



£puW@_. Ldtine, 
Stratiotes aut lAili 
txnsmiUefoiia.of» 

ficinis incognit4^ 




ACHILIEA. 



l8l 




chillion 4ut 

AchiUea^ 

ndnuUisA^ 

chiUeu fidc 
ritis, alijs 
Diodela.of 
jicinis per^ 
peram Mt/ 
lefoliumi 
Germms, 



^ Cprtff. 




rvp/BnO 



BrabMitif^ 
CaUis Mil 

lefucille» 



aJ^.y^ 



.^' 



^r^in 



i8i 

Symphytum 
Symtihyti al 
tera f^ecies 

cr Symphy 



SYMPHYTVM MAGNVM. 



fi 



tum magnn 
^icitur, Ltt 



i 



tinis Solid<i 
go, Ofjicm, 

^ofolida ra^ 
ioY, Germ^. 

YOurt'./ 

Brnbxntis, 

tete. 

'caIUs,Co\j, 



* 



J 



» 













VKOI.A NICS.JW 



i8$ 




vioUrum 
mulugeMi 

nus Gr £ci 
(i»jj. Latmi 

VioUm nin 
gram V Vio 

ream mmii 

ttdnt.ofjici» 

nte jimplici* 

ter viQlam* 
Germani^ 

t>iQtett erji, 

GaW, Vio- 
lctte dcs 

mars*] 



V 






v^ 



M u| 



V^ 



iS^ 



VlOtA FLAMMEA* 



off, Ldtinis, 

V10/4 ^»f;f 

Herbdriora 
tiounuUis [4 

T 

rfrepffan); 

ferout/Snb 
lDjcyffftt'0 

^ubmis, 
G<tQiV,Pen- 



\/ 



^i 



<K 



X' 



^ 



\r 



> 




V" 



VIOLA LVTEA. 



185 




yioUm lute 
m4 teuco 



^s> 



vliniui 



dtjlmguit, 
Ofjicirks 
Keyri nomi 

mnt, Gem* 

^Bed tofo 
tatetu 

'Brahantit 

iieret}* 
CaUi, Girof 

fle iaulne» 
Habetur ex 
hcucoiorU 

fmliA* 



w 



Uf- ^v- 



« 



«I 



s-r 



lU 



* » 



▼lOlAALBA, 



tJtin, VioU 

Duo bui> ge 

^uod kf(Xtioi 
netinno <dte 
to, tr deim 
de dUquotfe 
^eniibuf, 
jwrirao 'pcre 

fioret^tei 
priorifimih 




tninus tantn 

Cr tencYius^ 
^uod Vrrr/4 

tii menfe ku 

guj^o n piu 
rimu fiores 
profert.?rif 
tnum genus 

BrabAnti 

^tock%iSie 
tet}t<dterum 
^ectt %i:ie 
tet} nominat 
Vtriufc^ flof 
res dut funt 

rubcidut ex 

purjpureo inpuniceum inclinmtes m albi^m cineri cnndidiori co i 
hreproximi» 



■ 1 



VIOJ^-AE MATRONALES, 



187 




%^f^ 



A/t-? 






vi6l£ im 

trondles, 
nonaUisvi 

oU hyemi 

lei , Qerm 

r 

niSy 
SX>inttt 

Brahanth 4 

0?a[i6foe 
tnei)* 

Honfunt 
LcUQoid^ 



t83 



VIOLA I-ATISOLIA 



VioU Utifo 

lid. Hcrb4f 
rijs BolboM 



f 



tidc dppcUa 

tur. Braban 
Stomttu 




*> 



^ETOMICA AI-TILIJ 



iS^ 



\ • 



h,. 




HorS^ 

ru mHh4 
funtgene 

vd qu(e 
ohjub 

VetonU 
c<e nomU 
ne cople* 
&i putnn 
tttr,^udn 



^' ^^ 



quam no 
nuUi CZi 
tabricant 
Vlinij exi 
fiiment 

Vrimuge 

nuSfVeto 

nica coro 

lutria o* 
Veronii 



CA dltilii 

dicitur, 

nonnuUis 
Ocetha 
cr barbd 
vicd. Gflf 
manis^ 

Biunter)/ 



^C^ixwtA^ww» C ^^AA^ k<t»viA*^ / 



u> 



ZJ. >v».-«4. 



5^-»/ 



ipo 



,J 



Irt Officims ttortf 
nuUs herbd Tuni 
td mncujpatur. 

Gernmis, 
2Do«5fmfcfffft;/ 

efbd6tumtiti/ 
futfjropffff^ 

lirabantisg 
CaUiSi Des Ax^ 




• • 



M[tt 



«les. 



^ 



VETONICAE SECVNDVM CENVli 



.«^ ' 



"' ^ 




i 



tETONICA MIII6R. 




Vetonicd Mi 
lis minor* Gen 

winis, 

\)nie cr L4tii;^ 
m Superba» 
Brabmis, 



\ 



J 




^^ 



19% 



Gemdnis» 

Id ehyfios cucuU 

nmcuj^atur» 
Brnbmtis, 



CrtffertgfofDt, 



yroK tC4. .5XU E ST R is* 




± 





V 



N 







tlCKTlKV 



tdtine 



Lychnis coroMri^ 
GTLychnis fdtim^ 

^ermnis, 

£©argett rof^ffi?/ 

fei;» 
'Brdhdntis, 

IJon ch ThryaUis 

aut Lychnitis di^ 

Hd Verbdfci tertii 

^ccics. 



t . 



% 



\ 



iP4 



LYCHNIS 



LVESTRIS ALBAJ 



«w fyhefirii 

HerbatioYum 
tohnuUis mf 

Ufapomrid. 
Germnis 

WibnM^/ 

Brabantis 

Duo eius ge» 
nerdvnumflo 
re cadido,m4 
iusialterum 
fore purput 

reominus* 



» 
« 




r 






\ 



LYCHNIS SYLVES-rmiS PVRFVltEA» 




m 



\ 




> 
^ 



N if 



ThcOphrajii. Latine, 
Anthemum foliofum, 
l^ehtGdz-tVertit^lii 
geUafoliofaMerbarii 
is Nigellajirum Vfl 

cithago, Germanh, 

$rabantis, 

G4fltj, Yuraye. No« 

cil Lolim, 



ANTHEMON JOtlOSVM* 






t* 






/ 



' %*' 



-< 



r.v- 




«^ 




i- 



CYAN 



J97 



\ 



I 




CydnusPoS 

"Bdptifecuf 
Udut tUp 

tifeculd, 

Germdnif, 

"Brdhdtitis, 

Coz m6fpe 

mo} cttbc 
lRo506fof 

neole, BIu 

te & Aub 
£,oin. 



N iij 



15^8 



'^ 



CYANVS MAIOR, 



Vfc puthitr 

fjfc Verbafci 
tertiu genus 



hnitis 



cr 



gnomndtum* 
^eYtnmis 

Brabantis, ' 

0roote ICof 



Y 



tti. 




CAL£KDVLA«, 



\ 




CdenduU Vicfi 
harijs cr Ofj^cU 
nis^ Germdds 

Brabantis, 

GaJlis Soulcie. 

Hom Uis Cnlt ba 

dut Calthuk cre 
iitur,non eji M 
menCahha VlU 



n^t<{U£ c 



ocohx 



Calathian£ f ^, 
fedpotcji eff^ 
Vergilij (^um ln 
teolam in Eglo 



i 




«f^ 



M 



> 



nm 



%^- 



x^ 



<*- 



N it^ 



200 



ONOBRYCHIS* 



^£c c vo^pvx» J Onohry 

hii ejje dicitur. Brabti, 



c 



)l>iou\X>enfpieget* 

lidfcitur opad nos in m 
m inter Segetes cr Fr« 



^eutiC 




AI.OPfiGVROS THEOPHRASTt; 



M *- 



I 



1 

k 




201 

Vulpina, 

German, 
huxoeyffcij 

Id eliyrritic^ 

Vdccintm* 

^ubdn. 

peettf$Coe* 

Et h^c tntfT 

^rumentd M$ 

[cituu 



lOZ 



PELPHINIVM. 



iMitiis Defphi 
fUM. Herbar^t 
quibufda^ fhs 
fegius cr Ths 
cqueftris^ 

Gemndnu 

"Brabmtis, 
^poieth 

SeritHr in bor 
tis. 




BVCINVM» 



205 




€imm fiue 
Vclphiniu 
altarum Ia 
tinis.Ofjjci 
nis ConfoU4 
d4 regdlis, ] 
Gtrmctiis 

fmv* 

Br<(bdntis 



^t- 



u 



t^ 



x> 



.ft^ 






M^: 



i 



/ 



zo 



4 



^Q^yiLSGIA» 



^ecentiori 
hus kquUe 
gia cr A* 
^iicia hic 

pos dicitur 

Germdnis, 
BrabantiSf 

CdUis, An 



.1 







j 






4 





i 



y 



lARBA HIRCr. 



loj 



-* ^— ,-* 




Hnne voem ret 

centioTfS SarhZ 
hirci, ctcditur^ 
effe T(»«>07r»< 
ycoi' jiue RojuH, 

hatinis, ViorbuU 
hirci^ Comedi 

^um. Germanis^ 
36ocR66rttt/ 

" Brahantis^ 

5Boc$6a rt ?hc 

Jofep^e 6fop«» 

wef). 
GaUisBirhede 

bouc. D«ort«S 



genera 



\fnum Itti 



tec^clterumput 
(^HrcoPort* 




io6 

'Anurathm 
purpureum 
htmcflore re 
centiores tm 

tnoris flortm 
Gnmani, 

^amatStu 
md Bnii f(a 
mnot 

Brabmi, 

vtotmei)* 

GaUi PalTeue 

lours. 
Huohuiusge 

nera, mdus 

er mims . 

quodpulcber 
rimum. Neuf 

trumAmaran 
thus Vcrus, 

fedp0tiu5BU 

ti^ecies. 



AMARAKTHyS PVRPVREVSi 



t >* 

4 




#■' 



Ci^ZirlA 



,.^v 



A 






• ItLXS MAIOK. 




i07 

tcUs P7inu> 
Vimus genui 

fy^uefhre cSt^ 



^ «f 





^ 




20^ 

Uerhdrljs no 
tiuUis hachd 

lis l^ecies \>oi 

€4tur. Confot 

lida minor o* 

herha Murgii 

riM» Germai 

Brabamis, 

Wabetieue/ 
foiiw et)^ 

GaUis, Mar- 

gueritcs ou 
Pafqiicttes 



BELLIS MINOR HORTENSIS. 




V 



^ 










y 



BELLIS MINOR SYLVESTRISi 




209 

Solofioredb dl 
tcro mmoridif 
jiM qucm habei 

jtmpliciDTem^ 
cifdcm nomini* 

hus er Unbus 

prcditus^ . 







• Y^' 



^ 



O 



210 



TRACHELION MAlVS, 



'pJurimd [unt 

hcrbdrumgefi 

ncTdy quarum 

fioYcs CaUtbi 

inuerfijormdi 

rcferunt^ ex 

quibus dut^ 

recentiorem 
Ceruicaria^ 

TpccXnKtcc 

mcupantur^ 

Cermu nis, 

hrabantiSy 
^ate ctup# 
Frimu ^enus 




maius e% fioi 
Yc ccrulcQ 

dut CiindidQ. 




trachelivm minvs, 



zn 



\ ^* -^ 



-fi 



\ 



\ 




Kf of/, Trachelm 
aut CcYmcdria 
tninor* Brabamis 



'"^^'t 



o(f 



Z^l 



CALATHIANA VIOLA 



Caldthidnd 

Viola.uCM 

thifimiUtudi 

hCyVt lilijUlt 

Vlinius nome 

hahcc.Autui 

no proucmt^ 

Ynde Cf Aw^ 
tummiisvi^ 

oU y^ocatur. 

Br:ibantiSy 

fitktm ctu 

hc lOixf^cnt 
fci) 0012, 



f A 






JI4 

CdmpanuJd ceruka, nof 
nutlis Rerbarijs,^cUe vi 



CAMPANVLA CERVLEA. 



dere. 



BrAbantis 



H^ec videtur Plinij CdU 
th4, "Duohuiusgeneru^ 

Hnius fatiuum er hon 

tenfcMinusfyluejire^ 



"£9, 




DIGITALXS. 



«J 




T> . l^ 



o m 



*: Vv, 



ir 



t 



Campdnui 



f 



i 



U fyluc 

ftrif^ no 
U fylue^ 

firis, 
Gcmdttis 

Oorfcruft 

Gant2 de 
noftre 

damc. 
gcnera^ 

ymm floi 

rc ceruleo 

dhcrU Ui 



s^ >^ • ^^i ^ 



,^ 



tlS 



FLOS APHR 



i 



Tlos kphricd 
nus, vel \>t 4ii 

liis)>ifumej}y 

fios Indiattus 

^uanqua no 
ab Indis fed 
ex kphricd 
dd nos Vene^ 
rit, German^ 
Jnbianifc^ 

^eQent). 
Btabantis 

Bfomef)^ 

Vcnenofe fa 

cuhatis p4r# 
ncfpsejl, 

Duo eiusge 

nera, vnu ma 

ms.proceru^ 

Autumnofio 

rens^dliudmi 

nushumile^ 
totd aeflatc 
fiorcs adfet 
rens. 




\ 



n 



» % 



» > B -^ 



\ f^. 



A 



-V-H. 






1 



s- 



^- f 



u^n 



LILIVM THEOPHRASTI 



SI7 



^V 




t ilhrm gi 

ncrd Theoi 
phraflo qudfi 
tuor,ex qiiU 

bus primunt 
eji, (iati poji 
Uolm albam 
prim Vere 
erumpcns et 

flores adfcf 
r€s,quod Lii 

lium couaUi 

wn officinjp 

ncminint, 

Gcrmani, 

mdit) ♦ 
Brahatitiy 

Gatti» Mu- 

guet. 



f 



r, 



T^ 



.^^"''*^ 










2l3 



VNIFOLIVM, 



irtdfoUum Uer 

Gewiiinis, 
BYabantis, 



Jw 








ANTIRRHINON. 



H* . ..*<* 



115 



»•€ 




ndgaUis fylue 

"Duo eiusgei 

Ye purpureo, 
alterum ex h 
teo paHefcem 
te. 



220 



ORONTIVM, 



Orotttmm, 

"Brabmis, 
Uminit Orof 

t^ Arcbigenes 
apud Galenum 

de medicamettf 
tisfecunda loi 

cosjiibro',9^ 



-/ 



I 



I 




I 






{ 



NYMPHAEA ALBA. 



111 



/ 




Ldtin.Uym 
phiCd, nonf 
fmUis C/<<^ 
uus Venc» 

tis crPrfp4 

Mcr palut 

flrcoffici* 
nis Ncnuf 
phdr, 
Germms, 

Brabimtis, 

GuUis Blac 
deau* 



.. . ^y^ 



,5^' 



111 



NYMPHAEA LVTEA. 



«p« Diofco 
tidi, Ldtims 

fJymph£4 d 
teracr^ym 

pha!alutea* 
Ojjicims Nr 

nuphar citri 
num, 

Brabantit 

(S^ed ptom 
peif, 

GMs laul- 
nec deaue. 
"Slos humt 

Qr£cis nom 

tMtUU 



<^ 



V 






/ ^- ^ 



^ 



W 



1 



\ 




\ 



1 



CHAMAEMELVM LEVC 





Jl ©- trU 

funt gcne 
ra. Vrimu 

1 dt ims 
Qhm£me 
Imn Letu 



cdmhemii 

m chd* 

mjemeluni 
album nofi 



mitidtUY, 



,> 



Ofjicinis 
nonnuUis 
Camomib 
IdKojndnd 

men inco0 
gnitum» 

Brabantis 

rni>e 'Z^ 



224 

A nthemidis 

fecundumge 
X^vTccvBu 

Lat ims 
Chamamelu 

luteu m du 
rchm,offici» 

WS incognit 

tis. 



CHAMAEMELVM CHR YSANTHEM VI 





fetERANTHEMVBt* 



V*- 




ipca/ Stt 

ixoij tertii 

Anthmifi 

disj^ecies 

ftore pur 

pmeojhac 
fi non pt 
qumimi 
go refert, 
^uid Herii 

tbemu fit 
certe nefci 

BrSmi^ 

tehetts 
yoamti 



/^ 



f 



0[fim£ Cdi 
inomillani pcr 
peroin vocanti 
er pro Vero 
Chatn^melo m 
^Jum recipiut, 
Gcrmni erro 
^eni officinai 

rum fequetes 
Brabanti 

£am\fte* 

GaUi C^amo 

mille mant* 



^ 



t 

■ ! 
J 

1 

-1 



>' 



*-^ 



*> 







CHAM^MEtVM SytVfiSTRC* 



H 



<* 



^/ 



I 



< ^i 









^'^v;:^^^^ 



fi 






\^ 



m* 



1 



if' 



\i 




«o 



^•'-^ 



A lOSTIDA, 



217 



s ^' 




Cfficims Cd 

t«/4 fcct iddf 

«tf/?»^ Cmoi 

miUafatidJt 

Gervumi 

Pa;>dr6ror< 
mm enbe 

GaUis Efpar 
goutte. n5 



)ir*jn. 



*r 







prj 



12S 



COTVXA NOjV^JTBOETXDA 



CotuU non 

fcetida, Cdf 
ittomiUa. fafi 

momitu moi 
dou offich 
nis cr nonul 

lis Herban^s 

tnale Ocutus 
hom, 

'Gemiatis^ 

feu&fff; 

'BTabixntis^ 



J 


















■^ 

S^- 



5- 





/' 



COTVLA LVTEA 




-. } t 



a^-j^ 







129 

tea.Gcrmtt, 
tnamclum 

Chryfan^ 



1 - 



z^o 




iims Buphi 
thAlmmi tt 

0<:idus boi 
«iV. in nottt 
nuUis of^ci 

nis cr ^i ^«i 
bufdm Hcr 

harijs^maxii 

mo cum m 
tr5 rf«t iJt'^ 

iehorum nif 
grum dj^l^cl 

t -^ * l 







CHRYSANTHEMVM, 



»5» 




IxQp^nonnur 

tinis Chryi 
fanthemum 

cr CiiUbu* 

Germanis 
'Brabantis 

toofti}* 

Ko/i fil An 
thmidis gp 



P nTf- 



?p{f . Ldtine InV, 

Cencraeius hdc 
ftateduo,vnum 

fiore Yarh V ce 
teftem irim imif 
tante, R,ecentiot 

X€s irim Gertna^ 

r ■- 

nicam nomimmt, 
Germani^ 

^0\x>etteU 

Brabanti, 
iStfcpouet^e^ 

CMli, Flambe, 

Alterumgenus 

fiorem h^et cait 
didum*Kecentio 
ribus iris floren 
tia.ofjicinis Yre 
cs nuncupatur, 

Germanis, 







V 



J 



/ y 



i^ 




Oi., ^ ■ 



■i 



SLLADI 




*55 





Gkdiolus 

luteus.of 

ficmis per 
pn4 kcoi 
tus, Cer. 

Ui I Sttb 
\viutt5 

GaHis 
Glayeul. 

dubic ge 

nus cius 
quod Gr^ 
ci ^iipioy, 

Lmni, , 

Ckdiolii 

V.ocmt* 



ur 



fnu 



^/tJa ^^JlX^^J^^ 






» n 



iH 



3|TRI5i 



J 



f 



mis "Xy 
ris cr iris 
fylueftris. 
officinis 

Spoatuk 

fcttidd, 

Gtrmanis 

tft/ 33n5 

(euf^ 
iktaut, ^ 
^abantis 

Wanbt 
tuffe* 
cnxfti 
tDiPbt 

hc irifc0» 

CMs, 

■4 

Glayeul 
puant. 



I 



V» 





^^■- 



r^ 



^ 



? 



^ 



4 



in 



^ ¥. 



SPAROANIVM. 



135 



•^ 




. hmnit 

Spdrganiunu 
Brdbantis 



um v Kofd l«noni^ 
Germm, 

hrabmi 

GiUit Fleur de Lys. 
LlYiorum geiierA duo 

aWutn cr ruhrum. Al 
hum commune eft,Ku 
trum rdrius Herbar^ 
noftrdtes itdlico nof 
mineMertigo nomiV 
nmtfproceritdte cd» 
lisdlhu. equdt, dliud^ 

d purpureo eftjfuim 

imgo feauitHr, 



&ZLXYU, 



V- 



1 " 



■i 



I 
t 



V 



r 



V 

V 



/ 






s^ 



> 



«^ 



V 






i^' 



.^'V 




V* 



K 



tlLlVM PVRPVH.IVM 




»57 

'LUium puYpui 

reum aut ruftm 

nohis di^u.Oui 
dio lo. Metdf 

moYpbofeon H> 
4cinthus nuncut 
pdtur, dliud tdi 
men ab Hyacm 

tbo Diofcoridiit 
Germimis^ 

iRoe ^ok mu 

trdbmif, 
t^oobe CeUetj* 

GMSt Lys iaul 
ne. Vidc in teti 
tio commentctrii 

orum ttofiroru* 

X 






tiis HcmcrdcaUis cr 

luiUum fylttejirt » 
Gemmis 

Btitbantis 

naxlet) / enitf ^rj»* 

GaUis Lys (auuage 
Kd« rA AfphodelHS 
m$etusl^ccies^ 



■ 



jV^ 



^.^ 



/N"^^ 






V 



V 



is> ) 



\ 



< 





\ 



HTACXNTim 



I. 




^9 
Hyacmhus t^^va 

eimum» officims 
mcognitHs» 

HicVertts rfl; Dw^ 
fcoridis Hy^cUtth» 
diui ah Hydcmho 
OuUianoy flos itU 
ptphrimum cer» 
hus, nonnun^um 

purpuretis aut di 
hus, Kecentiorcs 

tdies Hyicimhos 

fsciuntt (juorti int4 

ginssfc^umHu 

■ 0(. 






240 
VUeturpotUi 

ejfe Bulbifylue 

firis quoddatt 
genus ([Udin U$ 
4c'mhi^ 

Germani, 

S^ooinu$6tta 

nominm. 



HYACXNTHX AX.XVD OENV5i 




^ 4 



^^/ 










^ 




ftlrACXNTHl tEKTXVM CJNV»» 



V t 



241 



i 




C^ 



^iuduo Hymni 

thorufuvt recetio 
rei nomitKmt gene 

ra^Hbn conuenikni 

ne^ cum I . iofcori 

dii ne^ cum aliori^ 

de[crij^ticmb!>,ide 
i>^ehamnonHy4 
cmhi led fyluei 



1 -. •w 



i 
f 



^Ar 










3 
/ 



%h 



,> 



•> 





4 




^ 



■ \ 



JtJ^i 



KARCISSTS» . ;> 



A 

HrahemtU 

jStmiffet} ett 

Jienettetien& 
Trid iiarcift ^ 

carKm imetiif ' 

unturdptii "^ 
Hcrbariosgef ' 

ntra, Duo^dr '^ 
uit,y>nm Vrxi 

cox, diud Se 



• •-' 



totinu, cr ter 
tium magmm 

medio tcm^oi 

rcfiorcns. 



r ^ 




.-> 



-**-^^ 



KAltCZSSVS 1VTBV5. 



r- ^ 



_ < 



-t 



#■» 




24$ 

Gemtni htm 
flofetn 

<B(ee(^oou 

nomitum. 



Br4fb<mti 

cijfum tmeum 
Cr Pfeudoharm 

dffmjorte r/l 

Tiidhus \fomito 

rius, vomtuni 

enim mouett 

9- 



t 



0»9 



GemUtt 

Brifbanti 

6fc rmn? enhe xbfU 
ie tpbetoofeij 

fiomindnt, Qredituf 

rjfe x»v«o7o^, hoc 

rji viola dbd <{um 

Theophrdftus 3tdf 
ifofa radice defctii 



VlOLA ALBA THBQgJRASTi; 



' h 




4 



•^ tf 



S^ 



IIV 







^^> 



ASPBODELtS^ 




tdtmi Albucunt 
fj^baliula regid» 

Ofjicims aJo# 



-" t 



r 



y 



<L;9 



14(S 



CR.OCVf, 



ms CrocHS, 

Gerntdnis 

"Brabmis 
^offeraen^ 

G4Uis Saffran. 







?-> 



^i 




* k 



r> 



. ORCHXOS PRIMVM GBNVS; 




-i 



Tcfticulus CT 
Tefiiculus c4 • 

Yium,qutmqu4 

mproprii.Ke 
ccnticribus 

multn Orchioi 

funt gcttertt* 



y 



QT «^ 



c^ 









V 



m 



«RCBZQS SECVNDVSS CENVS,* 



* t-^ 




J 



L 



.-*» 




>. -t^-S^ 



t^ 



fltCHXOS TERTtVM CEKV9» 



14« 







V 



>« 



D 



yH 



^yrx 



^. "^ 



J^ 



'v' 



,r 



'm 



ORCHXOS QyAHTVM OEKVli^ 



r». 




^ 



-. ^ 


' 9 


v^ 


J 


V 




« 




^. 


* _ 


J> 


4 

.i 


4 


^v* 





M' 





•^. \ 



^*'.' 



ORCHIOS QjINtVM GENVfi 



*5I 







^. 



\ 



r 



»5» 



Ei ijiud Uud 
iubii Orchictt 

cfl genus, fed i 

Yeliquis fornu^ 

fiore CT cdore 

«fijfrrrnf.Tfac; 
yepxtf dutem 
idefibirciTe^i 

ruJum (i& 
hirci que refert 
ttominmmus, 
Cfficin^nonuU 

U Tejiiculum le 

poris mmcuniti 




rRAeoacRis» 



^^M 



\' 



V 



TRIORCHl* 



»» 



I 



9 




Orcbis m Teftu» 

his^ Sn4pks CT 
TrioYchis^ 

CeYmms 



4^ » 



r^v *■ 



L ^ 



D 



, '^'^' 




S^ 



s/^ 



\ 



*H 



TRIORCHXS' AXXVD GENVS* 




^cnus dltei 

Tnor<his 
famind did 
tur^ pmi 

crprius 

Triorcbif 

mas mnciM^ 
f^ttr» 




» 




a.4 




T 



4 > 

r 



^^ 







/'S 



^AirvRivM rRiFRrz,trK. 




I 




rf r(C^vM.op nom 

tmt, hatimSMys 

rim cr Sdt^rim 

trifoUum^ 

Germtii 
Brdami 

0<* 



s^ 






\ 







'^^" 







4 



ramm rx S<tty 

r^trifolif gtne 

re ejfe videtHf 

TeHtomcd! 
WetrlecHeiU 

ipxft/en^e ' 



/ 



IA.TYR1VM ODORATVMt 



^ <-. — ^' 







J--_.. 



.i^' 



/ 






/ 



ff* 



SATYRIVM BASItlCVM. 



■ i 







cexTVfioy Bccf 

eriXKop Grtecb 
Yum recentorU 

bus.Lat inis Sa 
tyrium regium^ 

Offici nis FMma 

Chrijli, 
Germanis 

Brabantis 
ctufU 

Genera ei^ duo^ 

Mas cr famina 
folofolio diffef 
rentia, mari fos 
lia nuHis pudis 

maculata^faemi 

n<f vero comri 
plurimis macuf 
Usnotata» 



a 



■w 



r 



p 



<f\ 






rv" 



v^ 



y 



25S JATtRll BASILICI ALTERVM GENVS. 



HocgenUs nidcuU 
to folio S< 





ij«;ic«pat«r 



\ 



<x^^ 



^ 





BIFOHVM. 




M9 

herbamYeccnth 

res 4 tmmero fo 
liorum nominat. 

Gemanis 
BrJfantis 

HonmUis v>det 

f 

tur ejfe O^hrts 
nw, tertijs Helle 

horme^nobis nut 
h^orm 



*t - 







iSo 



MARGENDREHEN. 



V 



Hochcrhiegt 
ms Udetur, 
Orchion aut 
SMyrionii ab( 
orms. 

CcnmnU 

Ucrburij 

hxnoliris r.a 

-4 

mUi 

iDo^cf J «ffl 

hoceSi^ Auis 

plicato radU 




■^ 



HY5SOPVS COMMVNIS, 




not 



2(?I 

Officin^ crpaf 
fim omnes h cn 
banihanc hcn 

Hy jfopum 
mn^t .Gcrmjttt 
CT Bubatt i^f 

w 

rumHyjfopum^ 

Fotius vidctur 

effeSaturcia 

DiQfcoridif^ 



ci. 



hi 



r 



c/ 



R 11] 



i6z 



SATVREIA VVLGARIS. 



4 ^ 



■-4 



Sdturrm cr 

Thymbrdm hMC 
OfficindecarHcrf 

hdfuvocdnt^ 
Cermni 

haney* 

"BYabdnd 

Gatli Sariette &. 
Sarriette. Ng e^ 

4 

autm vcm Satut 

Cy£cis. latinis 
Sj^uYcidO' Cuni 



U ciicitUY, c^fef 
pien f^icAtm pYo 

fcYt» 



^ 



yy 




■ V 




^ 



f 



* 
* 



SERPII,LVM.HORTENSE, 



l6l 




K nq 



• /Ut^V^-^ 









i 



Srj piUum 

hortenfc^ 
Germdtiis 

Srt5 Kom 

Qa.'n3if 
Officifus 

mJe Tby 
mum, verii 

mu db bdc 
herba dif^ 
fert^ ddfer 
tur ^ucem 
Veru Thy^ 
mumex^i 
fpAti sAnt 

in pauco^ 

rum cogni 



tioncm no 

ita dudum 

\>enire cci 
pit. 

Videintet 
tio no(iro 

rum com^ 

}nerU4rioJ 

Yum. 



it 



•rf-*^ ^ K/-^ ' 2^ ^ / 



2^4 



2YGIS. 



Zygis fiutfylu c 
jhrc SerpiUum^ 

y>nJg6 Te-i^ick 

hrx dut eiui ge* 
nus]?t iiplerifq; 

tcmere exijiimd. 
tur^ 



V 

■i 



V ^ 



i 




CLINOPODIVM 



265 



\ 




hatinis Clino 

podiumcrlf 

dipcs. Officii 
tiis malc Sen 

piUum. 
Cctm<inis 

'Brabantis 

iDnfcr t>20u 
YOcnSebfiroo 

Galtis Pillo- 
let. 



V 



f 



y 

A 



\ 






av^ 



^ 



i^ 



'-^ 



^ 



l66 



FVLEGIVM# 



Vatine cr in 
Officms P» 
legiun. 

Germms 

Tirjbmis 
pdcpe* 
GaUis Pou- 

Uot. 



.f 




^ 



■f t/ 



POLIVIVI^ 



t<57 



K 



>. 



t 




nis ?ohum cf 
Vohummontd^ 
num. AltcYum 

folo me dici )>tii 

turH inquit 
Owfcoridcs^ 



V 



253 



MAIO 




\ 



tinis Samp^ 

fucbum CT 

JAdiorand. 

Germanis 

'Brahamis 

SJS^aMf 
ne mHe 

GaUis Ma- 

riolaine & 

Maronc» 




N 



ORIGANVM 



l6f 



^ - 




D 






0«A> » 



u 



>t^ 



Op/yarv©- 



4 • 



hAttms Ort 
tnut* 

Brahdnvs 

CB^rour ma 

rfo^rptte* 

GaCw Maii 
olaine ba- 
ftarde & 
origan. 
Inuenitur 

g4ni genus 
odoratius 
tddidtus,fe 

Vcluti 
coniundos 
corymhoshd 

bente, Dio f 
fconii Orii 
ganum onif 
tis r/f, vuls 

gbOriganu 

ti il^dnuum 



mine 



r> 



r-'V. 



27^ 



MARVMI 



hmiine Origdtii 

Z piy avk Xmnis 
jAdruftt Brabatis 



tioifytte 



a 



i![^o dc q 



libris de 

AtttidotiSt quoi 
cdoutijiirtiu e^ 
(jX fampfmhum 

odoris fuMitate 
fuj^er4tJn^m\on 



Of^- <JW<Sf(V 





OCIMVM MAIVS* 





Vt pleriqi fcribut 
ncctionbus Gr<c 
cisetijxn BamXif 
Koff, Idtinis Ocif 

mum, cy Ocimum 

Gamdnh 

'Brahdntis 
JBafiftcom» 

GMs Bafiliel 

D«o eius gencri 
mius cr minus^ 

Inueniturcr ter* 
tium mer htec me 

diu \>t pleriqi tra* 

dunt,MdiusBrdf 

hanti 

C^rour' Zafim 
nomin dnt^ 



^ 



D" 






^VX' 



Sr" 



vp. 



OCIMVM MINW 



0«m5 wiV 

Brdbdnti 
fificum 

mncuj^m 






J 













Q 



AClNOJi 



•^ 



vv 






> 



i ^ 



J* 



/. 



. / 



»73 



't 



tm(5 Kcinos 

Germanis 
Brabantis 

tPf fdr 25« 
filicut^ 



* -j 



1 



>'N 



k» 



(^. 



■i^>I.\V 



^^' 



M-^ 



i- 



\ 



'' ^ 



\ 






•:^'' 



X' 



3, 



^H 



1 



i/> 



l\.i' 



y' 



.f 



^ /j •^ 



L>., 



A' 



y. 



/; 



U >' 



1 



.^. 



,i 



MV 






i v\ 



/. 



\ 



^'72^ 



'''^/■'VA 









V. 






vv \ 



^l. 









-A 






V 



A 



,f^ 



M f 



S 






274 



bciMASTRV»!. 



tinis Ocima^ 
fiYum quibuff 

damTcutonici 

Honcftcbma 

dryos fj^ccics 

Vt i nonnHUis 



1 



\y- 



/ 



m^: 



*^' 









^ 



^j 



^ 



^r 



v^' 



1 



'' 



r4^, 



Ijy' 






v.^ 



^.^' 



'^ 



/. . 



'/i-^l 



^^?j:§^^ 



">■ 



f^ 



,>: 



BOTnYS 



*75 



■c*. 



tinis Boirys 

Pi- 

ment, 

Germanis 

krauU 

Brabantiis 




Sii 



ty6 



MENTA^^SAXiy A PT^TMA» . 



fxivQa.Lutinis 

Ccrmanis 

Bruhdntis 

CuUis Mete» 
Gcncr4 lAhe 
primaria duo^ 
Satiuum ptue 
Hortcnfe^ ^ 
SyluejircSdti 
uumgenus n$ 

^Q^ dicitur^ 

crtnuU^snuc 
^ectesh^bct^ 
Vrima Grrm* 

SnO feraufj 
^Dftmrnt* 







MEXTA SATIVA ALTERA. 



277 




Gcrmdmt 



kratif>»riii5 



S iij 



♦ *"^ 



278 



M£NTA SATIVA TERTIA. 



I» ofjicms no^Ui 



tihus MfrtW Sarrai 

L 

cenicd Cf i^cntd 

Komand» 
Ccrmanis 

w 

Brabands 







V 



J 






-r"^ 
> V 






> 






*■ i 






^ 




■\ 



34ENTA SATIVA QJ^ARTA. 



279 




Germdms 

iS^ertecntytenbc/ 



AJ» i 



u 



^^H.^ 



^^.•1^,^^' 

5^*^ 



2^0 



MENTASTRVAl^ 



ue Sylucjiris 
ujirum. 

Cerwanis 
HrabiXntts 

Irtoobf mQte/ 
rrt&eroo&c 



\\>ater^ute 

Gall^s Mcntc 

dcaue. 



V 






«/ 







^ 



f c/ 



SISYMBRIVM, 



itu 



^* 




Danuegeronti 
etidm CMH» 
^pop. tatinis 

Sifymbmm, 

T^rabdntis 

tnmti. 
GaUis Mente 
fauluagc. 

Vrima Sifym 
hrij apud Diof 

(coridcm j^c* 
€iesn 



V 





<,y" 



\^ 



o^ 



^ 






# 



iSz 



CAL AMINTHAB_ALTFi^Y a ^jr;Evvs^ 



nis Cd(miimha.of 
ficinis Cdamentu^ 
Flinio cr Aj^uleio 
€tim Mentaftrii» 
Calaminthie gena 
rd tria,Vrimum r<t 

riuSffecundogene 
re maiui^peculiari 

ter Calaminthe, 
Officinis tamen Ca 
iamcntum monta^ 
mm Runcupatur» 

Secundum ^enus 






Si 



fc- \ 



^ypeop LatinisVu 



fylucji 



eb 



iDfffmunf^f/fnbf 

Guflif Poliotlau- 
uage. 




V.' ^j?,# 






j 




^.X- A 





I 



-XA-LAM.INTHAE TERTIYM...GENVS , 



m OfficinU 



Gerntdms 
"Brab^ntis 

GafliiHerbe 
aucau 




^ 



2$4 



SALSAMITA MAIOR» 



i* • 



RecCTitioru w^ 



f 



uentwn Bdlft 

eiusgenerd, 

M4m genus 
Ofjicin(e profi 

prie Bdfmiti 

"poatnt^ 

Germani 

kraut« 
"Brahdnti 

^atfme* 

Non eji Alifm 

4ut Dmafoniii 




BALSAMITA MINOR, 



185 




BdlfmitdmiMrl 

nonuUismale He 
f^atorium i\ef'ue 

dicitur, qudfi alU 
ud ejfet Hepatos 
rium lAefues ah 

HepdtorioOiofco 
ridK, Maleetiam 
al^s Elychrifott» 
Brdbanti optime 
iDfcpf) Ibatfemc 
Id eit Qalfamtaat 

minorem Vocdni» 



i%6 



SALVtA MlJJOR» 



Sdluk. 
Gtrnmii 

B rabantis 

GtfSuSauige 

Sdf {iti> nojird 

^emegeneTit 
duo, 'bnum mi 

tius^aluiit no 
hilis )>ulgb di 

citur, 
Germms 



B«a Htcufj 

G^fi j Saul- 
geFrance, 



V 




! 



f ^/ 










c. 



SAtVIA MAIOR. 



itj 







ru genusmi 

ius cf dgrei 
fiius,Nomli 

lis SaUud di 

Germams 
Braheaitis 

tde* 

Galtis Graa 

dcfaulge. 



s 



^^t 



w^ 









V^ 



ifS 



8PHACELVJ. 



Sjphjcelus, 

Officinis 
Siduid dgre 

flii cr Am 

brofidn^, 
Cerm^nis 

"Brabjin tis 

II >♦ 

tur ATheo 




HORMIN 




2Sp 



f iy .Uormia 

numf^tiuu, 

. Offic. GaUU 

tricutn cr 
Ccntru gdlU 
Gcrmjinis 

Br^antis 

Or- 




fl 



tpo 



HO&MIMVM SYtVBSTR.*. 



ypiop.Hormi 

nufyluelire, , 
«ort«Qw HfT 

Cermdnis 
Bruibd/itii 




KOSUAmi.^ Viil CO&ONARlVal« 



%9g 



fulioai C0VM 

^ofmarinUri 



VUTinus. 

CrtMMSUS 

C^Uii pirucf 
Rofiuaryn. 





|i/Krri funt 
j^ics^rx qtU 
busjh^c p04 

^sp4^Q in$ 



V 



u 



ni 



T »i 



sps 



tAVANOVLA MAS 



>^ 



lAUdnduU ref 

tetiorbus.Xd 
nendula 0\fi<;i 

nsnucttpatuu 

Cermaws 

BTahdfitis ^ 

Gafifi Lauan- 

dcCrcditurk 

nonnuRis effc 

VfcudondTdus 

ii> dijsHiuu4 

lus. ^obisad 
\fcYi fimh udi 

ncmpropiusdc 
ccdcrc \fidctUV 

qui Lthanom 
dis €0Y'dnari4P 

fj^ccicmfaciuu 
hauadulitduo 

gcncramas^no 

nuUis malc Spi 
<a crSpica nar 

dt vocatur^ cr 

jamind^ 




-^ 



4 ^ 

^ 

<' 
^ 








r^ 



**• 



NJ 




f ,--- 



LAVANDVLA rOEMIKA. 



.f 'r:i» ' - 



■ ^rv 




T r^ 



293 

t^UdnduU fomU 
nammfimiUsmt 
nor tatttum ^^ mi 
norcs floyum fj^in 

« J profercns. 



V 



f 






Xj^^ 






\/ 



^ 

#* ^ 
V 



•V- 



r 



25>4 

hAtinis Sticbds 
cr Stoeihis,Offi 
cinis St£ados 
Arabicum. Arahi 

1 

camfcddtibusme 

dccinm Afiocb9 
dosp 



STOECAS, 



^ 





4. 







"$ 








<?• 




^SBVDODXCTAMVM 



fr 

h 




triagenerd funt. Prii 

mu g, ftcrde eil qr «i 

Creta tatumndfcitur 
incognitum e^,Secuu 

dutn quod 4 Gr£cis 

nominatur^ Apudplei 
rofc^ vijitur^folijs aU 
bis tometitijsJednuU 
U odoris gTMa coms 

mfndmm, Tmium 

prioribus non difiimii 
/f, odoris grati^imig 
folir^shirfutis albican 
tibus Sifymbrio proxi 

tftiSf^ hic mcnitHT. 



T ii^ 






1^6 



FOENICVI.VM 




V 



tms Yccniculu 
Gemunts 

B rabojitis 

GaUis Fcnoil. 









•- 





ANETHVM. 



* » 



SP7 



..-. ^ 



*. 



^,- 



-*.^ 



-«:? 



N 



V 



A 



[M. 



^!f 






it! 



nlh'11. 



rt 



f^itEl 



\ 



\ 



f*v4 








a . t— ^-m^ w 



/:,«3 



niso' 6/|ict 
nu Anethum 

Cermanis 

GaJUs Ancu 



2p8 

tims Anifum» 

Gtrmdms 

C<Ms ADis.Br«^ii 



") 



AKXSVM. 






V 






\ « 



AMMI. 



W 




(X' 



nis Ammi» 
OfpcinisAi 
mcos, nonul 

Athio^uM^ 
V Cumnti 
Alexdndrit 



A-v* 






300 



CARVMi 



titii CarS ^el 
Careu^Ofjic^ 

Carm* 
Germni 

Weif^kinu 
nuU 

BrabMti 




I 



CORIANDRVN^ 



^. 






W^ % 



W3. 






.^^ 





















f 



\ 



--/-w' 



«.* 



I/ 






V 



501 

«cv3rj/« Ldtiitii 
cr officinis 
Corumdrum» 

TfUtomce 

Cmianliec* 
G4ZKi C Qiian 
dre. 



t. 
j * 



n 




t 



' ::. ^ 




4 




O 



X 



502 

Mclmthmm cr Piip<t 

uer ni^um. Officinif 

Cenera eius «ojh-rf 
ftAtetrid, Vrmugci 
lius odorato femnc 

€o(\i vt \>\mimum m 



MELANTHIVM. 



if 



gro.interdum candido 

Vrrum e^ l&eJdntbiii 

1 

m Otiicims \tjitatum, 
l\onnuUi Sdfupfxfru 
Ifo cant,<dij lAeUnthifi 
umfariuumcr Nigcl 
lam domefiicam* 
Germanis 

Sn'3 ^c^xoatt^ kittt 

Cdihs Niellc* 



^ -# 



tk 



V 





^^/«^ 




^ - 






«t 



MELANTRIVM STlVESTRI. 




3<^ 

xumgcnuStfA 

uefire mcupd 

U fyluefbris* 
Germanis 

tinct) 6fuinri| 
Sftb vaatiit 

fnfc^. 

Creditur effe 
Cminum fyU 
uejire Diofco* 

tidis» 




■^ 



-h.. 



V -: 

4 




O 



304 

t)amdfcenutn 

tr l^igeJk 
VjmxfceM» 
Germ nis 

Jirabantis 



MfeLANTHlVM DAMASCENVM. 



^ 



^ 



;*- 






^ 





A. 



^ 

^ 















'V» 




^ 



tlfiANOTIDIS PRIMVM GENVS. 




oj:h^^ 






lAtinif Lii 

hanotis CT 
tiofmarinu, 

VrimHm gc 



i 



ms in offifi 
cinis noftni^ 

tibus FcemV^ 

ctilusporci4 
nus. 

^crm<mis 
36crtfcurtj 

Brabantis 

^rrtVDQiU» 

trU* 



lo6 
Lihanotidis 

alteru getius» 
Germmi 

Brabanti 

\ooitete* 

ci ^eciesjiec 
Selch Pelo^o 
nejiAcmu 



LJBANOTIDIS SECVNDVM GENVS. 



y 



/" 






4 

5^ 




tT 



HBANOT IS tHEOP HR A S Xls^ 




3«>7 

w 

AUof iefcrii 

hit Libanotif 

des TheophrA 
fius Id 



h£c 



quibus 



Ifidetur. 




qu 



foecundd Libd 

notis duitur. 

lotte eadeSc 
feli Athiopicyi 
Diofcoridi* 
German's 

Brabantis 

Witte ^evU 
XOo;teU* 






V^ 






^ 



V 



jo8 



SESELI MASSILIENSE, 



Kou. Latinif 

Scfcli m^ili 

enje. Ojjicii 

msSiler mon 

T 

unum. Vri^ 

nium Sefelcos 
genus IfU^ga^ 

res NomccU 
tuTdsnQnhd^ 

het. Secundu 
genus cjuod 

jtthiopicunf 

mciturJorte 

citLibino^vs 





S£S£LI PELOPONNENS^ 




509 

Scftli Pelcpom 
ncnfe.Trrnunt 

$c(eleos gcnus^ 



¥ * 



V ^ 



hdtinis Tprdyli; 
uvcTSefeiicrci 

ticum, Of^cinis 

incognitm. 



TOaDYtlVM, 



- r 




1 






SXSON. 



. 9 



\ 



• 



*- ^ 




tittis Stfon» offimis 
incogmtum^ Hcrbai 
rt; ttotmuUi hanc fcer 

hm paraum Ammi 



h 4 



'\ 



'^- 









Hdnc herhS 
Officin£ 

Baucum noi 

minant^ 

Germdni 

Brdbann 

£voonfiie 

€tivpt* 

"Putaturejfe 

Daucitcrtii 

umgcnuSy 
nonuUis pU 

cctelJei^ajH 

nacam fylue 
jircm, Galci 

nus DMcum 
cumPafiina 
cd conjum 
dit^ Diucu 

fxl afiinac<e 
gcnerihusfa 
cicns^ Quid 
miru igitur 
fi eadcm hcr 

ba GT DdUi 

cus cr Vajli 

naca fucritf 



DAVCI TERTIVM GENVS. 




SAXTFRACA MAIOR. 



3'5 




^ 



Smfrdgd 

cr Saxifrd 
gia, nonnul 
Us Petufitt 

(ftt/d cr B i 

bmcUat alid 
ctrte 4 P/»i 

pineUu pue 

I BipennuU 

de qua fu* 

Gemtiims 
Jbi6erttefC 

Generd ei* 
duo.Mdius 

cr Minus* 

Mdius 6r<l 

bantis 

35nift> 

nai tt* 

mafculmo 
fexu. 




ir^ 



«.%\ 









3H 



SAXIFRACA MINOR. 



no 



xjugd mU 

r. Qrabmis 






hu[d, 



[unt qui 



PyYpfnTUJn CXl 

jiiment, No&« 

rcs noU(t\>cteri 
bus incognitd* 







^. 



*> 

V 




V3 



\; 




vsf 





^ 




SAXIFRAGA ALBA. 







VL£c herhd recen 
tiorWus Saxifrdi 
gddlbd^Gnmdnis 

6%fc^* 
^r<Jfdntis 

y0lt ptcUieeclt 
GdJUs Saxifragc 



i 

« 



- 1 

1 






W *". 




rrt 



^ 







lis 



SAXTFRAGA AVREA 



SdXiftdgA ditf 

red.Gemiims 
^utiiet 

Brabmis 

Afimilitudme 

prioris CT dui 
ri xmulo-jiore 

nomen imemt 



/ 




HTHOSPSRMOIt, 



/ 




3^7 

/uof>.iltfcc/I?ef 

ffiMm. ofjtcinis 
lAilium folis. 
Gemanis 

(ta^e^t edfnet 

GaIUs Cremil 



( 



V 



? . ■' 






T 



vf^ 



V 



«« 



t.8 



BETONTCA. 



XoVpotpof;» 

l^tinis Brro 
n(c4 <fut Veto 

Br<t&<mru 

55rtofrff» 
G4fl(5 Betoi 

ne & Betocf 

tonic£ genus 
VduU Agme 



# 



t£ quod 4 rc^ 
ccntfori&uf 
VcromV4 did 

tur, tequire 
funems 



.m 



SJ 






^v^ 




i 



y\ 



u^ 



^ 




VVLGARB. 



P9 




uijiicum <p 

auj L iguftifi 

cu, dliud tdi 
rncn eSt 4 \>e 
ro Liguflif 

co.GernMn. 

^rBfiocket 
B rabantis 



cit*Sponiyliti 
officms Afi 
gchcd, 

GcrnwttS 

Znsem 
finb ^cftU 

SCt) S^Cf^9 

Brabmii 
Zttsfttca* 
GaUis Ange 

licque. Ouo 
eius gcncrd^ 
Utiuum GT 
fylucjlrc. 



SPONDYLIYM S 





f- 



i 




«0» 



5 t 



fU 




V 





^^ 



t r _ 



SPONDYtlVM SYI.VESTRE. 



3« 



Aherd c 
minor Spon 

dylij jiue 
Angelicte 
^ecies, in 

Pmbrofis(y 



na 




i 



tumnuUis ctiS 

msgcniHs, Ld 
tinis Peuceddf 
mm Vinafiel 
lum aut Stata* 
rw, quibufdam 
Tamculuspor 
€inus, 

Gemanis 

Brahantis 

^olfetTODoUf 
te ctibf t>erco 



3U 



PEVCIDANOS» 



^ 



-^ 



4 




e\ 



^ 



'tij. 



fK 



^'-i 




-^ 








^ 



•:; 






tAJBRPITIVM GERMAnXCVM 




3*3 

h 

Ofjicin£ ei 

Herbxrlj 0( 

fieritiu 0# 

ftrition CT 
Oftrutio nd 
miiunt. 

Germdni 

"Briihdnti 

Keceiiores 

Hl Lafcrpi 

fcrpttiogeif 
nere cogndf 
tm txifti' 

taferpitiii 

Gcrmanicit 
r.uncupant^ 

forte eft 

Struthiorii, 



cw 



K 






'^ 



X 




> 



^ ..>^' 



1 



S^ 



^* 



324 

fiolochia Ldtinii 

Olficims Arifiof 
lcgiA, Gcrmanii 

"^rahAntis 

Trw eiusgencrat 
Vrimum genus 

tims ^yifiolochid 
longd aut mafcuf 

lajionnuUis Herf 
harijs Herbit Sart 
racewca, 

Brabantis 

^xirafytts cnxft 



ARISTOLOCHIA LONGA 



n/ 



<i? 



V 



< 





- y 



rvj 



AJliim O CHIA R O T Y UJXA^ 



5'-y 










yuAH. Ari 
ftolochid 

rottmda, 

KvArifto 
loch U foc 

mind^mxt 
xim£ par 
ti officif 
narum in 

cognit4 
Antucrpi 

m radix 
ex Galli4 
aduehi^ 
tur.Terf 
tiugenus 

incogni * 

fit qu£ 4 
YcccntiOi 

ribus Afi 

fte^ias tto 

minatur, . 




l^^ 



RAPIX-OAVA» 



Germnts 

Brabantis 
ofpcinis m4 



f 



U Ariftcloi 

chid Yomddt 
Aptius VQcaf 
hitur Radix 

caucl, "Vide^ 

, tJfr ejfc VerS 
Apioy, aut 
faltem eius 
^uoddmget 
ttHS* Gencrd 

eius duo^vnii 

r^dice tuthif 







nata cr fubi 
tus cAUdjfilte 
rii rotuddple 
tid &c4ndid4 
mfiduefcen 
te,Vtri(k aut 
iunci fiores 

filiqu(e cr fo 

lidjimiUd: 
Non fil Crfp 
tios Vhragmi 
tes^idefolio 

25. 






ASCZ.EPZAS 



3^7 



' -^ 



i 



t 




Afclepias.Her 

harijs nirum 
4in4m* 

j 

w 

GeYmanis 

"Brabjiitis 



a* 






^V^ 



V' 



'V 






$l2 

«(r«f op. Afarum, 
nonnuUts Hardus 
rujiica, Perpefa & 

Vulgdgo^ln Offich 

nis AZAYd Baccd, 

fonfufis Afari cr 
Baccharis nominii 
hus» GcmuLttis 

Bridiantis 

GuHis Cabarct» 



ASARVM, 



)o 



Xi 



t^ 




<<> 




DRACONTIVM. 



319 




AftKKOVTtCC 

HvycbiH K tTfx 
navTtoy fjLiyee^ 

hdtinis jyracU 

maioTyCt 



Dracontiu nut 

gnum^Officin. 

Scrpetttarid 
imor cr Luf, 

Cernuims 

c^^tnx>utt5« 

Brabmtis 



GdUis Serpen 
taire & Scr- 

pcntinc» 



^ 



V 



A 



r 



^ v*^ 



< 



$19 



ARtM* 



Cfficinis 14( 
rum ZT B<fr« 
hd Arott^o 

nutUs ?€S ¥i 
iuti, 

Ge rmanis 

pai(fenipittt 

Brahantis 

GaOis Picd 

de VC4U, 



*^ , 



~s 







;s 





AKVM PALVSTRE, 



3SI 



A 



Arum pd* 

lujire, non 

riHUisTir* 

€uncttlus 

fninor* 




tu GermMttt 

■BrabMtis 

VOatev 
coffeBofe 
€ti!de YDa# 
^ tet aroij 

^, Exijiim* 
turejfe 
Drdcuncu* 

Ujpecies 
ex ijsquM 

Plimus li* 

hro 14. c<t 
f^ite 16 jm 

mordt, 






33» 




R^VM 



Ktvrau- 

um magi 
mnt, in 
Qfficims 

Kadix ntd 
U pro 
Khaponti 
d radicc 




^ \ 



*v 



1 




CENTAVRIVM MINVS, 



4 




KivT«cvfloy fJttKfiirl 

Cmauriumminus, ' 
nonnuUis JFebrifugd, 

crfcU€rr£,officimt 
Cfnuurrd minor, 

Germanis 

Ktaur/SnOiStM 
Brabmis 

GaUis Centaurc 8c 

ficl dc tcrrc. 



J34 



RHA. 



» « 



hdtinis R^4 
fyRheoiitVli 

nio Khacom 

cr Rhecom, 

olpcmis CT 
ArMui 

nni dMt R<(4 
«ff. Gencra 
ttus \>t inpit 
I^efue trid^ 
Trimu iuxtd 
l^cntum nafci 
tur,Khai^bti^ 

cu» Arabihus 
Khdued Turf 
ticum, Secun^ 
dum in Aphrl 
td^habarbdfi 

rum nuncupd 
tum,Tertium 
4pud mdos, 

Bi)4 pue Khe 

«n Indicum» 

ArahibusKdf 
ucdfceni. 




CYCL/VMINVf. 




ICvKXcrjutvof lE 
txdvodHfofi* 

Vatinis Cydas 

mitms, K4fum 

terr* . ofpcin, 

,Artb4nitd Vu 

nis ^ordtms cr 

Cyclmctu 
Germnii 

/&mv96»ot/ 

igcratrtppef 
ett^e )s>etcfita 

6mt* 

GjJUs Paia de 



^ V 





Jt- 




;"*iT^^' * 






33« 



GENTIANA. 



■^ 



Latinis Gen 
tidnd* Apui 

leio Aloc Gd 
lie4* 

Germms 

"Brabantis * 

<S>entiaet}* 
GdfliiGen- 
tianc. o/jirt^ 

nis cognittt. 



V 



\t 




i 








■4 



- « 



tRVCIATA 



3J7 




TC 



Gerttiitms 

Znb ^pf rrfi^ 

^rabmis 

VonmUis LatU 

neCrucUta,d:^S 
Chiliodynami s, 

aiijs Phyteum4, 



q^mbufdam Cui 
tcogonon, ahjs 
Struthion, nec 

defunt qui Genti 

tm<e f^eoim fdci 
€mt, quorum Hf 
rtpmiUim^ rft 

t^itiiok 



a 



5 




eami 



tte Hcleniunt, 
leio Inula 

EnuldcApani, 
Grrmmis ' 

3rdbantis 

'ManmotUt 

GatUs EnuUc 

campane. 



55« 



RELEKIVH. 



V 



K/ 




I 



^y c/ 



*^* 



/ 



V^x- 



PAEONIA MAii 



\ 



■ 

339 




ncctov.'«iT 
nis p^onu 

nonnuUis 

ideus daCii 

lus. Duor» 



tfi gcnerti 
M.as crfcc 
n-ancL^ Mas 

foHjsluglX 
disy in Ofji 

cinis male 

Dij^tamtitA 



^? 



540 



PAEONIA FOEMINA 



V£onid fcc 

mm.Offi* 

cinis Fiof 

nid» 
Gemmis 

\»urt5 

f!rofcij. 

pfoenfi; 

cnacpfoS 

eCoftnei), 

£l^<i|t6roc 

Ga\liS Pi- 

uoine. 



>^ 



V 








( 



V 

^ 



YALK&IANA HORTENSIS. 




Y tij 



34» 

*? Ldtms 
rUyCrnonnul 

hs^urdHsrti 
fiicd.Kcccn^ 

tiorcs copU 

gcncra fidtu 
unt.Primum 

gcnus pro 
Crxcorum 
cpQhabctur: 
HcrburijsVd 
lcriuna hors 

tcnfis, nohul 
lis ^UriiicUd 
CT Gcnicuk 
ris^Gcrmaih 

Brabuntis 
tcrlane/ ^» 

^ozto CtUft 

cniy^ 
rianc« 



■^, * 



v.^,- .,<in. 



w> 



\ 



54* 

Vateridna fyl 

Uejlris, 

Gcrmms 

JDe-nmarcfe» 

"Brabantis 

fffattr/fnbr 

L 

GdUis Val eri 
ane iauuagc 



VALERIANA SYtVESTRIS MAIOR» 



l^ 



4 




«:^ 



^ 




(i. 



. f 







>^ 



VAtBRJANA SYtVlSTHIS MINOR» 



343 




I 

jp4r«M, Valeriatui 
fylucjlns minou 
Primo gsneti cr 
/orj«4 cr odoreji 
miUs,fcd minor» 

m rigmj^roHenii 



\ 



m 



VALEaiANA PERSCRINA* 



KechioresUcr 
fwri) hdnc h(U 
ba»iV aleri<mm 

Gr«f cjim, yderi 

dnam percgrU 

naCTVhuGrie 
tum nominant^ 

€X<gUti tamenfi 
miUtudine Vale 

rians coniuns 



/" 




-V ■ 



-^I 



^ 



&HODXA RAOIX. 



S45 




(V K»? 



\. 



jr -y^ 



^ 



/ 



R4itx Rf^ol 
ii{<t (iikt R4a 

R4<2tx Ro/<t# 

r<<,vtritm <(ii 

tmverdjit 

Kddix Ri>04 

nuUis dttbitd 
tut ^r.otef 



-V-1^''^'^ I 



-> 



S.*. >**-'•-**• 



t»!^*- 



34<J 



yYRfitRHVM, 



ITupt^fop. 



h4tmsSdli 



« 



rethrum» 
C( rttttmis 

CaUts pyre 
Cre, &pieci 

d^/Jexldre 



>i 




PTAKMICAE 



547 



' ".- 



hdtiniiPtoT 
mcc crSter 
nutamaarui 
hSc qua imd 
go tffert 
Hfrbarij Vy 

uthrufylue 
fire.Gemut* 



notnindnttittt 
Vrrp Vcra 

^tarmcept 
dubitm tio 

Jine rdtione 




C^ 



54« 



STRVTION 



misLdtMridhcT 
hd cr Struthiu^ 

tiotmutlis herbi 
WuUonum cr Safi 
pomm, in offif 
(inis H 4 quibuf 

d<on cxifinutur 

Condip, 
Gernwiit 

ftttkraitt* 

Brabantis 
^fepcniy>f« 
CdUis Herbe au 




foulo, Fortajje 

crStr«tfcion/«e 
rit quod officif 
n£ Ofirutium po 
cant dc quo fui 

prafolioiu^ 



f 



FOL£MONlVMi 



Up 




«rio|;. Voki 

monUcr 
Votanot^ 

Vatimt» 

cr nomMU 

lis Offdf 

nisBeend 
hu Bernar» 
do Gordoi 

nio Herbi 

tumca, 

meumi 




Mer^ artwu^ 



n4 7a^t 



% 



350 



CYPE 



t^tinis C> 
pe\'us cr 

Cypirus. 
Cornelio 
Celfo lUH 

dratus, 

Vlinio Jun 

cus Angui 
lofust 

Brabdntis 

Gemunis 

^atsai} 

GaUisSou. 
chet. 



^ 
^ 





c.^r^' 



u 



S^/^V^ 



V ^b 



:C> 



,ir 



VE R ATRVM AtBTM*- 



. « 



Xtujcfif . o/ifc£ 
fiiV HcUeborui 
dbus, l^tmis 



Vrrdtru olbtL 
Gemt4nis 

Brabmtis 
yx>ottet/ etiX>e 

XditJUief* 

GaUisBncho 
re blanc. 




^ 

^ 
£ 



35» 
tinis Epipa^it 

er HeUebome 
pue HeUeboritui 

Ofpcinis i/ncogt 

ma, tufcimin 

« » • ^. — .,- •-J 

ngutu 



RELLEBORINE, 



U^ 




ta 



1 



1 



V£RATRVM NIGRVM* 



353 




i 



f0^ jj.t 

(/•(c|i/.L<t 

tinis Ve( 

ratrti nii 

gru.HcU 

Ubor^^nif 

gcr Offi 
cmis, 

Gcmian* 
foXKtrrt 

B rabAtis 

fveictte 
tete dae 
ftrrfl 

Officinte 

pro huiut 

radice^rd 
dtcem 

thalmi 

fupponut 
Vide in 

Buphf 
thalmo* 



% 



K 



354 



PSEVDOHELLEBORVS 



Uerhkrijs eti 
m Verdtrunt 
nigruh^ceft 

GcYmani 

Vocant* 

BYdbanti 
}Dletcnift/ 

cmyt 

Exijiimdtur 

ef[e?linijCo 
pUgo» 

:' 1 



4 X 



♦. 



i> 




^ 




^ 





V 



w 

T 




»^ 






ALOE, 



35? 




«/> cr ofji 
(inis Aloe^ 



X 






.vi^^ 



S^ 



/ 



^^ 



K/VlHKpoT&jJ. 

hdtinis Kicinus* 
Officinis Oierua, 

KerMrf, Palm 

ChriftiiCrCdtd^tt 
tu maior, 
Cemmis 

CretJt56miTij* 
"Brabamis 

ctuyu 

GnUis Pahn.t dc 
Chrift, 



RICINVS 





TITHYMALVS CHARACIAS. 



557 



V 




1 

Tithymh i 
Yumgencrd 

t>io[coridi 

feptc* Pri^ 
mum g enus 

yttccJ^Qirli 

J^ik. Idtii 
msTithy^ 
malus Chd* 
Tdms^ TtV 

thymdus 

Haria mafi 

cuU. 

Scfundugc 

nusTiSv^cc 

a-iyirksAni 

fo^nit^ cji. 



Z i:j 



558 

ftxKiQ^ Tithyma 
luspauUus. Ldf 
(tstrU marm 14 ; 
tinis, Tenium T« 
thymaloru genus, 
N^/citMr in proxi 
m'smtirilocised,if 

w 

tis cr ^his apud 
Qbuius^ 



TITHYMALVS PARALIVS* 



V 








4 

L 



TITHYMALVS HELIOSCOPIVS 




n?iloa-H,otstt 



thymalus Ue 
liofcopius^et 

Ladariafob 
tum Titbyf 

ntatorum gei 



Z u j^ 



$6o 
thyntidus 

ha^aru cy 

pari^ia, ge 



TITHYMALVS CTPARISSI A$. 



i 
a 






1. 



■n 



c 




TITHYMALYS DEHDROIDES. 




I6i 

mlus DendroU 



dcs 



Brahmis 



Croonhrnd 

cmyt 

GaUis R.eueille 

mattin, fextum 

^enus. Septimum 



Mtcm 



ix^, incognif 
seB^ 



j 

■ 










<fe 



3^4 



PITYYSA MAIOR.^ 



ufa^Arahib' 
Alfcebram, 

offi. 

fuld 



t 



xuhy quafi 



^fc 



VfuU 
nci 
dcfli 
nera eius no 
bis duOiMd» 
ius et minusj 
^uod Diofco 
ridis bifto^ 
ri<e no repu^ 

tyufam di^ 

qwbus locis 
gfdndent tnf 

ueniri [crit 
hiu 



^ 



l 





PITYVSA MINOR. 



^J 



4 



3^$ 




Vityufd ndt 
nor.ofjicm, 

Efuld dut E t 

KuUmiaou 



1 



^ 



9 



% 







5 



m 4^ 



t^ 



^ 



W^ 



r 



^3' 

.^ 



-*-^ 

\ 



•^-j* 








f 



j<J4 



tATHYRIS, 



tinis Lathy^ 
ris. Ofjicinis 
Catdputidtni 
nor^Germdn, 

ktaut/ 

^piitlQ^OU 

tuv^ 

Brdhdntis 
fptinsctvyt^ 

"GaUis Efpur 



\i 





PEPLVS. 



l^S 




tinisVepIusJn 

nonnuUis offi^ 

cinis EzuU ro 
tundd « 

Gcrmanis 



l66 



TRIPOLIVM. 



TfittsoTiiopXa 



t 



ipoli 



Strap 

hth, Turbitb m 
tcm Mefue cft 
Thapfta. Ndf«V 

tur Tripolitt m 
Zelandue nuriti 
mis qu(t mxre fin 

{iibus fuii aHuit 
fiorem habet in 
medio quadantef 

msaureu inm 
Utu ceruleu,qui 
tandem can efcet 
in pdppos vaneff 

(it, fabulofum 
rft, quod ter imo 

die coloremmitfi 
tet^ 




COLCH 



VM CVJl JLORIBVS. 






{ 



^ 




/atpop. iMtitiU 

Colchicum. Herf 
bxrijs Kemoddf 

^ilus^iCius tme 
ab Hermodadilo 
Officinarum,bu 

iiis enim Hermo 
dadili Bulbus 
dum rejiccatur 
jit niger cr rugo 
fus. Officindrum 
Vero candidus CT 
4e<{UAUs mmety 
fiore promit 

tumno, Semen ve 

ro lunio menfc 

pojhfeduente 




^ 

f 

\ 



C 



•y 



y^ r^ 



> 






V^ 



^ 



Colchicum, Gm 
mni nmitumt 

^eitfofet) Sna 

Uerbdt^s nojiris 

Kermodaiiilen* 
GaUis Mort au 

chien. f^af^tttr 
ttpud BrMos iu 
xta VUuorda oj^ 
fidulmn. 



COLCHICI FOLIA ET PRVCTVS. 







u: 



4 
% 

I 

k 

f 



I 



t 



sj 







f 



. > 






-L 



.» _ 



# 



JU 



-1 



BAPHNOIDES, 



$^9 




tatinis Daph 
noidcs. Officii 
nis nojlris re£ 

teota. 

Brabantis CT 
GdUis Laiire- 
61c, 



r 



*4 1 



« 



f 



->> 



Aa 



T* 



570 



C^AMSLABA. 



iMtinischai 

meUa. oUm 





L 

Cermanis 
^eibel' 

ferout* 
Ofjicinis lle 
Zereon, M« 
Zereomis m 

teittduogene 
u Auicennx 

V Arabibm, 

}fnum UtioYi 
folio quoi 

Cr£coYum 
ChmeUa e^ 

akeYum angu 
fiioYi foUo 
quod GY£cis 



di 



'li 



fr 



tatinis Qrat 

nugnidiunui 



noati 




tc ChameU<e 






X. 



7 



iTAPHIS AGItlA. 



J7» 



» 




yp/tf, LatU 

nis Staphis 
fyiueiiris, 

Herba pcdi4 
cukris erP/ 
tuitaria. of 
ficinis Stds' 
phifagria; 
Gtrmanis 

+ 

Brabanrif 
Gallis Hcf-5 

be aux pat^ 



V 



^ 



v^ 




y- nV' 



A4 « 



57* 



CYCVUXS STtVfiSTRXJ. 



V 






• « 



«my Chc« » 

firis er rr; 
raticus. Of 
ficinis CUi 
cumis ajini 
ms* 

Cermanis 

Brahantis 

CaUis coa 

conibre 

fiiuuage. 



y 



^ 



V 



/ 



■^ 







i 








373 




C^ 






"Ldtinis Coi 
locymhis^ 

S:ionuUis Si 

cinis Coloi 
quimield» 

Gemmis 
Cofo qitf rtt 
f>pffrft.> 

2(ppcf 



S^v 'Ixi-.t.A. ■ 3o 



374 



SEKA^ 



Scrid AYdhti 

_ * 

af>k^d poflei 
riores Gi *^ 

j 

cos. Latif 

pos cr in 

qjjicmsno. 

mntetimt 



X "r 






r'J^ -* 



V 






> 



r 









^?^ 



COLYTE 



375 



KoXSirrtft. 



4 ^ 



"Latmts Ca 



. Gcrmms 

puenau- 
dier.A/w 4 
Sena, proin 
de maic mul 
tis Sena quo 
que appclU 




A4 «7 



37« 




^Pcci Latif 
nis vitis alba 

t 

ArMus A/ 

r J 

phefera. mt 
theo SyluAtif 
CQ ViticdU. 

OfficinisBr;! 
onid. 

Qcrmdnis 



Gan/f Cou 




4 > 4 



VITIS SYLVESTRXS. 



377 




ccyfta.L d* 

unis Vim 

fylurfldst 
«/<« tamcn 
d vitis \>ini 

fer<cfyluei 
jiu genere 

Arahes ne» 

quePhnius 
hene Ani^ 
tnaduertet 



r««t, vtrut 

que fyluet 

jirem Vite 
confundert 
tes. Viie* 
tur effe ^ 

Vliniusquo 
da loco Sds 
licdj^ru no 
tnindt. Uer 

bdrijs nottf 
nuUis Sigil 
lum Maris 
ifocdtur, 
Kon efi Cy 

claninusdl 
tcra* 



57« 



VIBVUNVM. 



VWumm 

VergHio 
hoc Conuolf 
Mulorum ge 
nus nueupai 
tur, 

Cermdnif 

T^rabantis 

Gjdlts hdtii 
tim origme 
feruantibus 

ViorncNo 

ril vit/i nif 

gra,\>t 4 no* 

luiUis nudc 

txijiinutur 



r 

f^ - 




r/^ 



-vw * 






A 




M 



5MILAX LENIS, 



J79 




tinisSmilax le 

mi. officim 

VolHbilisMo 
putUs Herbdfi 

horum, 

Gcrmnii 
Kraut Btf & 

^rdhmtls 

GaUis Lifet 
ou Literon, 
Genrfrf tiui 
nobis du0iM4 
ius cr minus, 

Uiaius Offici 

n£Voluhilm 

maiore )fOcSu 



3S0 

hUis mincT*. 
Ganuuds 

Brabjntis 

Cam Canj^ 
BCtte. 



tMXLA 



%. 




f» 








y 



IIBLXXNI CISSAMPlLOIk 



sfe 



ktf. 




Xor. LmttisHelxitti 
fijfmpeloSg Conuol 

Uulus cr Vitedlis.of 

ficiriisVolubiUs mcs 



did. 



Gerttmis 



Br<d>dntis 



jS 



V 




<rlec, Litit 

ca mmntu 
ofjicinis 

mZelUijs 

vbmimm 

fcitHU 



« 




[ 



SMXL^X AirilKA* 



I 




J8j 

rtuXaf Tp<t 

afj^na. notud 
Its voliMii 



^ t 



^A ^ *^ t^ 






m 



CY CLAMINVS ALTERA, 

■ J l^lT rifc^^M^B I MMI II ■! Mfc 



KvvXcxyiii 

V0JiT%?X 

Cyclmm" 

dtera* 
Cermanis 



Jc 0gfr 

"Brabdntis 

Officinis 
cr Hcrbaf 

rjs nomul 

lis p^Jgm"^ 
So/ojiiir»; 

|ir«»». No» 
f^ cnim So 
lar^i genus^ 



i:taiitiidii 



habct. 




CASSTTHAi 



i 



Ket<\ns9ec GticoYum te 
centioribus, hatinis Caffi 
fythu crC4Jjutbd,Qfficif 
nis Cufcnta^otmuHis Po* 
ddgra lini. Gemmi 

Bri^mtis 

GaUis Goutte de Jin. int 
nafcitur muhis herbis, 

Thymo,Thymbrie^ Genet 
ftr^»L upuloj. inoKubo^ 
dijsi{i nonnuUis,y>ircs ab 

his ^uibus infidct mutU4t 

t4^ 



n/ 




^ 



1^6 



IVPVL 



LICTARIV5. 



; 



'Lupui fdi 
&4rius* Irt 
Officinis 
hupuhs, re 
ccntiores 

CT£ce Q^vi 

c(r nominat 
Germdni 

"Byabdnti 

GaUis Hou 
blon* 







i 



i. 



I. 






H? 



:^- 



T;^y> 



Oj^ 






■/N /- 



•sl 



.^. 



ft^ 



.^*H*t 



'J' /^ 



I 



?^#' 



J*"k 



v*- 



.•'^: 



^/ 






.^N»*^' 



;^.v-^*-C^: 



.>^ 



?:>: 



i^- 



'V<-V. 






>ti 



<> -, 



vA, 



»W^ 



•iC 



V^ 



w; 







'•-<»^ 







v: 



^^WiAaT^'^**^ "^" 







.<ruuA 







5^7 

f{op, Latinii 

Brdbantis 

Grfflw Fougc 
re pu Fcu- 

cHere mafle 



- y 




^ 



H.* 





Bb Ij 



388 



nUX FOEMINA* 



filix fcemitut 
Gernumit 

\Dd6iit}/ 



C 4 tionuUis 

aSvof^ jfotit 
krmif» 

Brabjntis 

GdtUs Fou- 

eere fcmcl- 

fc 



J w 





/ 



OSMVNDA. 



589 



» 




HerbdrU 
is noftri 
tmporis 
ofmunda 
\>oc(ttur, 
N onuUis 
Tilictif 
firu^ Chy 

miftisLti 
ion 

Brabads 

be^inte 
Crffloft 

fete 

E/l ex Si 
deritidti 

apudoio 
fcoridm 

gencrib'* 
dterum 
Cr fecun 
dum gef 

ms. 



B& iij 



^\ 



19^ 



POLTPODIV^, 



cp. Latinis 
Volypodim^ 

cr TiiicuU^ 

Gertmtis 
gn5rffuf5/ 

SttJ» tHopff» 

M' f ff - 

Brabamis 

CaUis Poli^ 
|>odc. 



\*- 



'i 



c 





V 



■***»^ 



I 



BKYOPTERZS CANDIDA* 



I9t 




'AfVOTtfiflS 

Latine Dryf 
opteris er Ft 
Ux querna* 

,^ Teutonice 

£^tkfr} %a* 

N061V genet 
m eius duo, 

Cdttdidum et 

nigrum.Caitf 

d'id4 Di-yopfi 
teris hycme 
marcefcit* I/i 
Ofjicinis no 
firatibus pct 
peram Adian 

tbumappell4 

tUK 



f 



Bh 






39i 



»R.VOPTERIS NtGRAt 



Vryoptcris ni 

gra hyeme nt 
marcej?it, cau 
liculos habct 
expuniceo m 



nigru mclinaf 

tes. Herbarif 
isnbnuUismd 
le CapiUus Ve 
^sris cr Adid 

tbum dicitur. 




FHYLLITIS 




3S>5 

VhyUitis. offi 

dnis nidlc Sca 
lof^endri^, n3 
ttuUis Lingu4 
ceru ina. 
Germttis 

Brabantis 

tonse^ 

GaUis Lague 

de ccrf. 



/ 



y^ 



\ 



O" 



^- 







^ 



^ 



X 



> 






«fc^ 



\ 



a 



V. 



5^4 



Ti£«:Lonchi 
tis d^m, Ai 

terum L ocbi 
tidii opudDi 

itfcondemge 
nus, HomuU 

lis OiahriRa^ 

gttum cr A^ 
^lenium [yU 
ttejhe, 

CerWttnis 

^rofs mifQf 
Erout» 

'Brabantis, 




Z,ON 




ASEX.EKi:VM. 



355 




AtrTTUyapn 

T^iei^* Lati 

Aj^Uttum cr 
Scotopendm 

m.officim 

Ccteracb* 

Gcrnums 
^tdnfam 

Jt taut* 

Brdt>4ntis 



■V- 



59<5 



ABIAKTHV>!« 



nis Cmcindilis^rtt 
T£ cApiUus cr Su 

pcrcUmmterrx, 

officitfis itdlix Ca 

l^iUus Vtnctisi A$ 

pud Gcrmnoscr 
Brabaitos non nd§ 

fcitur, vharmdcoi 
pais nojbris incot 
gnitum^ cxccptis 
pcrpMcis qui cx 
Italid aduchi cu* 

ri 

ritXauliculoshafi 
hct mgxos f^lcdcn 
tcs^ Vf/utivTttV 

^onumcs. 







HVTA MVHAHXA. 




597 

Germmt 

tautft}* 

3ri)bantis 

^ttfmwfttm 

li efi Latini 

Kutdmrdru* 
Officims Gat 

fhmbus nan 

fine erxore C4 

piUusVenerit, 
UoneSietiM 
A^dnthon, ve 

^e Entf ctroii 







fSJ,jZ ^V«^^- 



L^ ..t- 



w^^-*'-^^' 



:? 



3P8 



TRlClioMANESi 







hdtinis TklicuU 
capilUris c^Tri 
ehomanps» ofjii 
€ims Pofytricfc" 
Gemwns , 
tOiitettolit/ 

Jirabantis 

tOfiift^99U 



.1^ 




f: 



Z,XCH£N. 



599 



\ 




cims HepaticiU 

Germdnis 

ktauU 
Brabantis 

^Uenteuerctvftt 






l^n*""-^^ * ^ 



>■- 



.«l-^ 



t. »> 6 



jfip, offiat 

ids Vfnca, 
Gmmis 

^rabmii 



400 



MVSCTS» 




f' It 



\ 



ri ^ 



^- 



iPVLMONARlA. 



^ ^ 



V 



^* 




4<« 

VulmottirU paf 

fm ab Herbarif 

ishocMufcige 

tius appellatuf 
diud tamen J 

Vulmonaria cum 
iusfupra imi" 

go pofitd f ^» 

Germanis 

SSunscttlRtaut 

Brabantis 

iSottsp^cvufi4 
CaUisHQxhci 

poulitiQn 











^ 

^ 



4*a 

Gftfltittt 

tobt I Snb Bfutf^ 

/Itrttttur. Nonr/E 

cntnt Polytrichoti 
^pulei. N<<m Po/^^ 
trtci^on dr quo Aptf 
Uiusfcrtbit ide eSt 

tum TrichoiMtjc 

pio[cori<Uu '■ f 



evtDai» W£]DEK»OOT* 



V 






V 



v-^ 




*I- 



rj' 



n\ / 





ILOS SOllBi 



4o§ 



^ 




Kos foKf^pd^iii 

«6 Herbarifs CT 

in nojlmib' of 

ficinis appiUa* 
tur» Tcutonice 

nonnuUis 
Hopfcpcmp. 
^qtM, >t ignis^ 

^cr dcnUficuntp 

ht }>ocm,dclUU 

iM^flauefcitJd 

turphthificis,^ 
Ures inftgniter 

reparttre creddf 

tur, fJott cH Pas 
fqn^cbuti 



&» 



404 



&TC0r0JII9.^ 



CrnHdat 

Jbecxfaia/ 
45utrr6 

f f« (fatM 
tjoittinint. 

cfoutony 

(^at«\or9* 

prr|xr4 Spl 

citMr. NoJ 

iam ^ocem 
^uientes 

j)i prdcm dp 

^elU»ar,us , 





?JUfV- 



405 

%y.JAufcus ntdi 

rinus, officitm 
CoraBituf^ nom 

nuUis pfTptrm 

SoldaneUa» 
Brabatttis 




'C( i| 



^ 



4odf 

Mrmii Kamn 
culus. Apuleio 

Herbafcelerdi 
ta.RdnuiKuloi 
rum primaria 
genera quatuf 
pr.Pnmi genc 
viii^uatuor 4( 
li£funt^ecies 

Vriitta ^ecies 
ide^Apiumai 

quaticum hdi 
tuiis Ranunc» 

ius pdlufiris^ 
Cei manis 

T^rabantis 

Sott. 

CdOis Bafsi- 
pgt aeaue. 



RAKVK 




KXS« 




l>^ 



.>^^^ 



.y 






X^ 



^ "^ 



IL^kNVKCVLVS icKIMATVS, 




407 

Altera f^eciei 

primi gcneris 

BjtnutwulorS, 
tatims Rnnut 

€ulus echinafi 

tus,cr Ramn 

€ulus (dbus» 
Germms 

^anenfuf^ 

Br abantis 
Witte pflttEt 

GdUis Bafsf-» 









r' 



\ 



^l 



a^^ 



<^ 



Cci^ 



Tertk f^ecies 

hatmisRdnun 
€ulus 4uricQi 

ptus Germanis 
'BrAhmii 

leopurdi.Offi 

cinis nonnuUis 
mximo €unt 

frrore Ves cor 
nicis aut Pf* 

corui, huicjif' 

milis esi (\um 
ta ^ecics jiore 
purpureo qu^e 

ittcogmtit eB* 



'*. 



RANVNCVtVS AVaiCOMVS, 




^ 



(■ 



O^ 



C/<^>rv*^ 



^A^ h^^ ' * ^* " 



1 



HERtA S ARPOA» 



4OP 



<■■ 




KanHticuU 
genus. Ldti 
nis herbd 
Sdrdod diciit 

r«r*Nonmil 

Us Herbari* 
is ^pium ri 
fuso' Af lif 
Tujticum, 

Cmmmt ■ 

'B rahantit 
CufdccfC 

G<<fl« Con 
auelour 



'Sk 



Auemone, 



410 

nuncttUger^ 

paruus R4« 

runcului tto 

minatuTt 

Ccrnuws 
Ikteimt $00 

^rahmii 
£tcfi)^a0 

itrnSort. 



tANVMCVLI QJTARTVM QENVS. 



# 



/imiTe 



Jfdpon 
nttreo crgr4 
fiio<(brrp^ 



4 







1 





Y 







4n 



c^> 




Et Wc fli 
qiMrti gettfi 
ris Kanuncn 
Hs efh, fiore. 



' itt 



Q^/^o./^^^ 




'^? 



^Kf- 



VvvX-*^ 



-1^^ 



4ii 



■ ATRACHION APVlll^ 



X«Of i rclU 

quis, Apuleff 
feparat, idco 

cr nos Batrd* 
thiim Apulci 

timiMuimuM 

Brahantis 
^intZiU 

t^uaile tacp 
^et) 

ideJlDittiAti 

tonij rapuncH 
imappelk 

tHU 



.^ ^ to> 



J 








\ 



retTAMTa%ii7M« 



4^5 




lydnthtvm 
i Pfinio IM» 

Crrmmis 

ttorme* 
Videtur 

K>muttcut 

ftf cogna 
tTi, )fiTibut 

tMitien lom 
gt eSi infet 

riutj>t cr 

tdi €itrd 
noxm po^ 





V. 






4H 

iiiud gemsjto 
tc ex multiplit 

tibHs extgm 

foUoUseompofi 

fito,colore due 

tep,addititr in 

torotUiS, Hajci 

«Mr t/t bortis» 



»OZ.yANT»fiMVM MVLtt!»tB» 



t 



^ 



^^ 



J^r^ 




^ 



^LAMMVLA^ 



V 



I 




'4n 

flanmuld th fffrM« 

Vmtwj KanuncuHsfi 
mtiis rxurcntem cr 
€auliicam,fdculmcm 

obtinens, ouibus cr 
onmi pecudum generi 
inpafiupcrnrciofi cf 
tnhidis, interancd 
emnia tnaxime iccuf 

ttuUtrans, Prouenit 
inpratiscriguis, 

rc^uenS[ 




» 




^K? 



OKITVM »AKDAtXANCH£i» 



vop.L4t{mV Aconi 

iM,V«rf Vf r/rf. 
Ccrmmt 

^nbAntis 

SDoftDoxtrfe* 

GaQii Kaiim d« 

rcguard» 



V 







A 



Q 







J^ 









X 



\ 



r 




-f 



lVcoctonok lvtevm* 



47 



fe 




Di 



ROKroVOM KJ| 
KUVOKmoVH 

^op, L4tim 

Aconitum Ly 
€oSonon,at4t 
Cyno^onon 
CT Aconit um 
titcrum,Triii 

riusfunt gc^ 

ncrd.vrimunt 

gcnus L«tfit 

dfloribusnof 

minattimus. 

Officinis J^dfi 

peUus. 

Germknis 

»)offlR»)ur<5 

"Brabantis 

tVotf&XCOu 
tefr* 

GaUis Tue 
loup. 



V 







^ii 



lYCOCTONOK CE«.VLIVlil- 



niti hyco^ 

iicnigtnut 
4 nobn 4 flo 

rum colofc 
€€rulcu dif 

Grmdnif 

36fd\»offff 

3rabmtis . 
At^ inde 

Mchi CT 

^ ndcbi»r4itf 

eem hiibet 
fXtMivranf 

tem ^«f ^o' 

nt \>fncnum 
csl prxfem 








^ 

^ 





lYC^CTONON PdNTXCVfiX» 




419 

Tertium Lw 

4 OioUoi idc 
^}iom:n4tMm* 

GrrmfrrUf 

iTenf^hrattf. 
BTdbuntis 

'No f^ Verofi 
tri nigrij^eci 

es, Vt d ndnUl 

Us temere exi 

Pimtut* 



V 



^ 



./■ 



^^ 



^^ i 



420 



NERIVM 



nii NrnuBi, Rho 

dodaphne, Khof 
dodcndriunjLM 
TȤ Ro/Jm cy Ro 
jff 4 jtrtor. oflicii 

m okimda* 






■\i 



r 




?< 



< 





X 



^ 



.< 




JAPAVER SATIVVM, 



421 




tinisVufdier 
Cermi is 

nonnuUii 

GdJUs Pauot 
VrimumgetP 

mx T?dp4tter 
fdtiuum. Of* 



fi 



Di iii 



ficinis Vdpd 

uer dlbum* 
Uuic fimile 

eft alteru ?4 
pduerisgetP. 

feminemgro^ 
fore rubro 

Cr calice mi 

gisfefiiti, 

Herbdrijs ?<t 
pjuer mgrH 
mignut nom 
nullis eVAP4 

pduer rubru^ 
fed non di>f<^ 
errore noms 
ndtur. 



/ 



i 






411 



PAPAVER SYLVISTRE 



mts 



cr crraticu, 
Ofjicinis ?d 



pauer nigru 

cr Papauer 
CQmmune^ 



■ 4. 




$ 
^ 



^ > 




V 



1 
1 



^ 
4 




-- r-* 



PAPAVBR RHOIAS, 




4^3 

Vdpaucr R foorit 
Vdpducr fluidu* 
in Ojjidms P4« 

pduer rubrum,. 
Germmif 

fi&ipperrofft? 

CCnppftroof?/ 
rnUe IRop&tiJ 

Gdfti^ CoqueJ 
JicocPto eJ« J 
rjfc gf ««"4, innn 
itDiofcorides fo 
lidcius Origano 
Bruce Cichoiio 

cr Thymo com* 




V 



«» 



/> 



V 









.3' 



>$ 



vi iiij 



^ 



4 




Vdpdueris 
^ocadis dii 
udgenus ^ 

ntdgnum noi 



PAPAVER RHOEAS ALTERVM. 



'.■^* 



I ^ 



4. ^-t 




\i 












\ 







PAPAVER CORNVTVM* 



I 




41$ 

h 

mtm* \ndoi 
His vbdrmco 
polis MnmV 
thd cum gr4s. 
uijiimo cnoi 
rc. Germnit 

Br4^4nti> 

GaCii Pauot 
comu» 



4 








«^u 






i 

j 




^ 

^rds m4s,<tlterii 
Wsjhonifuetm 



9n €ogimionem 

f»ndmi>etiU^ 

Germdms 

Cfj^dmsmMt 

Utrm 



^/ 




\ 





k: 



MANDRACORAS MAsC 



>'^ 




^:^ 



.1 



MALA INSANA. 



4»7 




eetioresMJni 

nat. Germdrd 
gttb ^DoflTop 

CdUis Vcran 
gcnes. 



^ 



Ucmappflk 

tionem jerc 

fcruant.Quo^ 
rundam opini 

one efiDiofco 

ridis Moriottp 



fed nott yfolidif 
rationibus cr 
iergumitisfid 

bilitaacfitm 



V 



^ 



y' 






C> 



A*^ 






y 



^ 



** 
^ 



>■ 



-a 



POMA AMORIJL 



Pomm 

wnoris 

wUis 
Tmm 

aurcum 
hicfru^ 
^usno* 

tmtutuT 
GcrtM» 

ppcU 

CalUs 

moiffs. 



yc; 




N 



m^ 











.^.7. 





^^ 



> ^ 



JTRAMONIA. 



A^9 




Ah Itaiit 
StrmonU et 
Vomumfih 

" nofum» 4 V« 

netis VLeloi 

f^inus cr P4 
' rdcoculi ttof 
minatur* 
Gcrmmis 

fff/»rttt 
IRrtucpopf* 
fX 
'Brabmtis 

prf* 
gMs pomc 

dc perou. 

m j^ecies, 

fcd potitts 
cxgenereCt» 

cumerario» 

rti4m Pomi 

moris^ ty 
makinf<auu 



T>(sKk- 



(^tf^jf'^. 



V 



'-* 



u 




^^t* 



««* 



430 



CHARANTIA. 



tta!i (jh4rm 
tWttjBalfmU 
nmfcmimtio 

gcnere, Ma^ 

mordicm cr 

ttonnunquam 
Pomum Hicro 
folymitinu Vo 
C4 1« GcrmMti 

■ - n 

36«iffa«!> opf, 

GalUs Mer- 
,ucille. Ec Lrf* 




ttne Vcm mifi 



i 






^*» 



X 



■:i 








^ ^ 

^ ^ 

■M 



■i 







■ ALSAMINVM. 



43« 



neutro gcne 

ti^ hoc gaf 

Itali nuttci6i 
pant, Aliui 

effe ifolites* 

Gernum, 

3B<tff(tii?o|f 




43» 

WlT<KtOS»LdtU 

nk Solanu cr* 
Solmm horte 

+ 

fe. Ojficms So 

iatru^nynormul 

hs Morefln, V^ 

VttdVulpis, 

Gcrmanis 
^BrahiHtis 

Ga^ Morelle 



SOtANVM BORT£NS£. 



X 







V^ 





K , 



Co 



\ 



VESrCAIllA 



433 



fc* 



latinis V^efi 

Citria cr SoU 
mm \>epcdf 
rium, Vlima 

Veftcuk, Of 
fcinis Alk4f 




Cermms 

^c^tuttet)f 
^o$eveWeif 

^raUntis 

iDHechet} 



ouer jf e* 

GaUis Alquc 

quangucs 
& Coulle- 






n 



454 



VESICARIA PER.EGJRINA* 



tic vcflcaria 
peregrinm 




J 




1 

S 




I 







*".H 









4 



n 




^ 



SOLANVM LETHALE, 



455 




Solanu lethdi 
Ic, Offieinis 

SoUtrii mQtt' 
tale dicitut* 
Gcr manis 
.jDoflr^rauf 

ktauu 
HrAbdtttis 

0reote JC4« 
fcttyc ent c 

Non c^ SoIm 
num manicu, 
«fgj ctiam $0t 

Utmmfomi 



i 



fcrum. Sutdi 

iiiTAnonr.uh 
hs i^andrago 

r4s hlano^dc 
fcicntibus t<t 
mcndtgumcn 
\is quibus id 

il^fum cuidcti 
tcr dcceri 

^ojjit. 



* *, 



Ai^ 



HYO 



l^tinis Uyoffi 

cy^itPyApoIlif 
mris cr F^rf 

fuiUa^ApuIeio 
^ymjphottidci, 

hulum a^Fabu 
lonii' Ar-i» 

m Uis CdfUofi 

go cr Cdnic^f 
litd, 

^cr«jfftr«tt 
Brabdntis ' 

GdUis Hanne 
banne &Eti 
dormic.Ifyojr 

cyamitriafunt 

genera^Kigru 
luteiwt cr can 

didum. tfligra 

Ofjicinis fami 

liare lufquidm 

mum VocMt, 




r ^w 




7 



wr^ 



A 






■^•%li? 



^- 






HyO*G¥A4*V4-I, 








llyof<:yamuslutef 

Usfol^s eilfmpU 
cioribus CTcytinis 
f\Hc fjHquis,mtlis 
bm cr neuti({ud)n 
duris 4ut jbinofisl 



j r 



/ 



45« 



KYOSCYMVS ALBVSJ 



A?6k j Hyof 
cyamus, nif 

po fdlijs 
fiorum cxf 
orm & Cy 
tinis fimilis 
f iJ, minus 

tnme duris 
acnona^ue 

punghibus 

cymis O" 
fmine can 



i 



dido j^tedif 



tHS* 




€I«VTAi 



439 






»?^ ?.« . |f;r 



:f«r^ 



V 



\ 




4 ji* 






iV», 






i^i^^. .^, 



ta^ s- 



^;- 



^M&^^« 



*^ 



■IN 



> W 












-Cr^^ 



V 



'"i/f 



rv 



•-::^' 



>v 



O 



'.^f~ 



^\ 



i 



A 



f 



mm 



iV 



■v/- 






^3 



J 



i^i 



7 



-,!> 



V 



/1 



l\ 



u> 



^r V 



iim Cicuid* 

CettNanis 
S«D Wvtfei 

Rng/ tCfl&i 

fpOerfittg/ 

^cg«rf?cR 
r rtO c iDii^e 
RrrufC» 

GdD/i Cigue 
P&^rwitcopcci 
nomiuUi indoi 
iii 0- pntiiui 
ceshuiusfcmi 
wr, locofmi^ 
tiis Harml id 
ejh RHti fyi 

uejius nmi 

tnr» 



'y'd 



f 



\* 



>^ 



/U-y. 



l-VvV, 



V* 



i-i 



T^V 



-_/*, 



TM 



\ 



y 



c\ 



VA 



^^ N 






Et 




J 



/J 



^ 



U 



V. 




REMBER.TVS DODONASVS 

LECTORI S. 

B s L VT I s noflris de Stirpilim 

hiftoria commeniarijs Telitonica 
Jingua ad illuftrifsimam quondam 
Hungari^ Rcginam D. Mariam 

P. Caroli V. Imperatoris maxi- 
mi fororemVon{criptis,decreue- 
ram amice Leftor Stirpiuin imagincs feorfim excu 
fas edere:adie(Sisintcrim Annorationibus, in qui- 
bus nouat^ in plcrifq^ difciplin^ Herbari^ & iudicij 
riiei ratione reddidiirem Jd fatis e{Ie ratus non folu 
Medicin^^eftudiolis^vcrum etiam HerbarumStir-- 
piumqjcognitionivcre deuotisac deditis. 'Quid 
cnim opus eft cx GalcnOjDiofcorideyPliniOjalijsq; 
multa coll^jcre confarcinare & in fuos commenta- 
qos tranfterre, cum Galenus, Diofcorides & PJi- 
nius in omnium manibus fint? faltem eorum qui 
Medecinae & Herbariae difciplinae diligentemna- 
sine Meieru uantopcram^Namfine Galeni^DiofcoridiSjPlinij, 
uphonefltr^ ^^jg ctiam Theophrafti, aliorumq; quorundam 

tiohaherino vctcrum Jccuone, ncmo ad veram & exquilitam 
f »''/• Stirpiimi cognitionem peruenire poteft : vtcimque 

onmes agros,omnes regioneSjOmnes motes colies 
& valles, omnes vicos & omnia Jittora perluftrct. 
Ab his fiquidem autoribus pendet vniuerik huius 
difcipIin^B cogtjitio. > 

in ?«f /^*^' % Potifsimum enim noftrum ftudium non in hoc 

"^Jueliri v^^^^^^ ^^^^^ ^'f q^^m multa g pcregrina,qukm di-- 
dcbeu ^ uerfafintherhai-umgencra,quamvarix&mi4ltipU 

ces fingulorum (pecies fplum cognofcanius(quan^ 
& hoc ftudij genus non omnino fit contenmedum, 

&non 



EPISTOLA AD LfiCTOREM. 

& non careat fru6h3,& voluptatc fiia)fcd in hoc ina 

gis conatus nofter tenditjVt cas quas vel in commu 
nivfiihabemus vel fedula perueftieationc inueni- 
muSjVnamquanq; deniq; nerbamlruticem &arbo 
rem earumq;fingulagenera& fpecies, iuftisaptis 
& veris nominibus notemus^eaq; nominaijfdede- 
musquibus^veteribusappellari& nominaricon- 
fueuerunt. ^^^^^^ ^^^ 

^HocverumeftHerbari3ereiftudium,Medeci-' larU Jjfcw 
na^fhidijsin primis conducibile & ad inuenienda fl^n^ fi»^^^ 
aduerfiis infinita genera morborum remediaj ne- 
ceflaiium:vtfcilicet qu3?perperam &maximo cuni 
laborantiumpericulo in Ofncinarum& Medico- 

rumvflim ab imperitis & barbaris hominibus intf o 
du(5lafuntjtandem patefadla explodantur, veris & 
genuinis pro his fiibfHtutis • 

^ln hoc autem ftudij gcncrc qUo tandem pa<5to 
foeliciter verifari poterit, qui herbarum antiqua & 
veranomina^ngularumq; formas & defcriptionfes 
non firmiter in mente rccondita habuerit?Nomina 
autcm&formas quonam tandcm modo tcnebit, 
qui vcteres non legerit & in eoriidem ledionc vcr- 
fatus non fucrit?Le<5iione igitur in primis vetcnim 
autorum,reiHerbarix Stirpiumq; cognitioniferio 
& ad medic5E profefsionis vtihtatcni incumbcnti q^; uture$ 
opus cft,Theophrafti,inquam,Diofcoridis3 Galc- le^tudu 
ni,Plinij,aIiorumq; quorundam, intcr quos etism 
Arabesquidam funt,inhocdifciplina?genere non 
contcmnendij&pleriq; ali) vctcrcs^quilicetexpro 
ftSjjf Stirpiumhiftoriam non tra6:auerint, fubindc 
tamenformas dclincationesq;,quarunda Stirpium 
clegantcr exprelTerunticuiufmodi fant,Homems, 

Hefio- 



y 



IPISTOLA 



HefioduSjVergiliuSjVitruuius & AgricuIturaS fcH 

ptores VarrOjCatOjPalladius, Columella,& qtii 
Conftantinoimpcratoriinfcribiiturcommentarij. 

^Cum autcm cx his ipfis veteribus PliniuSjDio-r 

fcorides omniumqi venfsime Galenus ac inter Ara 

jnMtiU$r€^ bes lliorum inuentorum Mefii es & Serapio herba^ 

rum omhium ac Stirpium vires dercripferint^muti- 
lem mihi ccrte videntur pr^ftitifTe operam, & nihil 
AliudegifTequanile^ores & ftudiofbs fiimptibus 



€ct2tiorHm 



<y*rrf. 



bncraliejqui ( quo in magnitudinem commentai'ij 
cxcrefceret)flirpiu vires exGalenOjDiofcoridejPli 
niOjScrapione aut Mefiie, in fua operatraftulerunt, 
€f Solas igitur Annotationes mihi edere pro- 
poutuiti fuit j in quibus omnis iudicij noftri ra> 
tionem,veterum defcriptionibus confirmatam red 

dcre, & aliorum non bene fenticntium opiniones 
cptinils argumentis refellere inftitueram. Sed ecce 
dum infHtutum noftnim grauiora quardam nego- 
tia remorantur^alia mihi nata eft fententia. Annota-s- 
tiones quas decreucrom rationibus &: argumentis 
prob^ iiiftnidas in lucem mittere, quam poffum 
Dreuifsimecontraho,recifa omni difeeptationc ac 
demonftratione/ola nomina Gra^cajLatinajOffi- 
cinarum^noftri temporis Herbarioriim, & Germa 
nortira,Brabantorum, Gallorumq; Yemacula,ima 
inum marginibus adfcribes, obiterq, fubinde hcr 
arum generafignanSj&male deipfarum nomini- 
busfentientes notans^maioribus prolixioribusque 
Annotationibus,in ajiud tempus refcruaris. 

^Vfus autcm fimiin hac imaginum & comnjjjn-» 
tariorum mcorum vemaculorum editione, partim 
noftraoperaindnftriaq; dcpi<ftis drdter ducenris 

iaiagl 




AD LECTOREM* 

Imaginibus.partim ijs^quaE antea i Lconharto Vuch 
iiocditsjfunt. Qupd quidemadmoncone qui{^ 
quam mc plagij arguat,vclutia!iena pro proprijs 
cdentem : quanuis in hac ipia imaginum cdidonc 
multanonfolum tranipoflierim, verum ctiamim- 
mutauenmjalijs verifimilioribus magisq; proprijs 
nominibus imagines ipjfas notans. Hoc autem non 
eo dico,quo opera&induftriam Leonharti Fuch- 
fij fugillem aut vanam inutilemq; exiftimem, nam 
laborcm & conatii eius non poflum non plurimum 
laudarCjfed vt ftudiofi intcUigat perdifficile efTe de 
ftirpibus iudiciumj& in eo dodlilsimds & excrcita- 
tifsimos viros labi atq; decipi. Quod no tam noftri v^ttrmm 
feculidodorum culpa euenit,quam fiibinde vete- sh'''f'^ 
rum lcnptorum mcuria.qui multarum llirpium for ^^ 
jnas & diiFerentias negligentcr tra<!iarunt, idq;,vel 
quia olim optimc notae elTent & nulla defignatione 
cgcrentjaut quia ipfis defuit cura omncs plantarunC 
omnium notas differctiasq; anxie fcrupulofeq; con 
feclarirquanuis & noftrae aetatis fcriptores vitio etia ' 
noncareant,obuiasquaflushcrbas ftatifxiad Dio- 
fcoridis aliquot caput rcferre conantes, etiam fi vix ^^^^^''^ 

vel vna nota refpondeatjleui quadam tanturri con- 
ieclura contcnti,quafi nulla poffet effe herba, nulla 
arbor^nullus frutex, quas non ad aliquam Dioflo- 
ridis defcriptionem componi debeant, quafiq; om 
nia a Diofcoride pertradtata effent,qu2 ad flirpium 
gencrapertinent. 

^VoluiautemFuchfij imagincsinopusmcum Sz 
commentarios meos transfcrre,ijsq; quafi meis vti, 
non fblum quia elegantes & bene formatx (untjVe-^ 
riim potifsimum,quia ftudiofi huius difciplin^^iam 

abali- 



rf 

4 




IPISTOLA ' 

al> aliquot annis his afRicuenint^Qui enim tx Fuch 

fij imaginibus herbas cognofccre didicerut^facilius 
cafHcmalijs donatas nominibus ex ijfclem figuris 
aenofcent,quafn exnouiSjquae haud dubie aliamfa 
€iem effent nabiturasJtaq; fi omnes hcrbarum ima 
ines nou3e efTentjIicet de eade herba de qua Fuch- 
Lis egiflem,de diuerfis tamen me ag^erc exiftimare 
potument^dubijq; hefifrent,inherbaru fHrpiumq; 
cognidone parum exercitati, quibus has imagines 
cdOjVt harum adminiculo ad veram plantarum no 
titiam perueniant* 

^Neq^jVtfperOjmale habcbit Fuchfium, quod il 
lius imaginibus adiutuSjflirpium cognitionem am- 

f>lioremreddiderim,& noninfiiigifera acccfsionc 
ocupletauerimmam & ipfe fiios labores^prxdecef^ 

foribus fuis acccptos refert,fateturq;,vt ingenuu de 
cefjfe Lconiceni, Manardi, Hcrmolai, MarccIIi, 

XTordijTragi 8c R.uclli) potifsimum^opera profccif 

(ctquorum etiJ fcripta,vt & ipfius Leonharti Fuch- 

fij nonmediocrcmlaborispartem mihi adcmcrut. 

Quid cnim aliud quam verum fatcar? Ea cnim cft 

huius fcientiae proprietas,vt alicna opc, prxdcccfTo 

rumq; indufbia,adiuuari & ad perfedtionem dcdu 

CoU^Wa htr ci Vclit. Qu arc & cam cum Aflronomia, fipe con- 

l4rU Ji/iri- fcrcndamexiflimaui.Vt enimaflrorum curfiis aTi 

fltna cnm mocharc Alexandrino primum,indc Menclao, po 

prenem 4. ^^^ Hipparcho rudius obferuatijdcindc vcr5 a Pto 

lomasOjCum ex fuis,tum cx priorum ob^eruationi- 

bus certioribus legibus adilridfci, quos fequcntcs 

. Mahometh Aratcnfis & Arzahel Hilpanus in mul- 

riscorrexcrunt,tandcmveroadfummam,vtvide- 

tur,abfbIutioncm perdudi,& cx ononium priorum 

obfcrua-- 






r # 



AD LECTOREM» 



obltruatiombusccrtifsimxs rcguKs diflin^ ad 
d:ilsimo viroNicolao Copcmico ftintrita & haec di HfrUrUfih 
fciplina,ab his a quibus coli coepta eft, ad abfblutio cntU dh «00 
nem perduci non potuit, fed multorum opera atq; "^*!^ ***- 
induuria eguitjegetjegebitq; donectandem ad ab- ^ 



folutionem perducatur,^ qua adhuc tantum abeft, 
quantum reliqui in veteribus eft,quod ad cognino 
nem nondum perdu&im fit. Bona tamenfpes eft, 

breui ad abfolutionem hanc fcientia perducedam, 
cummulta hodiefoelicia ingenia {int,quibus haec 
rescordieft,&quaein ea diligentifiim^ verfanturj^ 

quibusfpero&huncmeum laborem noingratum 

futurum,& ad eruenda plura {iibfidium allaturum. 

^lmagines igituriias cu breuifsimis annotationi- 

bus editaSjboni confule Le(3;or,ijsq^ fruere, doriec 

msdora per odum parauero.I) abo operam vt 

eain publicum proferam,qux ex re tua 

& omnium medecin» ac Her- 

baris diiciplinae ftudio- 

ibrum funt fii- 

tura. 
Vale Mechlinix,Nonis lunij. 

Anno M» D; LIII, 



p^ 



/ 



Habet $c mu&a Iplentm 




Bt^drtzu» fba liilis tMf^ 



fi- 



.#: 



% 



b 



POSTERIORVM TRIVM. 

K.€mb. Dodonai 

mechliniensis medi- 

CI DE STIRPIVM HISTOR.IA COM- 

-k 

mcnrariorum imagines adviuumarti; 
ficiofirsime exprefl^ , vna cura mar« 
ginalibus annotatioml^us. 



ITEM EIVS DEM. 



Annotdtioncs maliquot prioris tomi imgiries qt^l tm 

prioYum hl^rorumfiguYas complc^ttur* \ 



■---, 



Rabet & mufca fpkutni 




ii f 




*- 9 



Bcformicsr iua btli» isuSU 
ANTVERPIAE, 

Ex officm loMinis Loci^ 

Anao.M.D. LlilU 

Cnm grrftw cr friuihgio 4d dccennium* 



4 

I 



Amvlissimo Me 




chlmiensium Scna 
tui Rcmbcrt. 




donaus dcdiccuit 



f 



GRAECORVM NOMINVM INDE^. 



A 



B 



rv©^ 



230 B«r©u 



ot>floitoKW/«h\Cac 245 Socr©-t«/^««©u 



ayp45S-{f 



49 



iS/KIO|l» 



«^^ttrfff^^r^TTfltfvacr^JSyivJ St^tto^^ 



tAfJUlV» 

iiyoR«.p;9u 

ecxc(K(<« 



ait«v^ 



flC 



MCtvSiK XtVHJk 
«EKiXV^lOll 

«^tr<jfx3w<t 

ffT^atKruXfc 



ai(5 ^ouv{fl[ff 

'ffjp €oJno|i 

61^67 <5p<<^o£. 

126 yaXifiop 

127 yocMioj; 



r 



16/i. 



yoari7rio|i 



«7 yoyyuXKtfH*»*^ 

312 ^ 

224 :/ltH0KKOil 

80 ejS/Vk^ 

3^ a.tr« 



38 

«39 

- -■- 

n 

ihid: 
23* 

*5S 



266 

2 

155 



¥ 



^ 

y 






tXtoa-lXttrop 



r N D E X 

»49 KArX^ju^vf 



> 



v* 



»n 



? 



€tv8©- «ypi©- 



KaftTatiuccvTlK» 



sptSivfl^ cpoiStc(i0- 
{puyyioji 



24 



SpCcAcKV 



{f uflposAflcvop a>f loji 74 



2-^9 Kapu« TTOVTIKH 
75 K«fUO|J 



l^u<r«^0|i 

HtTujrapoy 

wpiyip^p 

(ljAUKpfltV/flC 

fl\<X(r7ri 

lxctVw//ioy 
l>3*pi? 

HpCCKIOI* 



". I 



KtVXe©- 

*7° Kfpaff-off 

i^^ Ktp<xnop 

^ Krp<rio(i 



- *! 



27 



K\K^£cr/i trtpflt 
kv'k©- 



+ 

«3» 
»77 

2f5 

lti<f* 
K«if^u<if: 250 

151 

250 

r 

702 

tO£ 
206 

69 



• _ KOKKl]UHXtfle »44*»4> 

V' KoXoKivfl«i</l»«rift©- »55 

'2.5 r-.N».. ' ■!« 



Kov/p/M 



« • » »t;j KOV««f'" 

l^eclXlO^, ^..Kpoil '°7fc<.V€H 



i n^TnyXfoCVf op 
iTrTrotf-iMvoiJ 155 






«. 



iVtce 2j« 



,58 

^*7 R^fl 



110 
iif 

85» 

M7 



K«Kr©- 



^ 



M, 



KpiS» TTeXvfi;^^ icj :/llSlX^y '^ 
KpifiK /iriX»» k 8 



KV»0<TJSfl«Tr©- 

KV 7r«ftA^©- 
XtKudof 

Xi;rroK«fuoji 

XtuK(XKflrvfl« 
XoiSiac 

Xo)3o( 



t N D J£: % 

|20 fi^fpfC 



' n 



X6)r«fM.uep(^ 

MccXaX^^yP''* 

filXKvr 

fttiTTrjXi©-' 

ftk/of» nt^iKOf/ 

/<HX*.«KV<A^VlflC 
flHXCac ILlt^JKtf 

f<«x{« 7rt£«iJt»» 
fivp.KK kyfttt 



188 iOXoj» 
22Z OH 

26 j oXvpflf 

i|7 oV<?»JtXo'K«g ttO- 

2.2<S o|«X/j 

g<J o^vocKCKydcc 
ihid. o|v^vpWvJi 

267 o|vX«3T«floj» 



- ^ 



md. 



lOf; 
Wi^ 



67 o*pviSo7rpfiAjoj» 

19 VK 

ihid, avop 

^o o(^vc(rKo^o^e 
124 nftyKpccr/of; 

J25 7r4p»KAW/4«»oi/ 

II 7rtr^o<nXiirop 
ibid, mwn 

4Z TTIVKHy 
241 TTVK^Is 

45 Tr/troji 

258 Tris-ocK/oc 
239 Tr/rup 
2j8 Tr/rvc 

^54 Jruf<9- 



vrup©- 



¥ 






1^2 

ihid, 

iKS.ii? 
221 

248 

5>7 

48 

143 

34 
248 

ihid, 
185 

194 
205 

130 

ICO 
20 

25J 

26^ 

ibid, 
i8p 

234 

X 



I N D E X 



c ' 



0WtS Kitf P^ 



f^<pxv^ 



PO/ojl 



@u ayfiiQ^ 



1 



< * 



cnpif ayftx 



34 



14? crra 

Ifel J, (TUK 
44- (TUKH HJUif ©V 

198 ^^'"•'©'rp^^^P 



231 TturXoj» 

iWrf. T^«yOT5pO<p^|| 

151 T:f>«Va|'(.utp@M. 

100 7y>f^U^op 




.71 

' 114 
4<^ 



T^f /AuMof; p^ j^Of roKO 



4>u^\0- xoo ytyvtojuivoii 



0-iHvo7rt7ris»)[i ■ 



101 TUipH 

164 U:Af OO-CXIVOJJ 
O 4>JfK« 

151 0ot<rk\&^ 



rK5fv<r/| 
irK/^oc 

«TKoWiU©- 
ffXOpOtAojJ 



I 



epd/p!op 

)^«^XI«KTK 

85 X'«J"«»^«'^^''^ 



<Aou nVpoH » KHTriuTof» vof/it«t6 



irftf\c£| ^ 2^4 
o-7r«^roM 



C184 Xa^jXiKlVO- 

XPucroXocX^voji 



104 



nxtmaPTr^ 



ibid, «v4VfV 
148 WXP©^ 



19 

4-H 

157 
35 

17 

260 

'57 

100 

204 

79 

258 

Zl 



LATINARVM NOMENCLATIONVM 






T. 



Attb£4 



quarum imagines hac patte explicantur 

indcx 

'BfimlmmPonticti 275 Apimhortettfe 

CucM ii6 Acantbu6^ Apiumpdufirc 

mimica66 Apiumruliicum 

6^ Apimfaxatilc 
to6 Apwmfytuejlrc 
16 1 Apiuma(iuati:im 

6y Arachus 

ny Arachialiudgenui 

iiS Arincx 
187 Armoracii 
184 Aj^arAgt» 
ihid, A^hodelui famkd 
185 Ajirdga{u4Diofcoudi 

ibid, Atriplex 

190 Atriplex fyluefir^ 

iSd Auend 

116 AureummdJum 
81 B 

102 "Bdti 

r 

106 Beta 
279 Bet anigrd 

121 Betxnigra 

238 Bifacutum 
212 Blittim 
8z Bi 



Acanthui fatiuui 

Accipitnnd 
Acuk 

Alba l^ini 
Alcea 
Alcea Venct4 

AUiaria 
AUiumfatiuum 

AUiumhonenfe 

AUtum anguwHm 

AUium fylkijirc 
AUiumiuncium 



f' 



r 

Amaramhus purpurcus 
Ambubeia 
Ambuxum 
Amclluifios 

AnagaUiS aquaticd 
Anarantium mJum 

Anonis 
Anfcrmu^pcs 

Anfcrispcs 

Anthrifcus 
Anihnfcum 

Aparine 

Aphac4 53 Af /4rM 



aliudgettus 



Braftca fatiud 
ibid. B rafiica rj p : tat4 
159 Bra^icifc^ilts 

ihid. Braj^icaimperialis 
75 Braj^icaPcmpciani 

ziy BrajiicaCypru 

* luj 



151 

ibid» 
154 

16 

144 
37 




120 
84 

160 
8c 

ibid» 

ibid* 

90 

ibid* 

Broj^i* 






Brapicd Cumm 

BraJ^icj. crifpa 
Br^f.ica Subcttici 
"Braj^icnfyluejiri 

Bugbffummdgn 

Buibmd 



•* 



Bulbui efculcntus 
Bulbus fyluefiris 

Bunium m Buxus 

C 



I N D E X 

$>i Chryfogonum 

91 ChryfoUchanon 
' '92 Cicerfmuum 

95 Cicer orobi£um 

lop Cicer columbinum 

I9I CiccrVenereum 

191 Cicer Arietinum 

ibid. Cicer fyluejirc 



*j. 



m 



CicercuU?Hn'i 



i 



181 



Ciippiris 22Z Cdj^feUu 175 Cicfcori«»i 

■Cdp/icttOT 

Capficum lutum 

Cdpptcum cbiongu) 
Capnos Chelidonii 

Cdrdamanticc 

Cardopatium^ 
Cardum 
Cdrduus jleUatus 



Cindrd 



Carex 



51 



-r 



Carlinaminor 

Carlinafyluejlti 
Carolinji 

Cafla nigra 

Caftane>i 
Caulodis 
C enchris 

Cemum capitd 
Cepi 188 

Cerafus 
Ccjirum morio 

ChdrefoUum 



185 Ct^us nonladanif 

I 182 ClduicuU 

25>o Clematis dherd 

177 Conirtnrf 110 
67 Con<fri9o« 

61 CondriUdmdio 
57 Comfrtfl^c^/tfr 

Cdr/iiw 67 Cordialis 77 

M. Corondterr^ 



282 

i&id. 

if>i(i. 

if)ii. 

24 

22 

102 

60 

20J 
206 



CondriUis 



ibid^ 
ihid. 

111 

»47- 
204 



68 Coronopoiiio Alexdndri mUii 



61 m 



ifildgo 



294 



^pCA 



jylueftris 

5>i Crdwtf 95 C\ 
9 CrijiagaUi : 
55 - CrilldgaUindcen 
121 CritfcmMW 
4(S Cucumisfatiuus 
54 CMcumii T«rcic«f 

1^9 CiicMmij m<irinMf 




294 
252 

55 
^id, 

120 

129 

130 

C«c«^ 






I N D E X 



CUtumis chrulus 

CucuYbiu 

CucmbitamagM 

Cucurbitd fatiud 

CucurbitaminoT 
Cucurbitd dnguind 
Cucurbita oblonga 

Cucurbita cameraria 



ijt Erucdfylucjlris 

135 EruiUa 

ibid^ EruiUum 

ibid^ Erynge 

15 <S Eryngium 

157 EryngimVuJgdre 

ihid, Eryfimum 

ibid. 



F 



C ucurbitd perticalis ibid* Eafelus 

Cuprejfm 

CupreffUsCreticd 

Cyndra 



Vipfdcum 

pipfacum album 
TDipfdcum fylueflre 

Dolichus 
Vraco 

Dukiradix 
Dulcis radix 




z6z Tar 

ibid, Yicusfatiud 
60 iloscucuU 
Toenum gr£cum 
Iraxinus 
ibid, Vrugiperdd 
59 Trumentum Apaticum 




G 



E 



Ebulus 
Ebulum 

Blaphobofcum 



169 YrumentumTurcicum 

ibid, GaUion 

Genifta 



it,6 Genijiahumilis 

ibid. Geneftella 
149 Gemfiella 



EXAphohofcum fyluefire 150 Gingidium 



Equapium 

Brica 

Ericd dhera 
Brigcrium 

Erucdfatiud 
ErucahortenjiS 

ErMC4 KQmtatd 





155 Glandcs tcrr£ 

OJP Glaux 

Gramcn 

iiz GramcnParnafi 
16 j Grmcnharundindccum 
ibid. Grojfula tranfmmnd 

ibid. Grojfularid 



j6$ 
21 

ibid. 
176 



"7 

M5 

177 




^59 

•to 



19 Irumentum Sarracenicum ibi. 



ibid. 



y6 

208 
210 

211 

ibid, 
160 

17 

49 

5^ 

224 

Hdu cnt 



t N D E X 



H 

HdutM 

Btdera 
Uedera hdix 
Hedera terrejim 
Uederula 

Uedipnois 
Uepdticd 



hallHcamihor 

13 haducalcporind 

20 i ta(tuca fyluat icd 

3.03 haiiuca cdpit ai4 

»•4 LaSiucabeticd 

203 Ldducalaconicd 

103 Laducaf^lueiirh 

77 tW«* 



Herbafiin^£Yiarbdr£ ^ 172 Ldmp«c4 



106 hapathmm fatiuum 
107.10S Larix 



'Hieracium magnum * 
Hieracium minus 

Hippolapathum 
tiippofclinum 
j Hirci p^ijlum 

Hordcum 

F 

Hordeumpo^yfiiSum ibid. lycodononcceruleum 
Hordcumcamherinum ibid. Lyco^ononprimum 



96 Lduer 

155 Lauruf 

14 Laurus Alexandrkd 

7 Lens 3f LemicuU ibi<^» 



J07 
ic6 

n5 

ibid, 
116 

47 
10 ($ 

267 

15' 7.^58 

22S 

»^7 



Honff «iW gaUtinum 

HordeumgaUticum 

Hordeum hyemale 

Hydropiper 

l 

iheris 

Intttbum fatiuum 



8 Lycoilononponticttm 

ibid. Lepidium 

7 Leporispes 

17 j i^ep or is cuminum 

Leucdcamhd 



197 

25)9 

47 

<57 



177 Ligujlicum 229 Lo?{HW ij 

loo LotWifatiud 



Intubum anguflifoUum lOt LotMXPrtdni 

Intubumfytuejlre loz.107 Lotui fylucjlris 
Irio 
lunipcrut minor 



j.al>rumVencrii 

Luilucafatiua 

LaHucacrifpd 



fj^ Lotusfyluelirisminor 

i6i l^inus f^tiuus 
Lupinus fylucjlris 

^Uluahortcnjis 
114 UialuapumUa 

iij MalMATbcophaiii 




40 

4* 

4^ 

^7 
28 

125 

lHalud 



'W.dlttd fyluejiris 

Uduiti citmm 
jA4laf citm 

liLdui CotonF4 

Udus C^donid 

JAclfrugum 

Htlilotui 



I N D E X . 

124 _ Nux iuglm 

1^8 mxrcgiA 
ibid. m^Vcrficd 



2J9 



Autlkm 



o 



58 mxprxnefimd 

w Ocymum 
41 oluidtrum 



150 
ibid • 



Uelilotu^ germdnicd: 41.44 0?i«Ht^dptc 



MrWotu«/>/ttf/lrM 

liieloptpo 
Mf /o T«rciV{*i 

Me-^t7Mt 

lAtitutn 

Mt7i'citm indicum 
2\iricd humilis 
JAorui 
Vlorum hdti 
J^yrrhis 
Kiyrthut 

Mortiw Brahdnticd 
myrtus [yluefirii 

^dpum 

^i^ui fylueBrii 

Hapui humidui 
HAJlurtium 



45 Olyrd 
41 Onobrijch» 
^4 Ornithogdu 

»41 Oxdismmt 



14 

98 



Oxiiapathum ^5 Oxts 48 



10 Oxydcdnthd 
218 Oxytrijillort 
24 1 OxytriphiUS fcribon^ 
zoo Pd:derotd 65 PorojJW 

162 Vdluddpium 

227 P4«cr4tt«;« 
215 P4ncr<tti(tm mf»Mi 

^l5 PjlfJlCtt»! 



«1? 

40 

27? 



159 
140 



tfpde hypp 

tjilndcdfau 
ifiindcdlm 



194 



» 



iM 



a6 



ihidem* VaflhM 



m 



^mcafyluejl 



nctjiurtiumhyhernum 172. Vedicuhris 

Hajiurtium tt^orum '74 Pepo magnui 
Nj<;^ ' ^^ Veporotund 



H7 
148 

150 

fepQ 



I K fi E X 



Tepo Um 

Fepo marinus 

P cTpuria 
'Pcrficum 
Vcrumbum *> 
Prt apninui 

Ves lcporinM 

Vctrapium 

Vetrofclinum 
Vbjfclus 
VhafcluA [dtiuus 
Vhafelus fylucpriA 

Vhafclus dolycbut 
Thiilyrea 
vuex dxbor 



t» 



mdxwA 



2 



152 

151 VortuUcd fylueprH 

Q V feuidcMthus 



150 
140 



Vfeudodi^Mum notum 

^fcttdomyrfine 



n6 Trunus 




47 



^^- 



A-i- 



4 m 



Vmus 



Tiper dciudticum 

Viper H if^ 



fylueftrk 

154 Kdpd 

17 R4^tCK/<( 

18 Kdphdntts fatiuus 

19 Kdphanushortcnps 
229 Kdphdnus montdfiu 

266 Kdphdnuspdlupris 

265 KdphdnusfylucjlfM 
174 Kdpum fdtiuum 

181 R^pttwmVrttW 



T - 



Pipcr Ctf/fcttffciKitt ifeWfW Kdpumfylueft 



Pip 



^il 



Pi/i 

P//«m Rom4fi«w 



iWcWl Rdpttwgeni/t 
2|o Rrfpttttctt/ttm 

20 Rrfptt«CMfMWm<<2««W 



Pi/ldci4 25 j P/4ntdfcoow 194 RlJtti^ 



P olygdU 

Vorcorum mors 
Vorrum 

Forrum caphattm 
Vorrum iunccum 
Vorrumfe^iuum 
Vortukcd fdtiua 



H 
189 



R/7tt; coridrium 

bfoniorui 
fylucfire 



ibidcm Kobus 
190 Kofd 

ibidem Kofdvk rmdr ind 
117 Kubid 



V9 
11$ 

i6s 
199 

244 

M5 



ij8 
ihidcm 

ibtdem 
144 

M5 

, »44. 
158 

8tf 

141 

209 

142 

25 c 

}ti</c)» 
215 

198 
123 

75 

Rtt^'/^ 



^uhU fylucjirU 

_ X 

Kubus idxui 

KumexfMium 

Kitmex acum 
Kufcui 

Kufcm 
Snhmd 

Salix 



S 



r N D B X 

74 Sittdbi perfji 



96 



Sittdpi rufticum 
SifdTum ' 




ifymbrium cdrd<mnn 



ai6 Sithcleas 



ibidcm 



.- i 



Smildx hortcnfi 



241 Son<^it€S 
255 Sonchus 



^ 



Sdix mdrm 

Sdmbucus 

ScdMri4 

Scdtidix 

Scdnduldccm 
SciUd 

Sccate 
Securiddc4 ' 

Securinum 

Semcn 

Scnccio 

Sentis 

Setanium 

Scutlomaldche 

Stligo 
SHibumdiofcotidis 

Siliqud 

Siliqud dulcis 
Siliquajlrum 



235 Sorhus 
i<5i Sorbum 
ibidem Spanachid 
175 Spartum 



# 



m 



99 Sperguld 01 

6 Spindchea 

16 Spmachium 



ibidcm Sp 



1 



Spina pt 

Spmam 

Stdphyl 



,/. 



^4 Staphylmu^ niger 



fylueft 



56 Syluicmater 



25-4 
aUdem 



ph 



T 



i 



181 Tamarixdgxeft 



Siliq 



pi hortenft 
ipifylucftu 



19 
164 



Taxus 
Ttia 



^ 



165 Tt/M 



«74 

ibidem 



171 
106 

157.171 
104 

IC5 



Z48 
ihidem 

207 

77 

94 

ihiS, 

ibidem 

14 (T 

147 
148 

Z05 
248 



218 

2<54 

265 

260 

T/^t 



Thfpi 

rtaf^i CYdteUt 

TU^i dngujlifoUun 

TU^i mmws 
TrdgachantiC genu^ 



I N D E. X- 

171 TypbaCerealis 

I74 Typbd pduflrii 

175 Typhd dqmick 



4 

4-54 
54 



175 



V 



Vrt*4trflw 



Gnrm<tmcMit 



TrdgotrQ]^bon 
Tribului dqudticm 
TrifoHwn 

Trifolium pntenft 
Ifolium 



8j Vicid 
14 vifcm 
yz Vitw Viuiferd 
4o.4<J yitrtc 

40.4 6 yfl^ildgo 



>9i 

197 

250 

105 

16 



Ifolium prdtenfe luteum 4 



3C 



Trifolium dcetofum 
Tnfoliwm bituminofi 
Triticum 

Triticum Tfdcckum 
Typhd 



48 y:ylum 



22I 



4 



« 



I xfi 



294 xjixjmis 



t- 



5 
5 



CINAE 



4.54 ■ 
RaRVM OyiBVS OJEI 

R MA GOPEORVM,HEH« 



bdrijnojiritemporis^Vmedicibdrbdrdmfe^dnf 



Acdcid 



ofd 

ofetU 



Acutuld 



AUcluy 



ifi 



Amdrdiithui Vurp 

Amomum 

Angurid 

Apidri4 
Miunt 



medicindm 

2^.245 ArrefUh 

97 

$8 BdUcid 
212 Hecdbung 
230 BedegUdT 

48 Berberis 

154 "Rifmdlud 
1x9 £om&4x 

aj7 Bombafiu 
155 Bowf<ci4 



212 



B 



150 
121 

61 

221 

ibidcm 
Br4nc4 



c 



BrufcHs 

Cdprifolium 
Cardobenedi^us 

Carduui bcnediHut 
Curdopatium 
Cardiii rmptmui 
Carlind • 
CarUnd ntlnor 



r N D E X 



<5S 



150 Eruc4 



P 



lojT 



Tijiici 

Toenum^dtcHnt 

G 

Genell^ 



U>idem Geneji 

67 Genilii 



Genifia Uif^4mc4 
Genolir4 



ibidem GroiruU 



CarolinA ibidem Cdrobe zf4 



H 



i/?M fijiuk 



5^ 



C4ull5 



89 Cep 



Cepemuris ipj ChcruiUd 

CicerbiU - 

Cicorcd domcfiic4 

Cicot C4 fyluefi u 

CicutarU 
Cifonw 

Citronei 

CitruUum 

Cotum 
Creta marind 

Cruciatd 
CypreffuA 



Rifbanach 



104 Xdfminum 

10 1 lefendn 
X02 lefeminm 

259 lofmenum 
13} ludmufciti 

T2I 



f 



J, 



L 



D 



Daum 



E 



tndiuid 



S4 



78 l^£iueelU 

2^3 Lftpiiriumictitinfi 

LrfTgi 

148 Ultum mer j^moi 
311 Ltmonei 

iTtf Vmgud pagand 

200 Mnguap^eriM 



i6^ 



255 

38 



E 

207 

207 

ihidem 

2i5 



"7 
5>i 



^37 
ihdem 

ibid, 

ibidcm 

ibidem 

77 



"4 

104 

267 

159 
217 

Xrfi 



r N D E K 



Liciumtid 
Lupinus 

Lutm vulcitii 



H^ 



Kha.harbarum mondcb 



27 Kibes2zj\. Kibefi 

y Ko/Jr«m poYcimm 
Kubiatin^orum 



NL 



9(S 

ibiL 

lU 

75 
74 



lAalud 
Mtti«4/c 



Matcrfylud 
lAelo 

h^orfusdiAoii 
lAorus celji 
MyrciUi 
MyYtiUi 
lAyrtus 



Kubia fylueftr 

124 S 

iz6 SdUind 2<si 

205 Scordotlafpi 
154 Secacul AuicenniC 

SeruiUum ibi 



Scariok 100 

175 
55 



SeruiUi 15 1 



241 Sjmtpis 
22,7 Smdpww 

215 Speragus 

ibidem SquiUii 1^5 



ibidem Sorg 



[54 

12 

165 



Sumnch i\i 



N 



T 



tflurtium aqudticum 171 Tdmarift 



P 

Pijjfm4C4 

Vedecinum 
Ves leforis 
Vetrofelinum I51 

Vetrofelinum Mdcedonicum i^<l 



Taraxacon 

Terebmhind 

Totabona 
36 Tritn/wJ m^ritili* 



^7 Trifolium 



Ifolium humil 



W 



218.2^4 

104 

267 

7* 
47 



(Xtrr/i 



ViVgd f»rf/l 



V 




Voma 



R 



R;<p4 gf rtr|!r<i 
B.ctphanus ; 

RiipbdnMJ mmor 
RttpunciMm 
Rfmor4 <<r4tr£ ' 



J39 v»/c«j quetcmus 
. vjli/rfgo 



^58 
16 

2« 



V»/K4rM 83 Vuulm4 217 



145 

141 zambach 
zii zania 

Aidem %.miber 



Z 



i)7 

J5 

x8i 



h 



Rrg 






^ttc6fm beo^tiffm 



Wttkom 



36anmmif5 
J6ernctetra> 

36fi:ttt<rff5 
IBefemhrattt 

SdfowofffVDutfJ 

36oi0f50o;9 

36one); 

^cffcOcJBottfil 

Jbiac^enb^fifX 

35zemet) 

©zyfsfawc^ 
BufpampflTfr 

15uc^6zoot 

35ilc0Kfff: 

36urt5c^KroMt 



35tM?6am); 



€ 



Cafrc9ut<|Tfc^«rpf(rffcr 

iCapprrri^ 
C«rbo6fncafct 

Cojttcffirtttiil 
Cucimtfrci? 

wrcfetrc^f r Cunimfrf^ 
Cpp^fjfci? 6amti 



3j6 ?DiiZpff6f<tciJ 
49 3Dff>ff 

0Wc?f9?Dj>f7c€ 
2JO vpaflTtij 23j*f?f f 

221 ratifi; iDf fif f 

229 Kortfi; iDyfTf f 

^,66 marffft iD^^fTf f 

66 fraimetjlDfilet 
i7f \Vfff5>»fgftDff?ff 
298 2D>ff5j7fTcf 
?8 mof5?Dj»/tff M 

19 iE/6Cfc^ 

iginkotij 

i<5 iEpffic^ 
200 fieitt iBpffUf^ 
190 \»a 0f r i^fffc0 
48 iEp^fuxo 

6i8« fi ff f j; igp^f i»\» 



li 




247 



•fc^ 
iErafcf 
iErfiamattbff 
igrbfffgpqj 
Mtbmif^ 
JSmiofet) 

JBrvieifet) 
iBfcPenBaunj 



iByc^cn5ait\r) 



5f ff 3 cn^autt) 
^fv66fttmfn 




t 



Jf 

f6,(ic* 

^4 

104 

(6<5, 
«7 

f 

»f4 

JT7 

202 

202 

22f 
?7 

(6f8, 

22; 

21 

2f7 



27 

210 
4ffcJ*, 



^ttf^ 



(SSeettobd 

^cttit} 

<B^rof5 qetfl 
fitber (Betfi 
<^eyf5^tat 

<B^(nft 208 

^tiniitkrmt 

(^utet ^eintic^ 

•^aBeti) 
^aSict}^vaat 

feee{i):fia6ic^Kwwt 

j[^flfcnfiif5 
^M^enJ^ot 




^fin\e> ^ec^et 

^etietic^ 

^erQftto^5 
4ert5frH5t 77 

^e^ti€t6eerei) 

■^efhetjpfenic^ 

^efiiei) fmucR 

^im8fetr«j 

i^trfj 9 
4oii6 c€r ei} 




IRfgiffet 

265 3!6m6<mnj 

177 ^jttbfanfffperpfeffrt 



kattei) 
7 Kaflattic6a«n| 

f6i8, Keergefei) 

5 Rfr6fPbraat 

2of hefTen6autij 

151 h(rfc5t'«5autt| 

40 6fe6&raut ^ ' . , 
lizUee ?94C* Wj>fei?|iree f 

o^ Wifber Kfee 4» ff<^« ^^^^, 



249 

m 
249 



244 
75 



geefwjfetjKfee 

99 ftfle^enl^fee 
fflurerKfee 



6ucBKfi 



9 



i^eybe ?i9 Ko^fKrrtut 



i6i6 

47 

48 

f6i6« 

184 

187 
94 
89 

if9 
162 

111 

Krefj . 17° 63t«rtKref5 ^^i J» 



107 fefbRtto6foc^ 
26f Wflfbt &no6Coc0 
47 Ktto6focOKraut 

lof ^ottbfe Sno6ffluc? 

2fi bofet? 

217 ^jevtet f of er Rotet| 

212 htfluferkof 

i66 bo^ffef^rflut 
Wifbrr feozffef 



1 



JBofber 



Wflfer Krefj 
TOffet?ftref5 ',^ 
Kruf6eet 2^3 Ktiifef6eer 

Ru^oztj j8 Knr6eer6aut9 
Kur6d 



177 




JJ* 



\> 



^eaiflet. 



grofj^HrSff i&l^ ^ pappefij 124 

£flcrucR 114 rot pdfTinttc^ci^ 147 

i?at tk^ iSl qvoffet fSattici) n f »>ifbr pe^nac^ef^ HS 

roiijcr iTaf ttc^ 116 Pftffc^fentuf 15 
iSaiic^ -89 6?yffo«c5 J90 pcterfit; if 2 firinp^rtffif? if 4 

fc^mtfauc^ i6tt i?mc0ff isy petctfifsef} if 2 

iTei^f^hrrtut f2*297 pfhffcn5fat ni 

^fcf&nofpci? f 4 pfttfJFcnro;ftt| i6i8« 

i?in6t6«iiitj 2*50 i^infet) ?f pfaumcn6au«J 244 

#^?6rt6ami? 228 pfmicO " 

S# pfcrfic^6mmj 240 

^aiet gi 0!^<»«Djoft 84 pftimmctj 203 

t9tet^anQott 7f crbtpfTfmmfi; 211 

£©anf[rc««o 5 1^ ftcc^cnU pfcfmmctj <6i6» 

fl©a«f6ecr6aun; 242 pott^ 215 
^cgetftraut 76 ^cfon? ij4 IR 

aDensfcfwurtj 9f IRapnnfjffl? 14' 

aJ)«rrf ttic^ 144 VKeinXO eibelj 229 

£ll?c«f5bo;ti? 21(5 ^fftct? 79 «ctfic^ '47 mfrrettfcO 144 



aJ^offcn f6f8* iRocKfi? ^ Ko5tf fz 



Uotfb Sl^oftci; 8° 6pxur}\^otiet <6f8« 

ttckf c 09 oftc 1? i6i5* gffflKo&cf fj IRo&tf 7j 

a^o;igi49Wff3fr^o?fQifo i3oif&f r IRoJJtf 74, 

a^uncR ctthrrtiit i79 IRofct; 193 

^unbt^oft^ ^29 iRot bannc6auti? 265 

J2 lRu6ct) i?8 f^fc6lRu0ftj IJ9 

JPotrcn kof6fij f 4 naf5 f^rc^ lRw6«9 140 

JPffpf85atitJj |4» SfcflKu6fO 146 

fl> IRot ru6fJ? 147 

iDc5ff«6;tfc^ 2u ^ 

p ^arttBar6araftraut 172 

l&afffcf6f fC 22S ^antjo^ane B%ot 2^4 

*¥ ii ^ant 



^antJ.o$am iteuBet 
^ant 5 o^ane trfw6f{« 

^aut3ttipfffC 
Kfciu §>aur «mpffft 

^c^mn6et 
^c^nithuc^ 



l?rd(!fr 



rffc^ 



r P 



to 

22f 



6aiirrt ^fttff 
ji)aicn§autii 

^igmare feraut 
^oigfamcit 
^par^ett 
^pecligif^crt 

^pcrwftSaiim 

^pfrtCt 

^pftjmif? 

^tac^cfnufj 

^aBtaut 

ffan8ef6frrf» 

firdffwurtj 

fnf^eoftj 

fufj^Siicttjef 

Catnarffcfn^offj 
Caiffcf0<»66{f5 

COiftCin 6au;n 



tonff r frau\X>e\) fc^uc^ftt^ 4' 
iDogfJcfncfE 



iDog^ffeWfcSftt 

210 guf6fntt)dfmc{f!fC 
4f W 



99 tlD<t 



f5 



<0P «fffT pf efff P 
82 KVdffet pungf rt 
164 tPf3frka 



fSfbcm tPfch5of6ftr 
i6i n?fgwartftt 
174 5«m tPfgToartfti 

26Z \Pff3fr ttJfgwortrtl 
127 <C0^i^etmtf^ 
12 tt>ff«rf6 

I($J tTffffOP^OttfJt 

20f tTfftftrof^fftt 

2 toSfy&en6attm 
2 4 S toSf f Ifet; 
94 1o5fffc0T3)cpfffi 
72 toStcSftt 

i6fbfm toSffSfrwfcKftf 

aof toog^f f6 xofcKf» 

21 j ipStfSfrKfee 
9f weffwjurfj 

2p toSj^ffitfefef 

iHbem 3<ipfftinktaat 

jfttcrwurtj 
2ig 5Urtgfn6fat 

»oS 5Wf6fe leg jjf^ 

347 S©er5Ta)f6ff 

ffen^itt 



»48 
41 

f7 
77 

>7? 
121 

f8 

2<5l 

XOf 

{6f6« 

lOZ 

72 

"57 

I 

4 
»9 

41 
41 

?9 

217. 

217 



-r 



1 N D E X 

iTCafelbdntjenb^rabantftlien enoe neDeclan 
ffljcn naemcn banoen £tumn I Daeraf Dye 



A 



iDfcfe 



21 



4^<5 3$iff|fcpq)rt 



'SefeeffcRme 224^^4)60011) 



Tifeuiii) 



2?4 



s> T 



WiftSrft2rt>Ciii{tJ 

2iraftgf{-6ooit} 
^ rt f c0(fti f 5 

35 
35rfrd> cfmjVo 

^erretitaptt; 
36ecte 



230 

i^ilUierbet) 
t9j CaffilTt^oue 
2?8 C*nc&er6fortftert 

<5o Canvnm ctuyc 
Carbo ernrbfctitdr 

C^66£atofr« 

6<5 CaflanfrSOom 

84 CoinjoooztJri; 

4f (©"rootr CauWtfOi^rfi 



IRooSr y^oomfc^e^eeie ^6 tog^r cautooozdrt; 



^^(ieftene ouee pee 
36rffrmcr«j>t 

36orcRTOrfdC 

35oom\»off<f 

Jdoonrt^ 

3Roomfc$r6oonei; 

^taemei} 

i^inne$jMemen 

T&tant 

35»rrmr9 

»;rny 

^paenfc^e^ietj 

Tickev 6?rtt; 

prfim?)rJ6;wn 



,k 



ii4 Cff j»; raiAXicoirttri^ 
37^ £icotcfe 
14 Commr Cicorrfc 

j^iTOifSr £icorefe 

17 ^Crcf Cf co?rye 

i^Cffriiflrt? ^ 

iboCfowrrr»; 
201 fff rttcfourrrt; 

i^ Cfept? flrrttctorrre^ 

200 3^taftamfc^rcf(mrrrjj) 
2og Cfrefcrof t 

207 Corcliorc&d Btoemt 
210 Coeckoeche Sioot 

2u £oncomm ct ei} 



70 

H7 

f6f5; 

10 1 
iBibti^ 

i02 

42 
4? 
7T 

177 

49 



r* - 



I N D E X 



jfccottcommctm 

Cotdefctuyt 

iuoinocMowq 

Cottoci? 

£taM efi^ 
£xiec^m^ 

iCrocft 

iCroortRcnectii^ 
Cruvfcmj»^ 

Crufcttc 

Cruf0O^cf 
dCtupewottefc 

Cyp?f Ifc? 0opti| 



?47 



igffc^ctt6ooiij 
jEycKcti6ootij 



'ffcni0r(fcH 



2f9 

?f7 




> 



2IJ 



<SB? 



38 



112 



aofac J^Htt&sfcl^ 99 



i^abfcK 




iDfftcf 
CrtiyebifPff 

YSiim biff f f 
oVrffrSzouwcttbiflff 

CBTattff tt bfftf f 
3Dau>»bfffff 
^rootf baii)»bifl^f 

iDobbfit 
5Dottfft? . , 
5P;ut509 



-*. 



2j5 
f? 

2fl 

2r> 
io<S 

<0root ^uf ce mift f 6f bcm 



55 ;i5aff fttotft; 
263 ^oKttfattottWe 
;4aufr6ffif n 

l^ibfm J§auf C6 cruf i 



CffTCrt ^ouice cnijpt 

il^frfcfe 



104 ^tpe 



;l&ittnf6cfi^r 



f4 




ieiScm 3!6fn6oonj 



3|oufftou\»fmfrcK 



^T'-^. 



J07 
166 

219 

220 

20* 
254 

»f5 



if 



it 




Kfffcnij>t 



1 



iEfrbtnotft? 
cffft; ffrbtnotfi;} 

ficfttfpp^ 

»>atfr 

^ufrvOG^tffi; 




fH fne cnij^t 

37 fefrjff 170 
122 \x>atfrlifr(ff 
m vointf r Rcrfff 

IT4 Kfruff 

if7 naffSffifruff 

67 xoffSf kertoff 
21 knofffffi} 



2i7»^^9 
124 

rffij 24^ 

»7^ 

172 

if9 
161 

l52 



Soofm 

Htoote vpobe %ottet} 
sOrcroncfeefSe Koofctt 

l?attoin»e"' 
Crop&iftoutX>; 

;{^et;raftou\x>e 

jiraume 6oom 
iTfnbrt? 6oo«j 

^oocK 

wirgtfoocK 

SDoefoocfe '• 
36ic0fpoc 



fpgcfefonbcrfoock 



I N D E X. 
89 £19.; fomeij 




Ontt6tQOC 

upincQ 



m 



^uffcruj^t 

r ■- 

fl^afet 
^afue 
ijoittc Sli?af«p 

peneetfc^e mofuVDc 

fl©f bica 

fl©cr 
£©cccrappctt 

flB^cfcwcye 

a^cfdr 

\»if8e £©£ f5e 



»4 « 



'?4 



90 £19cmcnfecnd cnipt 

t9i £l9ific9 fll^uHc^capKcttei^g 

92 £©iHcj>fcr« 



£(l)ifpcf6oon} 
99 fl©ocr6cftc« 
114 £||)onbt^out 

n6 £I9of!acrt 

»S lt)Sir8c£l^of?acrt 
*^o 36ocrm £©of^acrt 

H £l9uff8orcn 
'84 £©uf fct? mct flf ertf »f 



7' 



»4 



I 



JSf 



jD 



»4» 
»29 

19 

154 

C6ibrm 

174 
37 



»8^ C>KcrHoto? 

190 jjDnScrgaue 

J87 iDogOcwrooflgrae 



»04 

49 



i 



194 



»7 pafmBoon; 



P 



t _ 



52«»97 panicftorr rt 

papcnccu)?t 
8' parcyr 
pafiinakci; 



»J4 
iif 



1*4 
i»6 



wifSc pafliHaKrn 



i49.ifo 

IfO 

9f 
' 96 

i4<5 
iSiSert) 

peev^ic 9f prprrcru)^ 178 

ff prprrSaHBinfiictj ijgi 

X04 35rfflfir pcpr; i6Hi, 

79prpornri; ijo 

8o(iB^rootrpcporHri; i6ib* 
44Prr/r6oonj 240 

Prrffccrtipt 



i»f patic^ 
toS patirHtie 
4f prm 
7j cB^crf prrt; 
f^fbrm 



-^f 



l^etetfetie 

)s>%eem5e petetfetie 



I N D E X 



^tatctuft 



n 



0>pett( 



pootc 146 poxcete^ne 17 ^teemtauetei^ 
l^oomfc^epotceteftK i5<&* ^te^tt^cflei) 



PofldBefi 
PianQWioitet 

pnr^^oon) 
JDurapprfBoont 

Vl^itttet tabiif 



»44 fcaep&fntckete 
)Dettfutckete 

fuf^etvi>o}itetenet 
C<mtmrffc0eii 6oott? 



• 



?4 
»1* 



zi 



8 



tdhette t6y xditbe tAUtie i6s '^ons^en5tat 
tKoomfcBe takette iSibem Co;ceco?n^ 



'^itxoe ' toomfc^etetXi^e 4 



"7 

»0 



_ ^tecktapS ,, 



VHape 



i?9 



tJ 



f f r j»ij Sq^f 20 j 



jportc f?f cropfi? 

ik<tp0anud 

SRdpitncfrcff 



loftfci? 



144 wff5f Sf^fi? 
tofjTffcnift 



mtetei} fa «oobr tatcf? f0(* ScKcr 




wfttcrarffrtj 

)Rootttfcp f 6oomRfn$ 
toomfc^f m»f cf^ 
tooff^ 

^aucf 60 cfi) 

^aafeSoort) 

^c^otfefofmft) 

^fgtnore crupt 
^intjianeitoot 
^footrtj 9j fmacSe 

^o?6ni5ootij 



vof f5rt toffce 



t>os^ 




efl 

oet 



tjysf/enBooiq 

«Dafmffftft 

TfloafcrttotciJ 
6 YOatetpepet 
ajf T»atfr piirtgOctj 

m totfg^ft; 
*45 wirttcrroofcij 
«*7 tofftf cndiuf g 

»54 \»fttfOucttfl 

'j' XDofffe YOo^trff 
»45 voifngocrt 



»9 

f0fdrm 

?4 

»4J 

77 

7* 

»7? 




»99 
'97 



TABLE DES NOMS PRANCOIS 



des Images des hcrbes contenues en fc liuret. 



A 

Ache 
Ail 

Aliayrc 
Arreftedubeuf 

Arroches 
Arroches fauluages 

Artichiultz 
Articoca Italic^ 
Aiperges ' 

Auoyne 

Aux 

Aux cfoucrs 

Aux fauluage 



'53 



Carline 



134 Capperes 



187 



Carotes 



2U Catheiine 



79 



C erifiers 



8o Cerfueil 
<5o Cardonet 
Ibid, Chardon bencift - 



<J7 

222 

H7 

200 

149 




1 



70 



j6i Chardon de noftre damc ^z 




15 Chardona foulion 
184 Chardousargcntin 64 

196 Chardons GaUice & Itali- 



X85 



B 



BeHc 
Bettc 
Bette rougc 



Iix.157 




8 



5 



Chardous fauluagc 

Chaftaignier 
C heruy 

Cheruy petite 



Bifniago HifpanicS 160 Cheruy (auluage 



Blcd 

Bled barbu 

BicddcTorquie 

BlcdSarafyn 
BonnesDames 



I Chefhe 
n Cheuere fuellc 
10 Ch 



oux 



ibidem Chouxcabiis 



1 



Bouijs 
Branchc vrfmc 

Briere 
Bruycre 
Bruycre fauluage 



79 



Chouxcrebuz 
Choux fions 



j- 



C 



65 Chouxrouges , 

219 C icoree domeftiquc 
ibidem Cicoree iauluagc 
zig Cicutaire 

Coingnacicre 



6t 

24^ 

«49 

15« 
150 

157 

. 205 

ibidem 

10 1 
loz 

i6z 

Con- 



Concombre 
Concombre dtrin 

Concombre marin 

Cornillier 

Courge longue 

grande Courgc 
petitc Courge 
C reflbn 

Cre{fon deaue 
C ruaige 
Cyprefz 



T A B L E 

129 GroifTeletz 
153 Groiflfelier 



D 



Dragon 

Efpeaultre 
Efpinars 

Efpine 



E 



F 



Febues 

Fenegrec 

Fenegrey 

Figuier 

Fourmeitc 

Framboificr 

Framboifes 

Frefne 



G 



-1 ■- 

Garance 
Gcnefl: 
petit Geneft 
Geneurc 
Grixteroa 



21? 

ibid. 



151 GroiiTelctz tranfmarins 224 



247 



Guimaulues 



H 



157 Guiraaulue fauluage 
170 Hyeble 



Hus 



171 
179 



L 



Laideron 



163 Laidue 



Laidhie fauluage 

i5p Laidue tclluc 

La patientie 

2 Laurier 
5>4 Laurier Alexandrin 

225 Lentille 
Lieurc 

17 Lupin 
Lyarre 
ibid. pctiteLyarre . 
243 Lyarrc terreftre 




f 



M 



201 Macres 

ibid. Malue 
259 Maluc dlardin 

Mafes 
72 Mclons 
208 Millet 
211 Mouflardc 
i6i Mouftarde blanc 
75 Mouftardc fauluage 



n6 
127 



i}5 

236 



104 
114 
115 

115 

217 

35 
105 

203 
204 



7^ 
1Z4 

»3 

54 
134 

9 

164 

ibid. 

165 
Mue^ 



Muerler 
Muguet 
petite Muguet 



N 



Naueau 
Naueau ronde 
Nauet > 

Noifette 
Nok 



T A *B L E 

24* Polsdces 24 

77 Pourcelyne domeftique 117 

189 

244 



o 



Oignon 

Ozeille 
petit OzeUIe 



P 



Paln de coquu 

Palays 
Panic 

Parellc 

Paftinadc iauln 

Paftinadeiauluag 
Perfchicr 

Pcrfil 

Perfil eftran 

Perfil de roc 
Phafioles 
pied d*iars 
Pied de lieure 
Pied d'oye 
Pifareli Italic^ 
Piffen Hd 
Pois 



c 




c 



j6 Pourcau 

Petit poureau 
139 Poyurcdlnde 

^8 Prunier 



139 ' R 

Z5I Raifort 

«50 Raifortfauluage 

-RaKponce 
188 Raiue 
5?7 Raquettc 

98 Raquette (auluage 
Rieble 

lof RigoMe 

II Ronces 
55 Kofes 

178 Rouiglione Italice 
14 d R.oufeau 

148 S 

240 Salcttc 

15*1 Sauinier 
154 Saulx 
ibid. Sejgle 

ip SenefTon 

82 Seneue 
47 Seneue fauluagc 

82. Sorgiltalic^ 

21 Squille 

III StipouUc 

21 Suin 



»45 
144 

141 

145 
167 

168 

75 

232 

ibid. 
200 
ip8 

54 



97 

256 

6 

112 

164 

174 
12 

ibid. 
255 

Tilet 



T 



- r 



Tilet 
Torcelle 

Toutc bone 

Trcffie 
Treffle odoraat 

Troefne 

Tu« Ip^P 



T A B L E 



V 



i6o Velar 

w 

i66 Verge a bergier 

3)9 Vefce 
19 Vefce fauluage 
40 Vigne 

ap9 Yuroyc 
F l N I S. 



166 




i9 

1^7 



»5 



\ 



t^RITICVM 




I 



^rahantis 

CaUK Bled & Fourment. 
Gcnera Tritici tria. R ohm^ 



itT 



neribm opttmu 
durumfolidu^ 



,pondercpr£Jl 



^ 



ftcusjhl 



cnonfolumext 
''dens,\>crumet\ 

mcduUa flauefi 

Uc cr Jaxum g 



num hahet, meduUam co/iti* 



iufmodi ei^ 

quodapud 



er 



eliquafque inferiora 
Cermani£dutGaUia: Belgi 
c£ nationes nafcitur* Setx^ 
nium Siligini fimile cfihoc 
tamumab codijfnis quod 
iion autumnofed vcrc fcram 
tur. vberiorem horumex^ 
plicationem in nojira defrn 

gibm hifioria qucrcm 



':i.M 



■V-^u ^ V 



s^ 



^ 



4 



t 



Gr£€U 



tinis Xfa &" 4 fe* 
mmn priellatUSe 

ffifrt, forte exdem 



cr 



^ 



^oh de Fxrrefcri 

pCmus.QermmU 

yuhxntis 



Gailis 



fpeaul 



tre. Genera eiu* 

.\>ul 



quo 



gare eB : alterum 



f' 



con 



mesjncognitum 




■^ 



*t .= 



%J 



i 



4 



V 



^ 



'^ 



r 



T 






zia; 




h 



AHINCA. 







cakX.t€iiatur^ap 

Emnr qui OlyrZ 
fiiiginem intevi^ 
pretantur,^ qui 

hocfrumcnti ge^ 

jnui^Setmumfa^ 
ciunt^ \?t Utiu^ in 
Trugum hifiorid 

dimm. 



S^^ ^--^.4^^ 



4H 



4 



TrpHA, 



(^a CT ad differcn 

tiank dtcriui Ty- 

ph£ paluflns.Ty' 

. pha cerealis. Grr» 
Brdfeunrw 

Boom^c^e ttme 

SerituY in A//ir w. 
Hon efl Siligo \>t 

fionuUi cxipimaf» 






l..- 




BHIZA* 




5 

^riza, apudThri 
ces er lAucedoncs 

4 Gdleno Qlim w- 
uentii. Germ.dna- 

PcUv^koii)^ 
Nan fH F4r neque ■ 

Zc£genmXonfii. 
citnr ex eo panis- 

dter^gr4uis,muli.^ 
odoris^Cir.membr^^ 

nofmfubjlitntiim 

habens, )i>t inqnit 

NLncfithcttt, 



d^ 



y 









4'» 



/ 



k 



Hocfrumenti gt 

nus Plmio Secde 

T 

BrAbdtttis 

GdMii Seigie. 
jqon ej]e SiUgine 

innofha deVrtif 

giy^hijioYiamuU 
tts drgumemii 



V, 



fECJlI.S. 




V •" * ^-^ 



r 



'-wk 



►^ 



.i/^V^ 



s^ 



r 




^^'(^^^ 



HORDEVM POLYSTICHVM. 



r 

7 




Kf i^ ir Xdtinis Uordei 
umXhy^i(iis Lutun 
Vukani. Gcrmdfns^ 
Brabaniis <^€rfie.Gd 
lis Orge* Gcnera Hor 
dei mulcd qute in Tru^ 
g«m InRoridL decUrd^ 
uimus, Notij^imuduo^ 

ColumeUiie Hordcum 



CdmhcYinii.Gcrmanii 
^tof^s^ih Brabant. 

id cB^ Hycmalc h orde 
um.mumnofcritur^ 



^ 4 




l 



♦ <■ • 



4 1{{j 



/■\ 



s 



HORDEVM DISTICHVM» 



Kpiflti c/ll7«V 



Cr 



IWfflif Hordeum 
Galaticu aut G4 

latmm.Gernid, 

Brabdntis 

fmtUY ^erc^ 



5 ^ 







^ 





^ 



_^ ^ j 




ji 



\ 



MILIVM. 



9 



'']- 




nisMiliS^Hip 
pocratiPafj^4 

/r, nonnuUis 
C€cbr'^s.Ger 

tnanis 

Brabantis 
mitie. 

Gamimet 



-t* 



• 



10 



MILIVM INDICVM. 



i 



hoc jrumen 
tigenm Vli, 
nio M itiu in 
dicum dicii 

L 

oribus^ Truf 

mentumTur 

cicum^Sarra 
tenicum ZT 
J^fiaticum^ 
Cermanis 

hrabantis 

Cojcke co 

tct}* 
GaUis Bled 

Saraiyn, & 
Blcd de 

Torquie* 
Nfronw 

principatu 
in itdliam in 

us. 



} 




-2^ 



r« 






Q : 



rAWlCYM. 



n 




EKVW^ ttoh 

nuUis M«x'.v^ 
luatinU ¥dni^ 

cum.ViocUan 

tiquo medico^ 

lAel /rMgMjm 
Gemiinis 

nic^/tf. pfe» ; 

nif^ Brabiti$ 

panickote^M 
GaUii Paaic. 



V 



'J- 



X 



*^ 



f 
»* 



^ 



■/ 



^*J 



^ 
^* 



/ i 






«x 



^ 



v^^r^ 



^•■i 



\ 



u 



S0RG13 



ViietUtVm 
vicffegettus^ 
Italt Sorgi no 

ptinSt.Gcm, 

$r<d>anti 
GaUi Bled 

barbu. No/f 

tjje F4r OT 
pirpia hifto- 

o^Himm 




\ 






ft^ 






? ^ 






AVENA^ 




«5 

m Auetu erH4 
ueM, Gcrmtom 

GallK Auoynt 
hxAhantii 



/ 



N^ 



S 



t *^ 



»4 



feozij» Brdbdnti 
hirci pajium aut 

pabulu, nommin 

ad quod^ cum <dio 
nomine dejlitucre 
mur , aUudentes^ 
Ti^txyo^Q<poif ap 
peUaaimui. Non 
enim Ocymu pro 
priidici poffe m 
frugum hilloria 

multis rationU>us 
o^etdinm* 




TRAGOTROPHO?^; 






^"^ 



y 






>ifj 



,, ,^^<^I» 

^^8^ 



'/ 



f^ 



^^ 



hJ^ 



\\ 



* 



iii 



'H 



I 



■> 



y 



L 



L' 



./^ 



h- J 



y 



f 1 



/i 



V. 



^. 









y 



\ 



, * * - 






; 



V 



'iP. 



V 



A 



^ 






/. 



1'^, 



\ 



V 



LOLIVM. 



T 




A/piSf. Ldtu 
rUs LoUuy ren 

centioribiti 
Zizmkt, 

Germnnis 
t>o%t* 

hrabuntis 
G4/,Yuro)re 



16 



VSTILAGO 



;■ 



fiorhus f ^ ccreSm 

frugum^frequmifi-' 
mui Aueh<£, Siliginent 
cr Secalc eturni infe* 

lidns.Germ.a^^rayi 
recentiores V^ilagi 

nem nonmmtp 



^MftCfii^if 




\ 






>BASEZ.VS« 



^^;S^ 




tfk 

fyUdus, Ldtini'. 

fafelus cr Phafi 

lits riomindtur. 

Diofcoridi cpo 
infecund4 fyHa-^ 

hd^ Germunis, 

B rabaatis 

G4//ti Fcbues, 

cfficims cr Vtt 
go cumgrauip-' 

mo errore faba^ 
Vtinbiiioridfrti 

gummultis drgu 
metis docuimus, 
Cenera huipduo 
Hiaius cr minuf^ 

i>trun(j^ fdtiuum 

^efuiamum. 



,j^K. 






^^yjJ^ 



% 



-4 



tS 



PHASTELVS STtVESTRIf^ 



• ^ 



fylueflre legu 
nten Phafelo 
fAtiuo cdule 

folijsqipmile 
grano nigro 
YotuniOfinfu 
auijiimi gu^ 

caput fcedo fe 
toxe implcns 
dnm mXdituY, 

Hetbarilnoni 
uuSt ifutgo 

id cii, JEtbiof 



t 




^ifiAsEOLiu 



?* 



^ 




f ^^^.A^urwxi 



1 



f^Kf per ^Tcc 
fccundd fyU 
kba. Theo" 

phraflo CT 
Diocli J\o\t 

%lg, Viiofvo 

KK7r«{'«;.L4 

tinis Pbdfco 
ius Tjolich' 

V Smildx 
' honenjis^ 

. Germdnit 




)Roomfc0«s 
0oon&m6v 

Gdlii Pha- 
fiolcs. Si7w 

fl«* \Oig|« 

cr \o€o/ n^ 



L.->u-^ S 



70 r 



^» 



»1 5 V M 



t 



X{xudo|i;.L4 

tinis Vifum. 
Kecentiori' 




|Reoinf(Ci)c 

rot««rfo fcd 

dnguldri^ nta 



gno. 



ochris 



miore 



cA Fhafelus 

dut 'DolichQ 



r # 






1. 



* ' 






I 




1J 







lR.VII.Ijl. 



%.Jl 



Xt. 



*-*fc 



nxfof 




* « 



• I- 



t 



Lattnis 

[ lulisKo * 
'uigUone ' 
.Venefis ' 
Tiftnli ; 
Germa, • 



lf«? 



Brabm. 

Gdlis 

""du Poi$ 
iJoneli 
Pifumy 
qui4 ro- 

tudogrd 

nopr^edi 
tunu 






( iij 



hdtm Ci- 

fcrcuU Ro 
eft Eruuijt 
>/■ crr^re 
duiii nonul 
li futant* 

nim rotun* 

dum e^: ^t 
tn yruguni 
hijioria o 



H' 



<j 



«V. 




r 








c 



JF 



( 






iu 



4 



* » 



LATHYRVS* 







CICER SATIVVM 



.f 




■ 

l 




fccc f il 
Cifcr 

r 

Orobw 

4Ut Ef 

fio dici 

tur, Di 
o/corf- 

fdtiuu» 

Plinio 
Cicer 

C of«J« 

Ytum, 
Ofjicif 



(fogni 



b iiij 



nis Ciccv Art 
mnum,offic, 

Ciceres. Ger, 

Gallis Pois ci 
ces. Dtto hu 

iusgetiera, 
Wum cAdiduii 

alteru rubrUf 
totafoYmnfi 

jnili^* . 



CICER AHIETINVM, 



iMMm^ 



■^ 




■^^ 



^' 



^^ 



! 



CICER. SYLVESTR.B 

l" ■ ■ 



M 




tittis Cicct' 
fyluejlre. 

NoneJfeLd 

thyrum aut 



fyl- 



'firein f\ 
i hiSU)ri4 



docuimus, 



»i* 



!f 



/ 



:• ¥ 




J 



J^ 



1(5 



H V. 



CICERCTLA PLlKli» 



ti^e Citet 

ItHriter k 
^Unio de- 
faibimr, 
dui certe 
rji 4 Ciccr 
cuU fme 

nosad dtf 
ferentim 

terculm 
tninauim?, 

magnd ex 

^<trte ittco 
gnit4 e^. 




«- 



/ 



t- 



• 





^^m 



I.KptmM.Gmi 




. i 






z% 



tVeiNl STLVBSTHSS 



pcJncQfi 

gnitL 

Tti4fyt 

ue^rm 

tehteo^ 
cdorisitt 
mUJeft 

teis nott 




dtcrm, 

ntTra» 

cdoris 
giTittid 

€OiHtHfi% 

iatitm^ 
Terti^ 
flore ra 

bro» 




VICIA. 



i ^ 



^9 



e 



i 




^m 




^lviayii tdtU 

ciendo VtVd^ 

ronipUcet,^ 
Gtrmanh 

Brttbdntis , 

Gallis Vefce. 

Ko« effe Er- 
t0&mc ddm(h» 

tiitmc^* 



^ ,c^ v^ 



^ 



\« 



5* . 



AKACRYt. 




per Xt» dU 
jeec.Ccred^ 

Vttittm ^ 

GdZrttuf. 



^/ 




\ 




^" 




/ 



ARACHI AtlVD GENVS, 



* w 




3» 

Et ijlud 

huuddubie 



fytueftre /r- 



gumen. Ar4 
chigen" r/t, 
Hcunque tnt 
nojirudefra 
gibus hifioi 
rid pro A# 
phdce pinxc 
rimus, Sill^ 
qu£ form 

decepti» 
Ccnnani 
mttec 

Brabdnti 

Wti)c toft 
ffV. GdJli 

Vefce (aul- 

uage nQndt 
uaat. 



J« 



■^^ 



\ 



V ♦ r '-- ' 



^- 



. 1 



hcrbd 



t. 



c uiuf" 

modi ge 
nus rc- 

ferride p 

beutccr 

tojidtM 

poteSi, 

yidecur 

notmul 
lis fjjc 

CldUXj 

pobry - 
chisfif 

ritur in 

hortis 

dbhet' 

r 

bari^ 

tei j?»- 



t 




V . 



APHACS» 



35 



-^W^^ 




Gnecis, 

Latinis 
Aphacd 
Offi.im 

cognitct 
N<t/c(£ 

dpud 

"Brcibm 
tos in 

pierif(^ 

foecum 

disdgris 
imer 

frutncn 
ti , Silii 

bet \etlA 
tt maio 

res cr/o 

giores, 
mhisfc 

mind U 

tt mUto 
ra durif 
era^. 

Uancm 
nojlrd 

de Vruf 

gibus hi 



fioria piu^ia oportuit.^o mm Aphdcc [ed Arachi j^ecies eft quam 
pi^ur4 co lod exprmtt c 



54 



ORNITHOPODIOM* 



Ofyi997roi 
/loj;, Ornh 
thopodium. 

J&rabantis 

w 



VuttiturAno 
nuUis Po!yf 

^erpcrm Se 
curiddci, na^ 
fcitur in dr 



i 



nii inter [et 
getes n Ar<< 

diHSi 




i"> .i 

i 



\ 



tENSi 





hens cr Lenti 
cula*Germ4nis 

w 

ffltifet}* G4St« 

Lentille* 



i" 



^t 



V 

5>^ 



«K 




SSCYKXDACA. 



1 



I4tms Secit 
ritUcd autSe 
(urinum*vn- 

Oiofcorides 
ditVelecinutnj 
Officinis MH 

togmtum. 




CRAMAEBALANVS. 



37 



<st 




(Semdnt 

JErbfeyqi 

Bnb £tb* 
aman&rf 

nominant, 

Brabdnti 

iBetbtttot^ 

fcijmrt 
^eettetj, 

Kecctiores 

Vulgi dppel 

lationem /e 

ttne G/d<fM 

IdtfVidetur 
ejfe Diofco 
ridis Ahrd 
galus YccU 
matibus tA 
mcn nonntA 
lis notis. Er 
rant muhu 
qui Apios 
ejfe iudicit 



l_ (yK^^^Y^f^ 







fOBi^VM GllAECVM. 




'Ldtinis Focf 

tium gr<£CK 

Ccrm(xnii 

^mfgrffcH 

grec & Fe- 
negrey. off 

ficimnQtipf 

tmHh 



Vv^: 






1 b 






r* 




*5k 



r 






^; 



TRIFOLIVM PRATENSJI. 



_^^ 



$9 




TrifoUU prdi 
tenft nomit\At 

Qtf^citt£ pim 

pliciterTrifo 

lium.GermM 

^rabanti Cfd 
ucrd?t GdUis 

Trefflc. Trw 

folijhui^ duo 
funt genera. 



Vnam fiorecA 
dido, dterum 
purpureomi 
ufc^ flos apif 

husgratHSi 



Xf 






<^f 



%*> 



r 



€ ii^ 



40 



tOTVS SATIVA. 



%iittnistotusw 

' tm.nonullisTfi 
foUum cr Trt/o« 

lium oioratum, 

- - -. 

Kerharijs Uerhd 
fvj^temtemporS» 
CermAnis 

"Brdbantis 

. CtUft* 

odorant. Vide^ 
turetidmidiejfe 



cumco ^ubd dii 
cuhi Scribonius 
jMTgus Oxytris 
phyUon ncmindt, 
^dvenenacf pe4 

(iUentes moibQS 

(ommcndatumf 



V 





w 

4 



r 



LOTVS SYLVESTRIS. 



4« 



^ ^ 




5 



Germdm 

iDogefe VDtc* 

frrtuTDett: 
fc^uc^fffy 
>»oMrtt. Bri# 

fwurrei;* 
^Kentiores * 

^otttw Germ 

^renomimnt» 

«cilnu Loto- 

rm generibus 
(p plura iUm 

ere licet ) ejfe 
"^idetury qum 
ttis non edfyU 
Mestris Lotos 
qu£ m Lybi4 
nafcitur 4 Di« 
ofceride de 

fcri^ttu 



.^:" 



^ I 



ftJ> 



^eetkfeef 

itie^i]fieetu 

ctmerei)* ] 
^eceniiorum 



tOTVS fyLVEfTR.IS MlNORiJ 



nantttU ddt^i 

foUoYum pr^ 
tcnpam gent 

lium ^Tdienf^ 

luteum, Al^j 
(Ottem 

c£fhei 




ciunt, i^obu 
ififa eHexfyl 

Mcfirium qao 

que Lotorum 
getiere ege, • 





CV.' 



n 

^ 






> 




jaS]LXLOTVS ITALICA* 




45 

"Ldtims Mcii^ 

lotus GrScrt» 
Duo Meliloti- 

gehera recen. 



torum appeh' 
htione fequ» 
tijecim?. Pri^ 
tnugenus itai 
licum cognof 
minauitnus* ; 

Officinis «o* 
(iris 



ipud 

f' 



t'4 



frequeSy epaf 
fim pro y>erd 
Mrhloto m \>i 



fi 



tjirm 

ipr£f 

quant 



0$ 

tur. 



qua noji 




fv^oy-flfVV 



4ji K-^ 



oy^ 



^■(r^^ftX* ,w 



^^ -^'^-^ 



,> 



^ V 



44 



UEtlLOTVI CERMAHICA. 



Gamam^ 
ofpciine V- 
tttnmr, 6t4 
hdnti Mf ni- 
hte nontt" 
fwnt. vtilit 



oYte cr no 



€ontmnen 



.«"• 



dd herbdy fo 
metiscotno 
ii^ odoref» 
nui cdorc^ 
mediocri 

pr£ditd, cr 

tidjiringedi 
fttcultate 
quoqi no det 
Pitutd,\>t et 

pro VfTdMe 
lilotoiji mo 
do vetA non 
efi)citrd em 

tiem cnrore 
>M liceat. 




fSt^ 



'.■Atu^ 




r*f^. 



M^ 



VAA. 



'^.i-. 



«O 



>^W. f\ ,*>> 



rj* 



/MEDICA 



45 




1. 



L((tinfiM« 

dica.Og^ici 

nis incogni 

td.Brdban* 
3!t<iff(iew 

fc^e cfnm 
t&iy 

Medic^ 

duogenrr4 
defcripfi^ 

ttPmqitaf 

to nofiro-^ 

culorti co*^ 
mmmo - 



> 



v^ 



\ 



4?^ 



tHXFOLIV^r 



rftcpvX 

nis Trifo 
Uu crTrt 



f 



fpllH odo 



ccauon 



hus Trifa 
lium 6ic(i 
minofm, 

huius Tii 
folij dpni 

tctereslf» 
fusfitit, 

Admifc€fi 

tur^Tbe* 

riiciscm, 
fofltionii 

hus, Me# 
thridatio 

tidotis» 



i 




tACOPVS* 




47 

L 

tattnh Lcpoi 
wmpes^nont 
nuUis Leporis 
^ (untinum.Hcr 
i^rijs Pes lepo 

Xis» CT Trifoli 
Hm humile, 

Gemimis 

Brdbdntis 

■^(^cnpoot* 
Ikene, Gdlis 

Picddelic- 



r 



V 




4» 



• XYff. 



^ Latine Oxf 
ysjhxc herh^ i 

Wlinio nomina 
tUTy mrmuUis 
Trifolium ace 
tofum.oflicin^ 

AMuyd cr P4 

nis cucult» Gcr 

mms 

^amctMee/ 

Jbnc^fitee/ 

35uc^ampffe« 
Jbnc^^tovt/ 

€><mc^feEce/ 

Brabantis 

tioot* 



GAtUs Pain dc 




»T« 



uu 



(r4^^ ^yvv^ 




cJC^ 




eRAMlNlS GENVS G^ODDAMa 



% 

r 




T 









W/--»'^ 






49 

hatin. Gr4 

me. GcrWi 
<0raf5* 

'BYdbimm 

MultAfunt 

graminum 
gencYd^ 

qu£profe4 

quiQrlon^ 
gum cr iftf 
mileforet 
inter ea ex 
pulcherri" 
tnisiftud 
tjl Germat. 

trottgrafj 

Brabanti 

£>og^m 
SVOG nom 

fMrtt» 



d 



f 



p 



CHAMEN rARKASIr 




monte ttdfcimjradicibus magnis digitdis crafMudinis, moUibus, 
cendidis o' dukibus prjeditum, incognitumf^.uuic tmen fimile 
quoddum reperiturjoliofiore c^-femme P arnafiu grdtnen referens^ 
fed radicibus paruis pr^ditum.quod k fmiUtudine.Parndp grdmen 
nominatur.fiorem habet cdndidumjemen parum, virgulas tenues» 
crfoliabederacedparua.Nafciturin^uibufddm Brdb(tnti<e hum 

disriguisprdtenpbuslocis. 



cahbx; 



*> 



S 




neivirgii 
lio dicimr^ 
cr hde loi 
cusin quii 
b^ ttdfcitut 
cafe^um, 
quorundm 

cpinione 

UoCf?Cd^\9i 
Latini Gr4 

men harunt 

dindccumm^ 

Btdbmis 



*i 



5» 



AZ.ECTOKOLOPHOS. 



Vaxm Qri^d l 
VUnio nomnaf 
tur, Germdnis 

36?rtui? roticf» 

BrabMm 

t^ooberaietet} 

firaittatevoca 
Vedicularis, 

Germanis 

a6 fjfe(ff » nm 

pe^nam pecora 

quo' in pratis 
vhi prouenit 

pdfcuntur mai 

gnam pediculo 
rum copid coUi 
gunt^ 




CEISTA GALLINACEA. 



* ■% 



53 




Crijia gatU tT 
Chrifta gdUind 
ccd A recmioi 
rihm ncmindi 
tur, Gernidm 

Brdbdntis 

- Wittetateti* 
tniie ^amtt 
kammetien&t 
tiuUim inmc* 

dccim Wttf » 



diij 



^ I - 



54 



TTPHA PALVStRIJ. 



(*H< 



yph 



Typha palui > 

remimnde 

hcetaltmm 
Typb£ qua 

frumenti eSh 

gen^^CT cere 
atis cognomi 

m: ur de ^U4 ' 

fupra folio 4 
IKonnuUis et 

ttam dicitur 
Typha d(^U4 
tica V C« 

firum Niorio 

nis .German^ 

iQarrenKo& 

6eSn&^iff5 

fettofp 
hrabantis 

jTifceaobbS 

gnbeTDdfetf 
GaU^ Rou- 

feau&Ma 



Kii 



V 



; 




;>.? ^ 



*> 




^^ ^ \ V 



^^ 



^^^' 



V 



mYNGXVM. 



55 




ms Eryn 
gium er 
Erynge, 

Ojjicm^ 

Inngust. 

BrabAtis 
Ilandris 

voottffc 

Tlinius 
Erynges 

dtto gene 
rd facit^ 

dbumo' 
ttigrum. 

Alba Zt 
ryngem 



centu c4 
pita Vof 
cari ait, 

Serapio 
nis S ecds 

cul aliud 

(tb Eryns 
gio f i^. 



« » 



lltj 



AutceUie 

Vero ide 

cuErytti 



5<5 



IRYNGIVM VVLGARE, 



noftri tmpo 

ris Herbarij 

cum Germ<tf 



* t 







tt* o/ji 

y Eryngi 

<^uo(^\>ocdnt 
Germani 

B rabanti 
his Udetur 

fjfe Silybum 

piofcondis. 




■ </ 



cardvvs stellatvs. 



57 




Curdtfl 
ftelUt* 
A reccn 

tiorib^ 

nomina 
tur, 

Gemtd» 

IRabet} 
bffiet 

^tette 
bifiet 

No e^ 

Eryngi 
umjiec 
probd f 
tur noif 

hh fenf 
tetid eo 

rumqui 

Tribui 
lumteif 

reftrem 




DIPSACVM SATIVVM. 



tinisDipfic 

cr hdrum V « 

nerk.Officinls 
Virgu pdjioris 
^Cdrduusful 
hnum.GermK» 

fimetitiyfiet/ 
havtet} 

Brtibmis 

Gdtlis Verge 
abergler, & 

Chardon a 
foullon. D«o 




-X) 




em generd po 
fieritds fecit^ 
quo fuUones w 
^iitur fdtiuuta 

eSh, Dipfacunt 
album etia y>oi 
cdtur, mmori* 

hushorret fb 

nis. 



OlPSACVM JYLVEStlLE. 




/ 



■^ 



V 



.v.fa, 



\ 



^Jl 






W^-f 



tlHAU^f! 






-Mti 



X* 



'^: 



> 



.^ 



* 



%■"■ 



A 



vV 



5^* 



^ 1 



^A, 



/. 



'^, 



m 



ym 



m 



■£ 

?-*- 



f^ 



f ' 



^\ 



/ > 



\ 



55, 

facigenm^on 
tefua pYouenis 

cns. Inuenitur 

huicfimile Un 
tiu Dtpfaci gti 

nus, capuulii 
minorih'^ quod 
tnhi^orite lii 
hro.^,cap,i^Zi 



^ r^ 



- J 



r^ 



W 



^^ 



.>Ari 



-y, 



g^ 



V 



^M 



^^ V^ 



\_ 



■>, 



■4; 



-rv*. 



V 



V 



^x 



f 






yt'' 



1 



f, 




« 






V 



> 
v^ 



€o 



XMtnis CU 

tutntcrCy 
Strcbilus» 

ItalU Arti 

Artif 
chaulu. 

Brabantis 
TltH* 



«COtYMOl 



') 



^ 




CINAK.A2 ALIVd GlNVS^ 




6i 

Cirutx<c diui 

geniK.GaUiei 
Itali Char- 
dous, id eil^ 

Carduum <tp 



^ 



^eUanty folid 

er capituk 
maioribus ^ 

acutioribus 

^ horret l^inis 

N qua aiteriuXj, 
minus etiirei> 

cipitUY in ci» 
bos* 



Ff 



Owix^'^ 



^w-v^^-o ^ 



l 






KJIi. Latimt 
^inaalbtiM 

TabibHS CT 
pfficinis B« 
deguar,nons 
mUis C<t)^' 

■ 

r<imptiitrtuf. 
Germanis 

f«f/Sttl> 

Brabantis 
iDnfet Szoit 

GaUis Char 
don de no- 

fircdamc^ 



6i 



<- . 



SFtNA AX«A* 







1-f 




> i'^ 










.^'^/. 



W/ 




\ 



i^FT? 







^^v^.fr-jO'-"^/^;^' 



W X ' 









/^'H.> 



! .1. 



It 



y» 



v 



>. 



ij 






<^;^i. 






*- y/^ 



'f 



'^: 






O 



• 



SPINA PEKEGRINA* 






''/« -1 







«5 

Cardmpere 

gYinum gcf 
nus^cuius no 



w • 



me ignotHm 

eSi: GdUis 
Chardon- 

nct aominat 



« fc 



>^ 



.^7 



^ 






>^W 



Y 






Ul 



I 



'/>'> 



\i •! 



^^ 



.>=v 



-S' 



A 



*-i.M 




/ 









J 



>' 




/ 



/-vo 



'^-^ -r* 






V 



>.- 



N 



.N 



<;/ 



^ 



^ 



J 



E^ciw^^*^ A|v.lvWA^t. 



.* 



C 



'/-ii.v<^ ' ' 






I- 



«f4 



ACANTHIVM* 



LdtimsAcan 
thium. Ger^ 

'Brabmtis 

GaUk C har^ 
dous argen 
tln ou Char 
dous lauua j 




i 



-M 







ACANTHVS 






^5 

tinis AcAtbuii 

Cr Vadcrotd, 

Offcinis ita^ 
li£ Brancafr 
pna Germanis 

Brabantis 

^eevcdauvn 
Catlis Bran- 

chevrfine, 

cx^rimit [dtii 

uumcft.Sylue 
fire Diofcorii 

rfw tncpgmrii. 



« 



c 



(X' 



^-^'- 



^ 



L 



^<J 



BRAKCA VRSIHA VVL6AIL1S, 



GcTf 



<>fficin£ 

hantia hanc Brci 
cm l>Yfinam no$ 
nimnt.pYO i?eTa 
Acatho in v/mw 
YccipicnteSted(^ 

ob caufm d non 

thascTAcai hus 
G rmdnici nomi 
natuY, Germni 
X?crm?aay» 

Vocanufirabanti 
)dfcrer} ctmm 
en^e^ccrettta 



pctu 



Nonfil 



Spondyh5\>t qui 
dam exijiimant, 

multominus Oi 
lufnrm» 



yijLA i^-_ 




wt^ 







IIVCA 



ci 










Albdjj^ina ei 
AlU tameA 

abocKtKlf^k 

^^^^^ Spind aIba,H 

confuho Dif 
ofconde, fai^ 

patet^ 




iis tio 



^ri temipom 
Carlina iicii 
tur er Caroi 
lina, aliquib^ 
etiam tardo 
patium. Ger 

fnank JB6et> 
IWuttj. Braf 

hantis iBuet 
to ottete* 

GaUis Carlf 

iie. inuetus 

tur cr altui 

Spina genui 
huic fmile^ 

Carlinam mi 
ftorem nomi-i 
n^nt, ^cterit 

de qua m coi 
tnetjriorti^ 



€9 

Cdrdui mognifi 

proueniem Jecu/i 
\>i(is, Hare L eucjii 
canthje non di^ii 

miliJeiminoYi, 
Getmmi ^DXfib)? 

tiyftcL hrabami 

appellant. Nos 4 
Jimihtudine Carli 
rtm fyluejlrcm no 
mmaumus, Nori 
eSi Atrudylis^ncc 
cum ca fimilhudh 

ncm vUm hahct^ 



CARLIKA StLVESTRIS. 



1 



4 



V 



r^ 



nJ 



X. 



•\ 



«V 




z^ 






T- 



ATRACTYLIS, 




€9 




M KV 'tMS 

hatinis 



i 



"Sufm dL 

fiiccL, CT 

Atra^y 
lis.ojfi, 
vncogni 
ta^apud 
nos rard 

fifata^ 

uenit^ 



^ 



etij 



hirfmior 4 
Plimo CT 
Teophrajic 

rommdtur, 

Ojficinis 
Cdrdobene 



70 



kTRACTYLlS HIRSVTIOH, 



r 



i 



he* 



nedi^us. 
Germitiif 



C 



Sni» 



36ff(rsnetrt 

GdUii Char 

# feeneiil 



• 






n^-J* 



^:^ 



> 



-*o 



rJ' 



[^^ 



f 



I 



,»s 



^ 



*' 



-■^^ 4 



Vl 



\ 



^^J 



' V 



L-J 



/- 



'v 



V 












■^V 



■^ 



.-^r/// 






h- 



rv^ 



^■^ 



(//^ 



^ 



yij#i 



N l 






^/X 



- r.J 



X 



o«' 



/■ 



'/- 








■y 



L 






N^ 



A 



imPi^ 






' * 



^VsX 



I 



/ 



\ 






vW 



> 



•<aV 



V^'^ 



CARDVI SYLVESTRIS CENVf* 



y 



y 




I/t quarto tm 
flrorum commc 
tarioYU cap, 59. 
trk CArduorH 

fylucftriumgci 
nctd defcrtpft^ 

tnus^cx ijs utud 
tcrtium cih,rcU 

duis ajheriys* 






7* 



TRIBVLVS AQVATICVS, 



iwnu Uis 



* • 



tmis Tn 
hulm dt 

^uaticus 
Offidn* 
Tnbub 

mrinus 

Cerntd. 
fmfp/ 

mif5/ ^ 
niifj/ 

nnf5* , 

3Yahatis 
W<itet 
nott m* 

A formA 

fmlitu^ 
dine.Gd 

Us Ma- 

■ 








fcf ritMr «on fongf 4 BruxeJU^rahmixJn fidgnmihus a^uis^ 



RVBIA» 



# 



73 




/?rWlVw 



> 



u 



tatinu 
B.uhia^et 
Erythro 
danu, o/ 

ficinis 

Kubcit 
m^orti 

m 

Germn, 

}^otte* 

Brabutis 

^eeen 
be^ee 

cvappet} 

GdHis 
G arace. 

Seritur 
dpud Ze 

landos in 




n^ris, 

<lU£fi 



ifa qui 



ex 



fierilis 
prouenit 



s^yv^- t.B^ 



74 



rto, non dijii 
tnilis mulm 

muenituT 

{yhe\hii 
d,foi^s t4 

men cr ^oli 

€uHs mino^ 

tibtts er mi 
«w dj^eris, 

2noi'ipv 
Rubw />f tte 

tioribus CT 
«ojl rt ffwi- 

porw Hcr- 
t4ri\s nomt 
natur, 

Germms 



ILVBIA STtVESTRIS^ 

» ■ 



ifJtA^ 



,-^-\AA 







Xpahins; 



fi 



• 



'tVi 











/^l 






rir 








tinis Aparii 

ne.Germdn* 

Cfrefctu^ 

ble ou gra 
tcron. 



V 




y' 






7^ 



CALLION. 



nuUis yoc \xTt 

"Ldtinis GiUi* 
Mm.Gcrmim 
VOdfixoo 

fcratit^ GaUis, 



f 




f^^Zji^f^ ^ ,?** 



^ f . y*?* 




^-v 



Petia mu- 
guct. 





UM^- 



^^- 



0f^ * r \//^ 




4 



/>' 



» 



y 



/■ </■ 



ASPERVLA, 





i 



77 

Kecentiorihwi 

Aj^erula^Corf 
dialiSy H epat i^ 

cd er Sjpergu 

la odoratd dicif 

iUr, indoiiis 

Fhurmacopolis 
lua mufcata, 

Germanis 
^evt^frdbt 

fier* Brabatis 

Git/.Muguet. 
Vut4retur effe 
GaUion nijiotf 

jidretjios can^ 
didm* 




CRVclATA* 



CrueidN paft 

fim ab HerhdrU 

h£c bcvbd nom 
fWtttr.GfrwwJ». 

lRrJ>AntU 
£vafm9f 




ATRIPLEX SATXVA^ 



. d 




19 

nonnutlis XPvt' 

tatims Atrii 

plexGermMis 
tS^oftet) 5»J) 

Brabantn 
G4il/t> Arrb- 

ches& Bon- 
nes dames. 
Gf»<T4 Axrw 



|>f 






ienfc^orjylu 







V 



So 

n« AtrtpffX 

fyluefiris* 

Cermms 
WitH tnoftf 

moftfj;* 
Br4&4nti5 
itXfde met. 

t>e,Gallis Ai4 

rochcs faul- 
uages» 



■^ 



S 







^l/ 



<^^^J 



■1 



B.4. 









i 



et 



\ 



y 



/^' 



V" 



i^ 



y^/ 






j^ 



£^ 



.r 



'^M^i 



^'.. 



/ 



7 



^* 



.V 






/ 



f^ 



^ w 



V-jt 



.'/ U' 



'J 



j(> 



A 



^ 



,r 



<Ni' 



A 



^^ 



/, 



/; 



.-iN 



W 



,\ 








^ 






;< 



w 



.\' 



■7 - 



'/ 



;^: 



^ 



BLtTYM 



«f 




tini Blitunt, 

rl 

Cenera Bliti 

^um plurimA 
inueniuntur, 
qU£ in,^. nof 

firorum verji4 
culorum comi 
mentarioru U 
ie defcripfim' 
EJc hliti quoc^ 
genere eh qd* 
recetiores a# 
tnaranthH put 



pu rcum nomi^ 



ff^m^4^ 




%t 



P18 ANSEB.INVS. 



Gem^nts 
Oartf^fufj. 

Brdbamis 

GaUis Pied 
d'oye &Pied 
d'iars , id eji, 

hmne Anferis 

^ts^C kn[erii 
nuspei, vide^ 
m effehtnpli 

cis gentw, fer^ 
tur totdfuhjia, 

iid: proprietd* 
tefuumcpor^ 
corum generi 

perniciofaeffe, 

inde etumi Ger 
mdtii 

tob^id f/l,Por 



i 



corum moYs no 



mmtnr 



/ 



¥ 

% 



>^ 



«* 






^^ 




c 
















l-^ 



%-, 



f* ■ 



VRACIVM CERMAKICVM^ 



r r 




^ 

s 



J r 




noftris, nd 

fhine parS 
honefto 

paftimVut 
uaria nun^ 

cupatur. 

dorc Trui 
gium Gen 

ntamc5 na 

tninauimu4 
ahud tame 
k Tragijs 

T>iofco, eft 
fe non duf 
bitantes. 



A t riplicii 

gcneribut 
Udetur e^ 

tia cogna^ 



tum. 



fi 




lETA CANDID/U 



! 



TiwTXdy. 1 41 



« % 



Bcrtc. B«J 
iuorugeneTi 

wamt Viofco 



V 



t 



"^ 



^ 



T 



y 




^ ^ 






*>.^ 






^ Sr 



( 



J 

t 



BETA NIGRA» 





Gernmis 
IRo(c? matu 

Soft^Brabi, 
IRobe 6erte 

GufliV Bcttc 
rouge,in cf ^ 



V 

t 






85 



' BETAfi NTGHAE ALIVDXENVI 



Tetientgrje 

^iudgenus 
radice rui 

hdy craff4 

yeluti N4« 



i 



fum ,/kpi 
rrwrfrfi4 

t)4/ cr P<<^ 



/i 



Eji 



rO(f}<;^ CHm 

,- \ 

acctQ pipe 
rc olco o* 
falc.lionHl 



\i 



II Kifpn r 

hrum nonn 

mn foUi 
fMlc fcmi 



t 



hrabariti 

idLsi^bctd 
p'gr4 Rqi 




^ - i » 



t 







*: 



>i 



^^ 



r V 



i. 



P 




s^-^ 



^^' 



^ 



1 



»? BRASSICAE GENERTBVS. ?-7 

SATi VAE Braffic^ genera^vetcribusGra-ds, 
& Catoni tria funt^i/op <nKivouAic & quod pro- 
prie Kf ocM^tt vocatun Verum Kis Plinius non con 
tentuspluraadijcit. Tririanum videlicerj Cuma- 
num Popeianum,Brutianum Sabellicum,& Lacu 
turriq ex conualle Aricina.Nobis vifum fiiit om- 
nes Brafsicas no q\ix apud veteresfiiere/ed qu^e 
noftra aetatein cognirionem venerunt in[decere 
ifrre genera.Quarumpriorcsquinque candidae, 
rcliqugenigrxfunt, 

Primum Brafsicae genus eft,quod vulgo Brafsi- 
fa Tefsilis & capitata nominatur, capite prxgrandi * 
Jnlaritudinem torofb^cuiTririana Brafsica non vi 

deturdifsimilis, 

SecuudnmgenusquodBrabari ^mioycfeoof^, 2 
Galli Choaxde Sauoy^id cft, AUobrogicam fiuc 
vt vulgo Sabaudicam Brafficam nominant, capite 
njinori & longiori, priori dulcior frigoris impati- 
^SjLacuturrio generi fatis refpondet, cui Plinius 
caput poft Tritianum maximum tribuit. 
. Tertium ab Italis vulgo Cauliflores nominatur, 5 
Veteribus incognitum fuit nifi Pompeianu fit, cu- 
lus Plinius caulem intra fblia crafTefcere fcribit.Po 
terit eriain Cypria brafsica appcUari, ex Cypro 
cnim femen eius adfertur,nequc alibi vfouam ma 



c 



frigoris enim hoc genus imparictifsimum 



ft,&coeIumrequirittepcratum qualcin Cyp 
Quar 




proximas 4 

loenitudi 



protuberatjfolijs rarum, Rapccaulem vul 



pommant. 



Quintumpati^umcft^fQlioquadamtenus cri- 5 



f 




g8 ©B BRA5SICAE GENERIftVS. ' 

fpo & rugofo & quam priora multo magis ad nU 
grum accedentCjVn^e ab Italis vuIgoNegrccaules 
& Latinc Brafsica nigra dicitur, 
Hf Ex nigrae Brafsicas, quam vulgo rubra Caulem 
nominant, generibus. 

I Prima patula eft:, folij s prasgr m dibus in temm 
fefsilibuSjCaule breui & non admodum crafTo prg 
dita.Hanc Cato \iie<p vocat, videtur & cade cum 
Cumano generc Plinij,qupd fefsili foUo & capite 
patulum efle fcribit, 

^ Altcra capitata,capite rotundo,fed multo quam 
Tritianae minori,forte & haec Lacuturria eft,Bra-- 
bantilRoofftene f ndclKoobf fTuj»f KooErt? nominat. 

5 Tertia folio yarie fciflb fiflbq; ,ab Apij fbliorum . 

quadam fimilitudine,Catoni StAtiroiis/lHf ,Latinis 

Apiana dicitur,Brabantis ^$e$acKefOe ^ootei^^ 
4 Quarta folia habet fupra modum crilpa,vndc & 

vylgo, Brafsica crifpa dicitur, hxc cft quam Pli- 

nius Sabcllicam nominat. 
5 Quinta omnium minima,folijs tenerioribus dm 

plicioribus & minoribus,cauIe tenui,acerrimo fiic 

l copr2Bdita.Proprie,vtinquitCato,Gr«ds ' 

it^yM€Hdicitur,advfusmedicinaevti- 
Jifsima.Brabanti ^foozrij.Ger- ' 

mani £fepnb«: Kofftj ng^ " 

Jninaat, 



^ -^^ 



m 



BRASSICA CAPITATA SIVE TRITIAN/U 





Kf «^/U^K mipcc* 



Us 



ijicims Cau 



feoofm 



IBrab, 



GAUis 









/S. frCtA.^(^>^- ^' 




Choux. Vrimm 
/ gcnus Tlimo Tm 

titmdbrd^ica^rcce 
tioribtts 

capitdtdySe^ilis et 

Imperidis dicitut 

Gcrmanis fetfppifj 
t^tmtt Brabatis 

^tuftkootct} etu 
te £4t6uv6h 



huz, 



Choux 



— . «. 







90 BRASSICAPOMPEIAKA SlVfi CTFRIA^ 




Ahltdlis CduUPores^^rabdntii^Btom^Hooteii. GoMs Chouxfla 

nsMinio Braf^cd P om^ciand.recmioribus ^rd^ia Cypria, 



S&ASSXCA CVMANA. 




\ 



5H 

■Primu nigr^ 
ISraJSicx gct 

nus^ Catoni 
Vlimo Cuma 

naJfoYteeddc 
Cr CAulodi/s, 

Germanis 

Jbtcftev VO0 
Uv iofet; 

Brabdntis - 

brkooff}^ 
G4/. Choux 

rouges. 



6. rtv.*<.^^,t. ow»,*-**^, ^*^- 



S^ b -»-4. 



Gt^ 



pl BHASSICA SABEHICA SIVfi-CHlSPA, 

-L 



v^nigr^e Brdf 

iki GttmM, 

Kraufrr \koU 
huhantis 

G4Kt5 Choux 

i 

cre^uz.Vitte 

tut effe id 

mus SdbclOak 

Voc4t 



U 



*j 



% 



-^ 

< 



< 




«PAMBH ITIRASHCA SYiySStltlS 



55 




Quintum (S^vt 

timum Brafsica, 
rum fdtiuaru ge 
nitsXatoni^iecti^ 
Uariter Crambe 
mncupdtur, 
"Brahdn.^fooit 

S<ritur m agrit 
[emmis pQtifsii 
mmn gratia^ ex 
^«0 exprimitur 
ileum lucernis 

<<p^w, quod prOj 
oleo SemitUi Rir 

piy>endituj.Hif^^ 

icflmile eh.fyU 
uejiregen^ pati, 

lulum hirfutius 
tantum^quod m 

maritimis ZelJ 
di^ tocis inueni 
tur, ouihm grm 

tijiimu p4buliL 



i)^ 









54 



S^INACRIAi 



fiecmiorihus 
^pituiched, Sp<t 
mchii, Spina^, 

miMtur.Kuelf 

iio ScudomaU» 
cbf. Awttfew* 
jiijj^dmch* 



,Efp 



? 



e^ Lip 

/^OM Dio/corw 



i L4pp«4 F^* 



4 ■ 



mi 



V 



y 




^t 



OXYLAPATHVM, 



55 







£of>. LatinU 

Oxyldpathu 
Rmex acuf 

tus.offi, La 

patium dcus 

tu. Geman. 

I»urt5/ 
^treifff 

^urt5/Sn5 
^ittpmwt^ 

Brabantis 

Vlandris 
GdflwParcI 

lc, Primum 

*x Lapathi 

fiueKumicis 
gcneribut. 



t 



« 



— ^ 



il *. 






'% 



v- 



'■«Vt 



9<^ 



lAPATHVM SATIVVM» 



SKteihyJ 




JUtP 



BM^ 



Ldpdthumjdi 

tiuum. Gde^ 

no etim,quU 
mgnum^ Hip 

poUpdthum., 

Vulgo Kcrbd 

riorum Kha^ 

j 

harbAYummo 
ndchorum* . 

GdUiA Lapad 
cntic. Alteru, 
tdpdthigct^,, 
Tfttium ggf 
pwj priori tio 
ii^imiU , /d 
fougr minuf^ 

folio in UtitA 

dinem fe exte 
denteinterri 
ftmto, Nii/cw 
turfecm vias 



y$i^y 



dicitur. 








Af Al I !•- 



y f^ 





^■s^^ 




»7 

OX((/^. officinis 

f^VulgO Acetoi 
fa. '■'.- 



Gcrmanis 



Brdbdntis ^ntcm 

zeiUe & Salette 
th genus* 






1 



^ 



^ 



■»> 




S 




• XALIS MXNOK» 



tyheliris 

qutdam Ox^ 
iir.priorimul 

iommofMcr 

hAns Acet9 
fcUi nomiMi 
tur.GetmdH» 

Brabantis 

t^ett fttrcKft 
ff enhe 
fcaepe furc* 

Petite oz.cil 
lc. 



J 



%. > 



■i 



r\ 







A^^\*>! 





99 




TotdBoMdh 
Hcrharljs mi 

cupatur^dna 

nuUis cttarn 

Chryfoldcbii 

mn. Gernia^ 

BrabMtis 

biick ehbe 
iSammehes 
ooie* GdUi^ 

Toute bo- 



ne* 



^ 








^ 






g^ 



lOO 



tNTTlTM 3ATIVTM Z.ATIFQLITII. 

'*^^'^~^-nj_ ' I - ^ 



Tixp/fXrfi 



^tme bitubum 



•« 



« 



dm 



vurfm gcnc 



I^rinr imubumfaf 

tiuum.OfficimsScd 
rioU.Hcrbar s Em 

diHid idbd,brahantis 

tpftte en^iuU 
Iftimur cd hycme in 
Mcctariis, 



K 



J 







IKTVIVM «ATITYM AKGVSTIgQLIVM. 



lOl 




^m^^ 



'-j 



X^ , Intubum an 



guflifolium.O 




Cicorcd domejiU 

ca.Gertnan. ?4itj 

Brcibantis C5mr 
clcotefe* GaUis 
Cicoree dome- 
{lique.Scfttue (114 

t ubi 4term gc^ 
nns. 



% 




* « 



j 



3 



102 INTVBVM SYLVESTRB SIVI CICHO 



TLatiiie \ntUi 

(>u fyluijhrc 



cr Ochoriu» 

officmXico 
red fylue^ 

f\^ns.r.onnuU 
lis Amhubd4 
Cermdnii 

"Brabantis 
CaUis Cico 

ree faulua- 



6^': 



^ 












^ 
\ 







KXOYPNOlf. 



r WJ 




nois PlU 
nio nomi 

ttatuYy^ 
tx Seris 

\_dum ge 

neve habc 

tur.Br4f 
bmtis 

Ofjicin. 
Uicognu 



■v J-L 



3 



S 






4 



t 



8 »«i 



104 



«ONCHVJ ASPEJI4J 



Ldtinis Son 
ihus Konul 
Us Herbariji 
Cicerku 

ha^lucelU^ 

Serapioni et 

offim. rui 
raxacon.Du 

orum genef 
rum cB, fyli 

uefirius ©* 

Cermanis 
Sttb 3ll?of5 

bamis ^an 

fet} binef 
entie SS^ett 

GaUis Lai 



J 



-1* 






4- 



*# 






to 



r^ 



J 



80NCHVS NOM ASPEK.A. 




»05 

Sonchi dhf 

molUufat^ 

tmerius^cit 
bis^ \>t inp 

"Diofcdridi 

appetitum, 
Apulcio Ld 
ituc<t Lepo 
rina, Ger, 

"Brabcntis 
touxoe/ 
fiet etthe 

£atv^neq 

cruyt* 
GaUis Pa- 

lays ou lic 
ure. 



2 t 



■^^ 



p 



«rr 



/ 






4 



iQ6 



r^ ' 



nis HifYdcium 
et A ccipitrina^ 

Apuleio Vdiltt 
Cdfyluatica^no 

mllis r/>''«r*| 



gcnuj Gr£cii 
yeiSatinis H< 

traciummagnti 

ttonnutlis Son^ 

f^iteSyLampM 
€4 cr Sitheleae 
dicitur. Germ* 

Brabamis 
^root §adc9 



^/ 




j ltEXAXXVM UMAC K VII 








^ '^ 



% 



«lERACIVM MXNTS. 




t07 




raciu minus» 
l^onnuttis in 

tubumfylue 

fire cr Lrf# 

^uc4 mmor 

Germanis 

"Btabcmtis 




to3 



Uumermr cr 

hxc m efgenerd 
Hierdcioru^ Uet 

bariorum nonniU 
lis. Gtrm, Cruf 

6eet/ idekNioT 
fum diaboli nonU 

tunr. 




>3 




<-> 






eiRSlON, 



io^ 




tinis Cirfium 

glojfum mdi 
gnum cr Spt 
m moUi^ 

Brabantis 

<Stoote 
tany» bifiet 

cffimii in* 
cognita. 



nc 



-f^ 



CONPRILtA» 



Korc/l^/M» 



trfttmf Com 
dviUi Vlinio 
ComiriHon ct 
Coninflis. 

KonnuHii''» 
4rR Cichorili 
fffferis. Her 
hdrijs quibuf 
dam Condxil 
Id tmior.ofi 



.0 



i 

J 




COHDRXLLA M.rmki 



,T 



m 




in^ar, Cont 

driUd dttrdi 

GfjicinisDes 
honis^Ro 
firum porcii. 
num, Gcrw4, 
koxfhraiit/ 

pfaffm- 
Bfadt Snb 

Pfaffet) tou 

iin.drabitis. 
Papet)mifi' 
C3cfeer6foc 
mm enbe 
^coJft6fof * ' 
fnet}l Gattis^ 

Piflenlia:. 



7 J 



r. 



*t ■ 



'J 



^ 



H - < 




" '^ 



4 







i 



^ 



f 






} 




V 



Senecio 
cr Brige 

rum, iiii 

geri duo 
apuinos 

inueniun 
tur gene 
rrf, \nutn 
tnaiwijyl 
uejhe 

graui of 
dbre pr* 

terummi 
nu^Jntet 

holera 
prouenii 

eni pne 
odore^ 

priori o« 
wnino pfi 

mile,Gcr 

W4 nis 
CSTrfnbt 

B rabatis 
Gat. Sc^ 

nefTon 
Vocant, 



« m"i *^ *■'*** V > 



m ERIGERON MAXYS Br MXNt5# 




N 



SRXCERVM TERTZVM. 




flos cancfcit 

er in pdppoi 

dhitpriufqui 
B^€^k p/we adapci 

ridtur. Nf^ 

Vnquam ape* 
ritur integri 
niji ia in pap 

pos Vancfccs 

mniiureHpu 

yiQoyfiueSe 
fiecio e^^ U^ 

dtturduteii 
Bri^ro effe 
cui^ apud Te 

cphraftu mcry 

tioefl.BraK 

ttomitim. 



y- 



l 



»4 



4 

4 






I.ACTVCA SATIVA. 



\ k3^ tw fl* rO ^ J*v 






Gerfj|;fn« 

Br. fcdnr/f 

5?«fto«VDe* 



V^ 



e^ 



« 

t 



\S 








s^ 



LACTVCA CRISPA. 



ly^ 



rf\J 



Al-N 



A' 



h*v 



l 



.V' 



i^r- 



?5. 



■/■/ 



^ — * 

H r 



1. 



\' 




v 




^ .^fe^/; 









*M^ 




M 



alterugcnui. PlU 

nio Laducd crU 
j^i nominatuT. 

nu^cdpitatumXo 
lumeUjc LaHuca 
hctica.PUmo La^ 

^Hcu laconica o* 
ScJiUis vocdtur^ 

rcccntioribus La^ 

duca capitdta* 

Gcrmanis (Btof^ 

fet tattlcf^* 
'Brabantis Cro^ 

Laichie teftue* 
Inucniuntur cr^^ 

lidLaiiucie gcnc 

ra dc quibui in.^^ 
nofirorum 



com^ 



w^flfrfripr^ cA^ij 







/L 



V 



a 






' V 



ntf 



ypict* hdtinis 

Vddticdfylucf 
ftris^ d Zoro4f 
fire Pherumbii 
Offic. Endiuii 

fcdperperean. 

Germanis 
Witaetfat^ 

tic^ ,Brabantis 

Wifoe ht* 

iauluage. 





fcACTYCA SYLVBSTR.XS, 



F 



-^^ 








^'wi^ 




./ 







h 










V 



^ 






V 



PORTVX.ACA HORTlNSIj; 



/ 




Latinis Porm 
lac4 Gemanis 

Brabanus 

CalUs Pour- 

pierj& porce 
lync. PortuU 
ca recetiorcs 
duofaciuntge 
nerd, Satiuum 

^fylue^re* 

Satiuum tnig* 



ea 



tur^ 

ca fa 



ifis. Ger 



ntanis J^ 



mifci) 6mc 



IKoomfc^e 

poiceteytie* 

GaUis Pource 
. ^ lyne dome- 
^ itique. 



"w 




tl 



I 



h 






\ 



\ 



V 



»; 



s^ 



fOKTVlACX HORTENIIt» 




hatms Porttt 

Ucd Cemanis 
Brabmis 

GaiUs Pour- 
pier,& porce 

Jync. PortuU 

ca recetiorcs 
duo faciunt ge 
tierd, Satiuum 
orfylueftre. 

Smuum migi 

numeB^y\>ocii'' 

cd fatiua aut 
hortenfis.Qef 

manis :^^ 
mifc^ Butget 
Sttb ©iirt^ef* 

^ hvaut BrabS^ 

\^ potceteyne* 

Gatlis Pourcc 
lyne domc- 
Itique, 



v 







*- < 



& 



V 



* 



h iij 



^ 



hS 



FORTVLACA SYLVESTHIJ. 



ijoc Vortuk 
c£ genus,pn 

mn non di^ii 
tnile, minus 

tantum zf W 
tcrrammagis 

fparfum , re^ 

cetiores Por 

tulacm fyl 
ucfirem nQtni 
iwnt,<i/ttt(i t4 
wcn tSik^Vc 
Uj^hio, quoi 
Vr Diofcorif 
des tejldtur 

etii «v«/lp<?c 
PocmTf 




* ' 



.-^ -^i 



« \ 




/ 



^ 






•--^ 



V 



y 



y^ 



POKTVLACA MARtKA. 



J*i, ' 




A fimilitudttte 
foliorum. Hft 
barij hanc Por 

tulacMt mdrU 

nam ap pcUat, 
iicet caulicttf 
lis lignops pYdR 
ditam. tJafcii 
tur itt faljjs 

terristapud 



fi 



quens 



folia 




m a 

cum acetovef 

lutiCappares» 

Srion ek Soldd 

neUamuho wi 
m ?eplis* 



h mj 



f2J9 



CRXTHNVU, 



Kp/rajuoji/, 

tati. Critb 

w«m e^ B4 
ti.ofjicinis 

Creu mari 

m. fiafci'- 
rur m H« 

f^dniieyAnt 
gli<£ cr Gd 

ii£ httorii 

biu^qua Oi 

(emo adi^} 




■*. > 



/ 



C E P AIA, 



m 




nis Ceptea, Rc 

centioribwiAi 
tuigaUis aquai 
tica, nonnuUii 

"Becabungd, 
Gemanis 

S^. Brabatis 
Watctputu 
S^€tu Gallis 

Berlc* 






^" 



\jy'' 



;JW 



U" 



S>- 



-v^^' 



<^ 



a/ 



V 



n% 



IVNIVM* 



nium. Ofpcims incoi 



gnttum 



Zekndis 



£ffj?9 eevhtnotei}/ 
Kddi(.emhAbet rotun 

ddm, foris mgram m 

tus cadiim^dulcent^ 
efuidptm^ Zelandi 

tjm cum oMtlis cax* 

nibuscodm edmt, 
nimus B uihind , gr^; 

mfiime amem errut 

qui Meon ef[e exifli 

mmt, * 




MAtVA S 



IVA* 




»5 

JM«X«XK HHTTW 

TkJLatinisiAduA 
honenps, nonnul 
lis Kofa y>ltY(tmi 

tind, Germmii 

JEti} tofen S»5 
J^€r$fttot^ 

'Brabantis 

KOitttev toofft)* 

Gdlis Malue de 

iardin. 



u 



fs 




: Q 



4 






S 

ci 



»4 



i.y?iec. 

liduafyl 

uefirisjof 
ficims Mrf 

Itta Germ, 

'Brabmtis 




-.^ 



ESTRfS 



Maulu& 




V 



MALVA PVMILA. 



^i 



\ 



7 



J^l 



V. 






v^ 






f?Hv 



^j^i 



iU<» 



V>' 



i;j 



A 



^ 



• f 






kV 



V 






\\: 









-■\V 



'\- •!■ 



^Vr1> 



/ 



'/ 



/ 



/yluefirk 
gcniis^ fofi 

lijs quam 

prior^mU 
noribuSy 
pcr tcrri 

rcpes: Vrt^ 
dccrab 
Hcrbdrijs 
CT noftr^ 



'^^' atdtisdoi 



N^, 



sH 



■^s;^ 



m 



lud pumh 
U nommd 
tur. Ger^ 

papeC^, 

Brabatis 

mafuVdf* 

HdfcitUT 

[eeus Um 



—r,-r 



? '/// 



-yt 



i 



^J 

^ 

f 







>■ 









u4 



. AtTHA£A« 



lenonuk^i 

tinit Alth£d» 
Offidnis B ifi 
mlud cr Mdl 

Udutfcus^ qu4 
fi mlua ibifi 

cus, GemM» 

bantis Witte 
mafue mde 

GdCif Gui- 

iQAulues* 



4 



ft 



/ 





4 




^ 



-Am 



ALCSA. 



n; 




AMi a, Ldtinlg 

Alcfd. Herbdi 

rijsUcrbasime 
onis. Germanis 



ctu^t 



GaUis 



,-< Cuimaulue 
fauluage. bx 

fyluejlrium ma. 

^ft^fHm &^nere 



U 



%^^: 



ffr^ 



> 




''^^■^ 



hS 



■v 



ALCEA VENETA 



Vcregrii 
num M4 

Kecetitio 
res Alce 

aniVene 
tam CT 

Teophrd 

fii nomif 

nant, 
Germani 

)^etielii* 

ffetpap 

petr}%n$ 

XOettet 

Brabanti 

peneet* 
fc^e tndt 

tolio M4 

ludi emit 
ktur, flo 

m habet 

JAaluace 
is formd 
non ii^i 
tnilesjei 
colorum 
gratid ef 
legantiof 

res,ctr€4 mbitum cMdido$,in meiio purj^ureos cr <itire6S< 




i 



t 




tt^ 




nis Cucui 

tttiifatiitui 

Cucui 

mer fitiu"» 

Uerhdr , s 

^uibufdim 

Anguria. 
Gcrmams 
Curit ntei 

ffl?» B rabX 

GnUis C6 

combre, . 

S:)flueftriS 
gcnerd fui 



prxtnter ; 
wedicmh 
tofcL ^oftt4 



f 



V 



,\h> 



1J0 



ȣPONES MAGNT* 



tkis Ptpo, 

Galeno (tii 

(ucmcrdi/s, 
Vrimum P« 

recentiorib*, 

Tcjponesmai 

gni, nonuUis 

Cucumeres 

Turcici. Ger 
mnU Curc 

BrabantU 

■ 



4 



■^^ 






^. 



_"x 



t 
^ 



^ 







■ / 



/ 

\ 



{ 



fitdKES noirvirbi. 



^« 




n 



' -^x. 



normuUK . 

etiam P« 
po aut Cn 

cumn mi 

irinui, dici 

tur itulh 

Zuccom 
rin,GaW* 

Cocom- 
bre ma-' 
rin. Brrff 
hantis 
5f e Cott- 



P 
4 



nt 



L 






^ 





^:^ 



I 







■1 
f 



<■* 



«5* 



PEPPNIS tATh 



'■% 



Termm 

Peponu 



genut Ui 
tum^i nS 

lo turcii 

cm nomi 
mtir, 
Sum Pf^ 
poiiu om 

nkgenei 
ra dupUt 

chim cor 

tietexte i 
riori *i^ 

ru durifi 
m candi 

^um euc^ 
tfncTKWt 

habcnt, 
Vtiaque 
tfui dpti/ 




CrCYMli ClTRVLVf. 



n m 




Uoc Cucumei 



r^ j 



xmorum ga 
ms^ reccntioi 
Tfj Cucumcf 
rcmQitrulum 

appeUant 4 d 

tr^pomcolo 
te quem ret 

fert. Ojficitu 

CkritHum dU 
citur,Br4bSu 

GittUs Coti-i' 

combre d^ 
mn. 



J 



i 


•- 




<* 


f. 
^ 


nT 


1 


^ 






^*K 


r4 



/ 



111] 





t »._ 



\ 



^4 



.?TTV KELOPSP 



meh.Germ,^ 

Brabanm\. . l 



*--*-*. 



CdUis Me 



^ 










^ B 



■ - 



? 

t 



£> 








I 



? 

^ 



<J 




-* 

^*9 




CVCVRBITA MAIOR. 




CUcurbitd 

titm genui 
YecentioTcs ' 

Cucurbitam 
ntagttm \ioi 

^ - 

€Mt, Geiitii 

Brabattti 

w 

€Stoote caa 
\»ooiii€i)* 

Ctdli Gran- 
de courg«« 







S*M. 



s^^-w-^tA. :ii.^ 



> h 



n^ 



CVCVRBITA' MTNOH, 






Cueurhttd 

minjr.Ger, 

XOooibet)* 
GaUii Peti- 

tccourge. . 

AlcerumCA 

merarU fii 

ue Pertiut 
lii Cucurbij, 

t^genus, ' 



- *■ 



n sb 




/. 












CVCVRBITA^ANGviNA, ? 



«57 




CucurhitJ M 
guina Plinio 
nomindtur, "^ 

fecetioribus 

Cucurbit4ob 
hngd.Germ^ 
€<ms ;Kur60i 
Brdbmis ' 

GdUis Cour 
ge longue» 

cttriiW«gri 

nm VHmus 

Cucurbitas 

cdmerarias et 
Vcrticdet a^ 

peUat. Ejl 

prttter has ai 
lia(iu£ Soms 
phos dicitur^ 

incogmta^ 



L «, . ^^,-*-^^ ^ ^^r 



( 



tvu 



^- .J^ 



■y^. ^)*?^ 



k 



n^. 



tlAVA» 



f ©^. tatinis 
cr Kapd,Ger 

manis kuBet} 
hrahatais IRn 



Naueau r 




• r#- 



> ^ > 



7 



n>- 



>j 



-V 



\* 






5/ if 





/ 



-^ -^ -*. 



ITAPyS SATIVVS^ 



nf 



1 bJ 




BovnecrXd 

tinis Nu|>«s 
Cermams 

Brdbantis ~ 

^tec^rapB 

entie poHif 

Me rapet}^ 



Na 
ueau,& Na 

uet. Genera, 
eius duof&ti 

Grfyli 








^ 



r» 



t 



^ 




r. 



f^iipi fyluepre 
^eam. Germa, 

$et}Jd eji, mt 

pui bunUdmM 
'mitum. 



WAPVS fTlVEJTRli; 



i- ^ 



^ 
* 



^n 



? ^ 



^ 





\' 



••^ 



«AfTM STtYEST&l» 



M» 




Rapu jj h cfirc 

BXTbaais etiS 
Kapotium. Gct 

mdnis tRopunt^ 
%€(t}^BubmiS 

ikaponcffet;* 

GdUh Raifpon 

ce. Qjipdhjcc 
imago exprimit 



^ 



punculum^m at 
uis f^ontc proi 
ucmcns,\1>ique 
fcrc obuium^flo 

rc ccrulcon ci 
panuUfcrc^ dt 

quajupra. 






H» 



mAPYK SYtVESTR« ALXY»^ 



Hoegem, m 

dice candidd. 1 

duki rapuncui . 
U radice non 
di^im ili pr^di 
tum Kapuncu* 

lum miignum^4 
recemioribui 

focatur* ?ofs 
fet nonnutUs ifi 
deri Alopecui 

fos Theophra* 

lii,de quoTot 

mo» i'joL 201, 




KAPItAHVS SATlTVfc 



«45 

nuifutiuui fi 

^ jic honcn({s, 

Officin, Kdf 

anas minor 

Gemimis 

^rabantit 

GdUi^. Raue 
& Kjufort. 




.4 






V''' 



M4 



RAPBANVS SYLVESTklf* 



)f 10- X<<r w*s 
Rdpb<trtt« fyli 



I^ 



^ 



^ 



iph 



ffi 



Germanii 



Raifort 



iauluagi 



I,.» 



■J- 



J 




N9 






RAPHANVS PALVSTRIS» 




flris jrddicem hd 
bet candidam, a* 

crew dcmordda 



hm fed 



difi: 



fl 



4^ 



■ 

iisy d fmilim 

dm Kaphanut 

palufiris appeU 
latur.Brabantis 



.^ 



II 



H« 



«TAPHTLlKVlI 









f' 



'H 



huiM 

dicefUua, ^ 
i recentioris 

bus Staphyli 
«iM luteus & 



pajiinacd \ut 
ita.German. 
^art} pafhuu 

■BYdbdntis 

<gtei}^QOtV 

tr^c <SSed 
Xi^otutet} 

GdUis Pafti 



nade iaulne 
nominaturiet 

^terum radi 

cc ruhrA, 



^ 






'V *^ 



.A 






i 



■s 



r€ ■ 




^ 




STAPHYHNVS MIClRi 



^^ 



TKfiVrM^- 



f?;nP 




H7 

Alteru PdfH 

nacx fitiU(C 

gems gttod 

fiiniciuigr4 
Vocatur, 

Cerm^iis 
lHcotpeft 

li\cot ra6eq 

BrabAmis 

iCarotet}* 

CaUii Caro 
tes. 



"4 



ft J 




»4 



8 



STAPHYLINVS SYLVESTRIS. 



PajiiMcd 
fylu ejlris. 

Gemanis 
yx>i(iiPefii 

Brabantis 

ticfr cnbe 
CrootiK^ef 

criiyt* G4i; 

lis Paftena 
de faulua- 
ge.officini 
Vaucus, de 
quo y^ide fu 
prd in Dm 



4 



V 



1 




4 









^ 



**u*-^ 








< / 



•r* 



,. ^ 



ELAPHOBOS.CVM* 



149 

laphoBofcum: 

Officinis Bfdi 

hdnti<e pcYpa 
rm Vdfiindca^ 
Germnis SS^o 

GaHis 
Cheruij.No/i 

eSh eji Sifaron. 




■* 

f 




1?D 

vUphohofco 
pmiie fytuc* 

f^regetim, 

Cjficin.Bau 

cu, VlerbiXf 

rijs Bru«c4 
konind. Cer 

bftrvoxei) 
G.'fi« Cher ^ 

uij faulua- 

L 

ge. Bratam 



ItAPHOBOSCVM SYLViSTRI* 











flSARVM» >F« 



IJ« 




JLMmkStfrr 
cr SifiTum^ 

hjTtji Srruh 

lAm,Ur9iU4 

'■I. GmMNIfV 

ff»J. G^Qit 
Chcniij p^ 

tiic. 










Iti^ 




¥ 



a^ivm: hortensi. 



ms" Apium 
honenfcof 

ficinii 6r vul 

go 9ctrofeli 

Uiim.Germ4, 



s> 




i 



F- 


V 


H 




\- 





|[,L£OSELINO)f. 



»55 



mm 



^mh^. 











hMinisApiu 

palujlre cr 

Faludapium^ 
ttcnnullis V 

cf}f«op erA> 

pium rujUau 

QfficimsApi 

um. GcYmatu 

Br abantis 

3! ouflrouwe 
merck rnde 

AcKe» 



C" 



jt 4 



? 



> 






n ■-■ 



*^ V 






«f^ 



r-..^ 



u. 



^ 
^ 



qV" 



.y^ 



k-" 



-j "■ 



^ 



'"^/^i 



fixdtile Pes 

trdpium CT 

Tetrofelinu, 



*- - 'f* 



»54 



PETROSELiuVM^ 



I 



OfjUinis no 

nutUscum4f 
ximo errorc 

'Amomum, 
^ermanU ' 

^tdnpetet 

fir}*Brahm, 
^teen rppe 

eniie 0? c ?0 
be peterfe* 
ffr« Gatli$ 

Perfildero 
ches & Per 

(il cftrangc 
Hdfciturfua 
[poteinplu* 

rimis Gemu 
nitlocispr£ 
ruptis cr htf 
cuitii, Probai 
tipintum in 

SAdcedonU 
proucnit ^cP 
VctrofelinH 

Jliiicedonic^ 

nominiituri 







n 



BIPPOSSINTM» 



tS5 




lfoi>. Latinit 
EqudpiU hip4 

pofelinum cr 
Olta atrum, 
Ojpc, perpcf 
ram Pctrofes 
Unon UUccdo 



..j 



; ^ 



A 



\ 



i$6 



APIVM. SYLVESTRE, 



M 



yf iop. Aptit 

w 

prope radU 
cem Yubem 
tes tota her 
hd cum cAUi 

libtis fucco \ 
Uiieo m i '^ 

itat. UemU ^ 

niteiusThe ^ 

ophrajlus li 
cap.6j,de w 



3Dd«co.o/ji 
cin£ nonnul 

U grauiter 
haUucinan ^ 
teshuius rd 
dicihus loco 
Uei \)tt(tuv 




LAVER. 



157 







nis l^ucr 

cr Sium* 

Cermms 

B^^abdtitis 

Wcitsvep' 



pc 



GaUis 



Berlc. Nois 

nuUis nojlri 



> r 



temponsv$ 

idesh.Apiti 
d^^udticum* 
officinis wi 

cognitum. 



fr 



-iv^ 



sc^ 



s^ 



,>^. 



■ V' '-'^ ^ 



,-^fe^ 



1.^ 







t? 



V 



^ 



158 



tAVB^XS ALIVD GENVS» 



t4ums diui 

genui, odore, 

japorc crfactd 
tate priori ps 

milcbion in ds 
quisYtiUui, 
fed in his qu^ 
hyeme irrigm 
tur^ £fidte m 
tent pcc4 [m 

fronem 




ANTHRISCV>^ 



^19 



r" 1 



.1 



^^^ 



^\) >J* 



^, 






''^^^t 



r^ 



^ 



c 



i\ 



A 






r/.T 



1-J 



'n> 



^wl 



■Vu 






•^v 



^ 



Xv»^ 



.*^// 



/X 



k.'! 



* •/1'V^ -►^ Lf^ < 



■* 



iV 



t 



L 



^t 



'n 



■ts 






4^ ^\ 



\ > 






A' 



/ 



^, 






A 



^^r:^ 



.y 



-#'^' 



-: .j\ 






^j" 






i^- ^u^, 



/\ 



Amhnfcut ei 
Amhnjcumk 
P/tnto nomif 

mur k rcceti 

tioribiK Qhti 

refolium» 

Germdnls 

^oiffeikraiJt 
ferajit. 

• L 

G^Qii Ccr- 



Caucalis neq^ 

Gingidim» 



I 



■ J* "h 



"M^ 






'A'^^ 



i 



\ i 



.^ 



/-< 



T/ 






1^0 




TtyyiJ^i f/. 



• • 



Ldttms Gtftfi 



icK' 



'Xi 



,1 ff^-/ 



**• * 



'tt 



/j 



f^ 



^ 



A 



o/cori({c5 rtit 

^etateltaUet 
Hilj^ani ferf 
uames hanc 

herhartt \>uU 

20 Bi/nwgo 

rtppefiitant. 

Itaha.^ in an 
uis jreques, 

Mumur coli 

culis eius ad 
demiutn exi 

fwrgdttone. 

Brab^ntisr^ 
ro vi/uM« 









>^ 






v^ 



^;*^ nV^ 






^^ 



V"^ -^- 



-¥:/ 



.-^ 



/y 



^ 



MP-^^^ 



•^ 



f 



^v 



:.Si 



\ I 



.%^. 



r/ 



^^\ 



■A 



^— 



A 



t- 



r^ 



'C- ^ 



■\ 



^ ^_ ^ 






y.f{ 



l^m> ^ 



'"^v 



J- 






V 



^'i/V%^ 



•^. 



V^ 



^ 



/ 



^ ^5% 



/^ 



> 



^j^^ 



I 



/2-. 



i\ 



■--*,- 



-> 



iA> 



4CAN0IX 



t6t 




LdtinisSci 

dix cr Scd^ 
mrid^ non^ 
nuUis Acu^ 
Id.Officinis 
kcognitd, 

nafcitur m 
plcrif^ B rd 
Bantii£ hui 
midis trds 

dubus. 

Krrttrf 

BrAhdntU 

dicituu 



I 



Mupf ic » M^9* 



fOC 



tdtinis 



i 



Myrrhis, Hf « 
h^ijs Cicuu 
TW. GermAnis 

fit. Brabantis 

GaUis- Cicutai 






i^x 



MTRRHIS, 



^J^S "" 








^ '^^l 



f^. 



_ t«- ^ 



S\ 



I-A 













•^ 









V- 



sW- 



Sl 



rroi 



4m^ 



vi-^i 



/>, 






^. "f 



*t 



i ' 



T 









«rk t 






-L 









L, 

iv 



1/^5 



^ -' 



I' 



'r .>- 



*^ 






^^cr:*-:^ 






IV ?.-" 



.05 r-^ 



rf< 



> 



^^^ 



7/^ 



i' ^ 






V 



.»'^ 



U* 



-> 






"U-' 



>-^ 






f J 



Y_ 



A 







M 



^ 



4Si?ARAGVSi 



^^} 



\. 




Afpdtdgus, 
Oj^icinis Spei 

ragus.Gem<u 
BubAiitis 

ILotaetctufii 

GalUs Aiper^ 



l 



_ -i 



V 






0-' 



^ * 




Sinapi hor 

Officinii Sinapis ct 
Sin:ipium, Gtrmn* 

^fttif. Hrabmis 

L 

Seneue & Mou- 
ftaerde. inueniunf 
turbuius Sinttpios 

genera duo, Vnuin 
femine rufo pttruo, 
vulgareialiud femi 
ne pallido^mdiufcu 
lo, ojficmje perpe 

rmErucdmvoc4t 

CeYmnniKOeiffet 
fenff* Brahanti 
SX>itte tnof^aetU 

GaUi Moultardc 

blanc. 



SINAPI HORTENSE. 










^ 



y 

v/^'^ 



4j 




c/ 




/ 



SINAPI SYLVESTRI. 



^ 










cp.Sinapifyh 
uejlrc. GcYm. 
iWaetffiiff 

Brabantts 

ftafvt, Gdlis 

Mouftarde 

fauIuage.Nu^ 

fcUurJc,cMM 



w 



^ 









t *•• 



■ ^ 



166 



KAPlSTRVJi, 



h£c berbd k 
reccntioYib' 
Tnomtidtur* 

^onnuUis St 

mpi fylues 

ftre, Gnm* 

JBuhantis 
Gdttis Ve- 

lar & Tor- 
telle. No» 

Videtur <tut 
cjje Ldpfii 







£RVCA SATXVA. 




i«7 

tucafatiuA& 
hortenfis. Bw* 



M- --S 



Roquette. ; 

E^ dterd fdtU 
Ud,Sinapi fylue 
^ri pmdis de 
quditt quinto 
noflri RerbAfij 

€Si,qu£ ctiam 
BrucdKomaM 



nomtnatury er 
in acetarijs aff 

fumituu 



^ 



X 






^" 






v 



V 



fe 



■V 






i68 



EHVCA SYLVESTRIS 



fylucjiri/s, 

^rabands 
Wiibeta* 

Raquette 

fauluage. 



*^ 



^M 






7/ # 







^n^/ij 




S 



V' 



/ 



ft^ r^-' 



^ 



«Rjkca 



l6p 




Drdcone hU 
herbam Kucl 

Uus ttomcnat» 

GdUi cr Brdf 

hanti Drago 

Inacetarijs a 

pud nos frei 

i^uensjin quU 
husfaliscrdi 
ceti vim hdf 

het^lHafci ^ro 

diturexUni 

femineKaphi 
nis aut ScyUiC 
hulho inclufo 

cr iic terr4 
obruto,H Ku 

eUius inquit. 



lya 



KASTVRTIVM. 



tdtinisNdf 

fiuniuMer 
barljs quii 

Bufh Crefi 
po.Gemtd* 

Brabdtttis 
Us Creflon 



J 



% 



.1. 



/ 






/ J 



y 



V 



f^ 




y 



f 




4, 



# 






- .** 



1 F 



,r 



IISYMBRIVM CA&DAMINE» 







HccQAetijitt 

vujla-tovu» 

(oif.LatinU 
Sifymhriutn 

€drdamine. 
officin,lidf 
fiurtiuaqud 
ticum, nont 

nuUis ctim 

Sium.Germ» 
tPaffcr 

JBwii^ fercfj 

Watet 

?i* Creflbn 
deauc 






N^^ 






1/ 



'1 



'7* 



barbarea* 



i 



• i* - -- 



herbd Sdndte 

harbdra kre^ 

centioribus no 
mindtuY,Ger* 

kraut^ Brdi 

kamis c Hol 
UdisWittUt 

F- 

fterffr, /cf f il, 

IJafturtiu Hy 
bernum, Non 
eSi Scopd rei 
giddutSideri 

t i$ Utifoluu 



V 





J^xr^ -^ 




TULASPI. 



»73 




9x 



tsicTiopf nonnuUis 
tinis' Thlajii, Cap4 



feUdCT 




bufdam, ab AUij fi 
pore i^uum quoda 
modo femen refei 

Scordothldf^i.Bra 



r 



■% 



»74 



THLA5PI CRATEVAEi 



Hum ThUj^U 
osCratcuSmei 
mniffe fcriUt 
ViofcoridcSi 
Vocmc^ 4 nons 
nuUisSinapi 

Vcrjicumy rcclS 
tioresSinijpira 
fticum cr N<«^ 
fturtium tc{ioi 
rutn nommnu 

I 

Cermm 
IBrdbixnti 

35oftd) nto* 

fiaetU Grffljj 

Scneue fauliu 



t^%p Q??; 




ti%r«^> 






J« I 1 






v'''^.^h 



;\ 



■'' <i 



^ 



^''j 



*V7 



V* 



s: 



> ^- 



'-^ 






}f~-^^ 



c* 



/i 









r 



<1^^ 



7 



% 



1 



// 



1 

\ 






/^ 



J 









THLA5PI MZNVi^ 



O 






'^' ^^.^ 









»75 

Bt ifiud l 
recentiorU 
hm inter 
Thtaj^ios 
genera nuf 

meritur;t>o 

. caturque 
Thhfpi (ttxi 

gufiifolium 
er mtnm. 
Germanii 

)5efaiV' 

BTjbdntis 
Jde^ftn» 

Quartu eti 

amgenus in 
hijiorije no 

ftrx libro.^ 
fcrippmus. 



V 



>. 



N 



6 



n 




«" 



tj6 



ERYSIMON, 



Idtink irio 

No» eh Vcr 
beM fammdf 



V 







tBiait. 



/' 



177 




Cermnk 

■£o€ckO€ce' 
Btocmejd ejh 

F/oj cttculu 

Cdttis Paffe- 

«ige (au?ua 

>ge. Creditur 

' 4 reccntiorU 

lus ejje qu£ 

Cardammc^ 
dicitur^ 



:* 



d 

% 



V 






i>^ 



^ .^ > 






/: 



A 



c^- 



V^ 




^ 



Vipnms rt 

cetioribus ap 

.petlatur^nonf 

nuUis etii K4 

phdnus fyluei 
fiYis.Germd, 

"Brabantis ' 

Pepn cmy% 

'GaUis PalTe- 
rage, Putkfi 

turd nonnuh 

liseffe Lej^f 

diuniyfed non 
xSi hepidium 
Veruniy ficuti 
ne(^ Tiperi* 
tis 9linlf quit 
dUa eSi <(b kac 

herba^, 



178 



^IPERITIS. 



v,j^j>JS;J^f,^«k! 













.^ 



l 



>\ 



^ 



'iV 



■^ 



tv 



ii- 






^ 



v<+t 



tv? 



""^ .4 ..', 



)• 



L-i 



/ 



L 



c* 







J 



^- 



-/r-v-^-r 



^ 



( 



,^ 






^ vt 



%^ 



f 






4* 



\ 



lU' 







., KXnROPltER. 



179 







(t, Latinis, 
Uydropipcr 
autPiper4fi 
quaticum. 

Certr.ams 

VDaffir 
pffffcrSna 

htaut, 

Brabantis 

per. Galtis 
Curaige. 






iSo 



VERSICARTA. 



4 

i 



SimHis ^yclm 

piperi eii <^um 

recendores Ver 
ficxrim nomi^ 

vant , fed fotut 
quibu[i:im ^ obf 
fcuris mgricunf 
tibm mdc ulis no 

tata funt, cr to 

td pldnu m gu 

ftunuUamdcri 
wortum rcfert* 

German, ptu 

fic5'Rtttut3r<t. 
pitficKcmjt, 



i 



si 





CAPSICVM. 



iSl 




A^uario er 
Gr<ecorum re 
cem loribus tiQ 
mitutur, vlif 



i 



niQ Sihijua 
flrum erPrpe 
ritis, AuiccM 
n£y>tputdtur 

Zingibfr cani 
nuin,reccntiQ 
ribus Piper la 

dittnum^Piper 
Calecuthium, 
V Piper H« 
fj^dnum, Gtr. 

fc^erjfeffet 
^nH £a£cc^u 
tifc^ec pftf. 

fct,Br:d>d.pe 

prt Sar} 3'«« 
bii eni)e ^ie 
fiUc pqjcr. 

Gj0<>Poyurq 

d'Inde. 



V 






C 






'^ 



■!> 



V- 



iSf 



1 



CAPSIGVM OBLONGIVS 



Aheru Cd^ 

fici genus 
obhngii Sii 

4/10 dfcri^ 

ti diffcvens 



* . 



•^ 



% 



K- 



^^ 




f^ 

^ 

xV 



^ 



;f 











Cj? 



O X. CAPsicVM t ATVM, 



f 



/ 




iSj 

pfici genus, 
Siliqua latd 
priditujpri 

oribus aiio* 

,quifwule* 



\ 



'^ 




*\ 



v^ 

^ 

^ 

^ 






^ 



m u^ 



i?4 



AILIVM SATXVVM4 



sriv;Pj|i.L<ttt 

iie AUiumfAf 
ti«»OTcrfcor 

ten/lr. Gow. 

■m 

Ail&Aux. 



\ 



\f 





V 



ALLIVM STLVISTRE. 



,8j 



'?r 



> 



k-v i ^ 



■vi 



> 



\ 



* -r 




.f^ 



1^. 



^' > •'* 



^ (X VVvaA 



.^ 



A* V 



V 



^ 



SKOpo 
(Toili a 

KOfO - 

c/lo|;« 

AGiuRt 
fylue 

fireo' 
AUium 
itngui f 

num% 
Germ, 

hev 

hno6> 

hrdbS, 

foock« 
Ganis 
Aux 
faulua 



S>*^>'" 



*> > 1 07 



^.'•'> 



T 



tU 



■ l"l 



AI.tIVM YX.SZHVM« 




Bec fyheflre 

Allij genu ; re 

cmiores aUit 

mvrpnS not 

mnMJt»Germ. 
ITafbt 

tocp.Brabant, 

tDa::fooc6, 
Gdlis Aux 
d*our». Tort i 

prafm Diofi 



wrdis. 



h^ V^^. 



y 










^ 




^ 




iS7 






«^. 



PillUrU rece 

tioYum inuen 

4 

tumeh.GeY^ 



^r^H^f fe»o6M 



i-^ 



:>>. 



\ 



f 



/ 



i 



I 



S. 



■^ ^ 



V 






^v 



i\ 



/ 



; 






y 



» 



^A^ 



r^my: 



\i>y ^\ -^-^zliCy 



f 



S:j 



I 



^afjBrmit» 

itevfoDC^i 
CalUs Aliay 
re nuncupa* 
tur.Vdnde^4 

rio Prt 4/jni 



\ 



■v. 



V 



/^r / 



.V. 



y> 



^-^ 



^ 



\ 







?r^ 



^ 



£a^*JQA'Vvv*/vvV^ 



tJLt^ 



V\>^ 



I 



t. 



rt<^>' '^"^ 



t8t 



«EPA. 



4 



tinis CepcuOfi 
ficinis Cepe, 
GemAnis 5Wf 

l<f Oign 



/" 




^ 



J 








PORRTM. 




Vorrum, Germanis 
^auc^* Brdbmis 
pateye^Gatlis Pou 
rcau. Gencraeius, 

Capitatum C ft^i 
Uum,fed\>trunqiex 
eode femine prou 
mens,cu!turi enm 
fokdifferunt.Capi 



i 



f 



/^ 



f^pi 



pud 



meUamib. II, Vattd 



4 9 



ctidtn opmo 
qui putant ft 
ejfc, quoticns 



bfi 



men^p 



jloTcm ft 



■^ 








> 







^ 

y 



w 

Germm 

CaIH Pctit 

pourcauno 
minant.Brdf 

hmi quod. 

folid injidf 
iun:orti p>ir 
uorum fint 

id €sl , qui^ 

3k,i$AUium 
dtit ?orrum 
tunceum,vn 



SCHOENOPRASYM. 



■ I' 






de cr Grje^ 

irfiXToy^de 
ftituti Sq 

pclkuimm. 
K o efl enim 
Torru feiiifi 
uum^ vt quii 

dm mde ex 

ijiminu 



acx 



> 







5^ Vwvs^ • u r 



^A«W* V W» 



) 



L- 



BVLBYS $YtVESTRlf< 



191 



\ - 




f^onnutUs pUcft 
hunc hHlbum efs^^ 
fe eum qui Gr^# 

^ulbus efcuknf 
tusdicitur, ahjs 

t^idetur Bulbina. 

Kobis/anior wV 

dttur eorumfen 
tentia qui BMlbii 

fyluefiTcm nomii 






/■ * 



W 



j>^ 



\ 



k\ 



n--^ 

191 



ORNITHOGALVM 



Ormhog4 
lum. Br4&. 

inaruis in 

terfegetes 

prottenit, 
dgricolis in 

gntum^in 

p^urimis d^ 
gris fte 

qttcns» 



» 



r J 

-y_ 

■_ 










"1 

i 

1 







SCILLA. 



\^j- 



> 



4 ^, 



m 




Tti/iw Scillai '• 
Offici SijuiU 
}a. Scraptorfi 
Cepe mam, 
GermatUf 

Brabmis^ > 

^fiTtiieuii^ 
GdUU Sti- 

poulle &i 



r ft ?*» *%^ (4^ 



-1 



s 



n?4 



tAKCRATrVM. 



- . ■» 



o^. Ldtinii 
Wdncrdmm , 

momtUsquoi 

li£ non muftS 
mnis^diat} 

Br^bantis ' 

Hon cSi Hi4i 
cymhi gtnu/i 
>tnonuUijpcr 
fenm of i nH 

tut 




rWCRATlVM MXfrVS» 



■T-^ 



s . 




r ptiori {imifij. 



K. 



k^ 



^ 4-^ r q 



iV 



i/C 



.V3 , ? 



* 









«i ^ 



^ 



>- 



imt 



^ < 



••H 



J 






4 



V 

f 



»» 



x^ 



4^ 






fcX 



AiraOlSELVS FOEMXNA. 



mum idculmi 

hjtiinemimt^alii 
udcertettbcoci, 

Diofcoridcs def 

fcribit Tomo j^ri 

preffum, dtque 

hlnc ifiudgenu* 
farniM^iflud 

im nuncitj^Atwt 






-^ 
j* 




- ^i 



-TT 






« 



viTirviijiPnji. 



f 






- ■» 




»97 

/<ru. QemOi. 

Brabamis. . 



'* ^ % 



Gallis Vignc 



• « 



JUtMli LcH 



hrttfciU 



t 



■x:> ^ 



\r 



<r 



V 



n^ 



nU Rt/pt. Gef 

mnis V^ofef} 

k 4 ^ 

GattMRorei 

rii. qujgm fei 

xto nojirom 



198 



i 



/ \ 



HOSA^' 



T* r^ 



• ■ '' 






^ 



><.*. 



rt^ 



fJV 



i^ i 







CXSTBVS NON LAI>ANXfEIlA* 



W 




Cijlhi 

duo gei 
danii fei 

renswu 

cui" inu 



gine djti 
re no po 

non Ldi 

ditiiferii 
alteruni 

pt£fen * 

II imagi 

prcffm 

dicitur* 



J 



• -' 



2€fS» 



RVBVS 



T 



fr- 



■ tms Kubus 

GK Sentis, 
Gamanis 

iBrabam is 

^ieeniSetu 

Getiera KuH 
duo^mditis ct 

rninm, mmq 
ris frudus^ 

, ofpc UoYvi 

'^hm. GitUisi 

Ronces not 

min4tur. Mi 

jJoyemKub^ 

Theophrajh 

^««/ rubum 

iFOcat.G^Ui 
Vero jru^ti 

f JJ« Catheri 












K^g&^!!^ 



^ 



'*' 



ir- 







RV5VS.IDAEVS, 



^ ■* 






tox 




Rtt&«f 

GaUis 

Fraboi- 
fier,Fr« 

dusG<t 

mmis 

bdtis &l 
nr6ff(g, 

Gdis 

Fram- 
boifcs. 



EHA NIGRA* 



derd. Gcrm<u 
lEp*)fcO.Br4# 

bantis iDrffV 
■GdflM Lyar- 

je, H r ier<e 

gentr^ Diofi 



i 



xoridi tria. 

Vnmum albu 

quod incogni 

nitumj,fecuni 

dum nigrum^ 

nonnu^s oio 

nyfla* ^UniQ 
'Hedcrd ms, 

)>ocatur etvul 

go notm tft. 



A 



V ^ 





* - 



; T 



^ ^^^^k ^ 



HEDERA HE LI3C. 



aoj 




■tdt i. Hedera 

'" helix , ClduU 

cuk er Hecfc 
ruld, Cermji, 

Grf C« Petite 
lyarre. Tm 

^■^Bdemgenuh 



*k *^ 



i 



U. M 






lu. T^wi*. . u i^ 



204 

J.dtm Uedef 

rd t crrefirii et 

Corortd terr£* 
GcrttidnU 

'Brdbmis 



«ED£RA 




CdUii Lyarre 
terreftre, D»# 

tiMtar noti tei 



4 








^ 



M 




V 

i 







-/ 



«^KICLYMENVM. 



loy 




»0/;. Latinis 
Volucrii ntd 

im cr Sylue 

mttr.offu 

cinis Qdpm 
foliit cr iJiafi 

terfyluj, her 

Ifurijs Litiu 

interj^inxs. • 
Cermanis 

&fyf36tatt 

Qitqet}* 
Brabantis 

<lS^eytctt0 
eiattt ettbe 

Gallh Ch 

ure fueillc. 




M- m * -". 



^ 



xbtf 



CLBMATIS AITERA. 



KXffjU CKTJS 

LatinisClc 

huxum.of 

ficinis non 
Uft, Pn- 

mii Centi 

tiiis gcn* 
Xomo pri 

ori repei 

XKS /0.55. 



. 9 



.1 V- 




trAHTt»* 




io7 




CTTra^riQ};» 
Ldtinis S^af 

tu. HerbarijS 

Genijlrd fiue 
Mic4. Br4« 




\ ^ 4 



* 



T 

1 



'< 




«* 







xo8 



TAjt 



iftr 



Gemanii er 



bamis 



/^. 



munis ctijH 

que obuia ef^ 
alia k Spart& 
)ier.o , form<{^ 

tmen no <d 

tnodu, fdiUlf 
Ute \feto i/n 
mUo deficif 
ens. ofjicin£ 

Cenifla, Ge 
tiejiam crG 

nojlram 



i 



\>0f 



cant.Gcrmd, 
(^inii^Bttii 

PftirtitPei)t 
"Braba. ^l?* 

GdfliGeneft 



\/ 




/^ 



c 



t^ 



V 

V 





" . 'l 



ftAl>V2ti CBNZSTAI4 



id 



*i* 




Cr Rdpa gene* 
fifieab Uerhai 
rijs nominamr, 
Rrfrttw cr admU 
rahile mtuY£mi 
raculum* Adna^ 

fcitur Gemjiie 
radicibus,no ciui 

iufuis tame fed 

humilion tam 
tum, nec vbique 

fed in arido v* 
macrofolo.Vide 
hi^ori£ no^d 
Ub.6,capS4 



# 



ZIO 



CENISTA HVMILIS. 



Gmjldm hti 
milem. Bm 

bsinti Ttchet 
nant. Gcrm» 

tinc F/orrt» 
tinctoriu tio 
mitidnt ^lu 
Xcocoloreci 

tm imbuMt» 
Bnbmi tdf 

tnen hic nori 
Vtumur, fei 
Imea de qu4 

Toiaopriori 




bENISTELXAi; 



$a 



GenijieUa aut 
GenejieU ap 

, GfT* 

tnei} I feffft^ 
^frric08fu- 

t^enh pfirf m* 
rwf «?. B rabiti 

_ Petit 

genelh vide^ 
tur ejfe Trai 
gachmtg gei 




'."H 



# » 



nis qaoc^ X* 
nomMcrb4 

dut Arrefi(t 

mora arMri, 
ftotmuUii At 

cuteUa^Ger^ 

fen5t€c9 

^fflPcrwj^fc 

GrtQw Arre 

fie du beuf 



in 



ANOKIf. 







r • ^ 









• .' 







An 



^#f "^«ifi 



A 



<:<^ 



-* V 



7 



n/r 






v*< 






/ 



«x 



*^i%R-' 



-p.^.**. 



/4 rl 



// 



\ 






4< 



^ 



SWERTE CK.ASESE5ZEN. 



r j. I 



\ 




Gemdi 

btteeetd 

6eevetj/ 
tOtUpeCt 

6e€iei}^ 
BrabHtis 

communi 
ter€tcn 

aliquado 

J!^auet 
defiet) 
eniie p6 

fietBefid 

teribus ] 
ittcogniti 

udsium 




Vdcinid 
dppeUari 

exifiimit 

Cenera 
dute duo, 
Vnum frt( 
du nigro 
fo ijs dei 



^MSjfamilikrij^imumtVfdpore iucundi^imuuilteru rubrofru^u^ 



Uj 



Buitit foi 
iu m dcci 
4m, frus 
"itnsrubct 
raro itmc 



»H 



R00D1 C&AK£B£SIEK^ 




\ 



GAGEL* 



215 




tYdhdttti huc 
fruticem <^<i 

^etnomiwm^ 

Officitti€ qu£ 
iam in tenei 



lAyYtii cr jru 
6us UyrtiU 

ks appeUant, 
Vnde nonnutf 

[U pfcudomyr 
fme cr Myr^ 

tus BrabantU 

c<t dicitur, for 

te e/i Rlmfyl 
uefire cuius 

flinius menti 
onemfafit* 



IUj 



iiff 



RVSCVM, 






tms Kui "s 

Myrtus 
fyluef 

fins,ofi 

fici,Bru 

fcus.Gcr 
mnis 

i)o;tl ftt* 




tAVRVS ALEXANDRINaT 




«7 

tatinis Laurus Ale^ 
Xdndrina . Hnbarijs 
VmlAtid, Bomfacia, 

BislingUit, crL ingua 

pagana. Germanis 

^fftiktautji^mch 

BfabUBrabant. hee^ 
cmyt mhe CJgc n* 
ttaiiUGaUis L auricr 

Alexandrin. tadem 

etia tTt TTo y\6)ftroju, 
fi Valerio Corde cre 

(ietidm eSi* 






/ 



< 



• 



TAvfiUu 



K^ 



P' 



loM 



Tamarix di 
grcliis.Offi 
cini^ do^io 
tibus Tama 
rifcus, Gcr» 

GaL Bruye 
re fauluage 

Altcrum Ti 

mrifci ga 



f 



cr 



Syria proue 
nicns, inco* 

gmtum c^* 



ziS 



• MYRICA HVMILIS* 



,/*^/ 






y\ 



Wj 



->^^ 



,>v 



A .\\i 



-^ 



Vl 



-»V 



V 



'<; 



*tt^r:'(i-^ x^^.^^ibr NJ^iAiy? IW Ts^' (S^* ^ t ^'- ■ 



^VvW-' 11 ^M>^'^ 






^i 



M* 



5^ 



\ 



V 



A 




7 



f?; 



k\ 



^ 




/ 



EKIC 



aip 




tinis trii 

cd. Gcrma 

niipdriter 
ac hrabm 

ti/i!^c^^c 

GdUis 

Bruycre 

& Brieje 

I^onnuUis 

Grammati 

culis mdc 

lAyrica, 



^. 



xJ^ 






V 



u 



2ZO 



IHXCA ALTBR4 




tt h£c hdud 
duhic ^ric* 

eSigenus^ 4 

pnon licn 

foliod'jitdes 

appeUattt <iu 

tem eam B ra 
bmi €£efn 
pefbeiid efi 

Bricm mmo 
re, Hdfcitur 

ittculto er di 

riiofolo, H 
f>wor. 




i 



XTLVM« 



221 




-^« ■*-. 






'''m 




S .^ 'I 













?*^ f^-t^^A^VH* I 






ojficuus er 

tum, bdb4^ 
fum.Cema. 






m 



• 



%2& 



CAPPARIS* 



ftf.lath 

tlU ^MO^J 

i>us canis 
German» 

cappctSt 

Capprcs 





VVA CRISPA. 



K,X 



"3 






;; 



^^^B^ 




?^; 



^iM:^ 



Vi 



L 






,'^ 








r^ K 



l!^< 









.4 



^l 






t* 



^/. 









'!«;;>. 









vv/ 



^"vtv:^'>:^t^ 



t' 



/> 



:^..:.Si£« 



.-tii' 



/ 



r? 



CV-aA*^ 



-' V 



^ 



-x* 



V-*IT* 



^'i^JPr^ 



V 



* *i 






V> 



^^^■^ 



Z^ 



^^ 



Tcccntiorh 

ttti Grojf/» 
IdYict.Gallis 
Groille - 
Iier,Fr«(^ 

CroffuU di 

citur, Gen 

mdnis feruf 

6rf r SnJ» 
krufefSfcc 

"BrAb^Lntis 

fletj cnJJe 
fettoeffffi;* 

Cd. G roif 
feletz. 



/ 



*^ 



■ S 



V 



.i| 



:,i^-^ 



V. 



(i( 



^ 



.^' 






tf 













£24 



RIBIi» 



fiecentiom 

hunc fmicc 
GroffuUriam 
trafmcffiniim 

nominantJi 



^^j^y^- 



•i 



fulam trafi 
rinam.ofji 



'f< 



\\ 



\ 









V. 



.\* 



f ^ 



V 



«<e 'R.ihes C* 

Rifee/am.Gff 
mani ^*rtt 

3 0036 tr m 

6ef/obec 

fttbe 36cf(e* 

GaUis Groif 
fderz tranC- 
marins.Vi^ 
t«rcjJe^«iM 
G4/f niw. 7. 
dr medicanh 
fecundum \oi 

Vr/i v«am no 
minat. Ouorti 
eB generunty 

\>na frudum 
fert rubrunty 
ditera rugru 
CT infuauem» 






^^fV 



ii^Yi. 



/V^' 



(*c 



^>^m'^ W^ 



\ 



^ 



■i 



I 



/h 






'^^- 



-\ 



L« 






^!'/^/ 



,1 






^ 

W^. 



'•^ 






"V 



^^>. 



■I 



> 



l^ 



"{^ 



< J 



■^ 



IlT 



?r^v 



cv 



/. 



4* 



■Tn 



'V 



4 /^ 



-t 



Pp/^'' crf 






\ 



i7 z-vv^sv, ■ 



I 



iJ 



1 



'>: 



^N^ 





-z^Tf^ 



V 



OXYACANTHA. 



^^ia^S^ 




425 

'Latin is SpiM 
acut4j Spitki 

acetofd, er 

Oxyacantha» 

Officinis Ber 

beris.Germd, 

lEr6fcf/toee. 
fic0/pai(ycf. 

6eer*Braban* ' 

Gallis Efpi- /^ 
ne vinctte. 



s 



>»J 



4 






ik 





*V 





? 



ntf 



ACACIA. 



'A^ecKiecXdtli 

nisAcdcia.of^ 
ficint nomen 

quidem feruatf 
rem ipfm t<xs 

men ignorant* 
proAcaci£ fue 

co, PruneUoru 
fylueflriumfuc 

to Vtentes* 



^ 




tm^^m 




^ 



^ 



MYRTVsi 



«7 




l^yrciUos Vof 

c<mt» 



M 



223 



tAVRVS. 



tims Laurus, 

CermAnis 
"Brabantis 

jfaiime 60?* 
GaUU LaU' 

rier. 



^i-f 










^VergtUo 
ujirum, Gcr 

0of« \Rcinyoei 

tet}%nii )d dn 

y)\^] Brabantis 

£©ort5t0out/ 
fecefcniff, 

G4fl/f Troefhc 
lioneftCyprus 

qum interpre^ 
tes malc Ligu 
frum )>ocant^ft 

pro 




lyrea pepme Tt 

reddideruttt, 



,i 



pia 



/ 



viTEau 



latinis 

Vittxet 

Salix m 

hufdam 

Viptrdf 

gre\le, 

J^gnus 

fajhs. 

Ccrma: 

Brdban, 
offcm 

rum api 

•fclktio 

tnm fei 

4^ -.4 




i 









*HVJ <?ORIARIVM. 



»5« 



t 



:v 



.% 



^^.^^ 



^^ 



fi 



7x 



<t 



^ 



'^ 



'k-Uf- 



ti f 0©, . i ad 

<mis Sumacb. 
Brabdntis -^ 



\ t -^ 



M 



^i' 



'ii\ 



//<-.- 



^■■s 



!*-•■ 






:t^. 



'-^p' 



V 



'^ 



vv 



-^y^'/; 



i" 



'-».1 



C 



:-^./'* 












Wf« Vcroijjic 



:n- 






^ 4 



-^U' 



/ 












« V 



'V 



< 



^'C-J 



*'-^.-?j 



J^ — ^ik T\-^ ^^r-~^ 









hm 



v% 



^v^ 



7 



^ 



nis Khui obfof 
ttiorum nomii 
mtur,nonnuli 






J.atm Dulcis 

radix,zT DuU 
cixadix . ofjici 

m Lipiritid 

Cermd, ^ttfj 
3ft.B rabmis 

^out. gMs 
Riglicc& Ri 

goiiTe. 



»s» 



CltCYRRHlZA. 







N^ 




RHAMNt TERTXVM CENVfc 




^ 



*55 

tinis ^amt 
nus. Tertij 
gcncris rucU 

tncntm hsc 

imgQ rejcrt 



f - 



^^ - 



•" * 



•s 



«w Buxut.Ger 
mnis ^m^ 
Bamtj, Brabm. 

Cr rnum impe 

ritoyiulgo j 
paim6ooii}t 
GaUis Bouys, 

Duorum cH ge 

nerumy miot 
vmmu 



»54 



. L 



■^ 



BVXVS. 



T 




V 




SAMBVCVS. 



m 




Akt». tdtU 
nU Smbucm 
GcYtnam 

Brabantis 

JtPfff r* GaUis 
Du hus ou 
du Suin» 



C ^ /w^r^v** *t'* *^ 



^j^ W^ ^ t*^ 



IJ5 



IlVLVf, 



Latinif 
hbuluf 

ium. 
Grmi. 

Braban, 



bttrr* 

Hye- 
ble. 



{ 



r 



f 



* ' 




lASMINVM 



»57 




Arahihm 
%mbdch 

barijs ufi 

minm cf 
lejminu, 

dam lofme 
aut lofmci 
numjpleri 
fqueedam 

Api^i<i di 
eitur. Gei 

netd eius 

Sndpio 

ffia fdciu 



■^L 



ij8 



MAI.V3 



CITRIA. 



'^ - **-* 



cTk^* Ldth 

nisMacus nte 
dica cr lAdt 
lui citri 



i 



i 



lcru^us fji^f 
Koji;, cr hati 

nis yeteribus 
JAalum citri 

itm appeUa 

tur, Gcnera 
eimtiia^ri 

wu xfv< 

tidnt, Latini 
Aureum ma 
lum.^ vulg^ 

Anarantium 

Secundii gef 

ms oficindR 

Limonesvoi 
cant. Tertiu 

autem CitTQ 
nest. 



« • 




t 



liALVS COTONEA» 



« * 



c 



t5> 



r 



I 4 




^^ cotanea et Qy 
Citoniajjcr. 

BYabantis 

6ooiit}^ GdUis 

Vng cobg- 

naciere. 



.-. t. 



w^ 






240 

o-m « Perjicd 
ndu$ Germd» 
JDfrrf?c00flG, 
"Brahantis 

PetfeSoon)^ 

GaUii Vng 

Pcfchicr, fer 

pcorumgene* 

ra require in 

fexto no/fro* 

rum commens tn^ 

mioru C4. 45 J; - 



MALVS PERSICA. 



J 



•\ 



Za 



^>i 





lltSPILYS* 



Mt 



i . 



^■t 




Ldmis Mff 

jpilus ,Germ<^ 

iHefpefdtam 
Brabmis 

CaUU Ncf- 

fiier. Mc^Q 

rum gfnerk 
duo. Tricoc* 



f- 



fon Aronim 
nomindnt]c^ 

Srtaniu {nn 

iiiOufdicitHr 



i 



MO^til. 



Vnh Morus, 

f^uiccIjuGer 
mams SS^mt 

Brjpjims 

Woetdefie 




Vng ' Mue- 

ti£r. ^ 



X 



"l^" 



W -• i" • 



- ^ 



^ 



/ 



^ 







-<S^- 





d 




:i 




^ 

t 



^^ 



■r 




«43 



#-- 



K 




i9 



Tvici Hjuifo^ 



tdtihurkugr 
fatiua^Cenn. 

Gallis Vn^': 

figiiier* 



v 



i 



^ 



b > 









i) 



Mtt 



vi 



r 




*14 



fHVNVl 



1^'niJ PrwnP 
ictf raum ct) 

Grtflw Vng " 
prunier. Pr» 
fjor«m gcnttA 

ItM /rxrf no^ 
ftrofum \>€rt 
tidculorum co 

mftitdxiorum* 



<7 





PRVNVS SYlVESTHlt. 







M5 

>f/OKOXKI^ 



^ ne Prunus 



fyluejiris 
Germani 

)K>cm.Brdt 

hxprejfurn 
iru^us fuci 



♦ *A 



•jf' 



tupro 



• # 



i^cndunt. 






C5: 

h 




lc/ 



4 






w 

tatinis Cera 
fns^Germnis 

G^Uis Ceri- 

{lers. Cerafof 

rm mf miil 

F 

tafunt gcnci 

ru qu<g dfen 

}?djmt. Brdf 

h^nif Ctiec 
ket)* Dulcii 
yero ^ctfet) 

yiountur.De 

h 

his )fide cd, 51 



146 



CERASys« 







CORNVS# 



M7 



■ ft 




BrdtJijMt/* . > 

iDomodie* 

600 ;1J, tj4iZ»> 



) 



T 



f # i V * -m 



Wa^ cprpil- 

Jicr. 



^. 



i 



M? 



tORBV$« 



Owjtouv, 



4 • 



Idttnts Sof 
hHs.Grwu» 

hr4')4nttS 

Iru a» Grlt 

Sov.lMinis -i= 
Sorhum noi 



f 





"v, 



CASTANEA» 



M9 



! 




Latinis C4 
fianed. Gcr 
mms hcf 
ftenSaim) / 

T^nb Kafld 

niBaimj» 

Brabantis 

Caf?<mff 
Boojtf* 

GaUts Vng 
chaflai 



aig 



mer. 



u 






\ 



2J0 



KVX. 



■ V.*-i J; 



HuxittgknSf 
N«x rfgw, 

fru^us GrtC 

(is K«puo};, 

Cermanis 

36«twm nufj 
£>kernot€f}^ 

GaUis' 

Doix. 



,A^ 









V" 



^ 

^ 



f 




r ■ 



1 



i 



CORYLVS. 



S • 



»ji 




K«fuflc TTovrr 



• • 



AueUMd. Vergi 
lio Corylus. lEru 

HUS GYi£cis Kdf 

^VO^ TTOyTlKOl',- 

^uoj;. I4tinis 
Hux auiUatidy 
Iiuxpr<enejlittA 
GeYmanis 

Brabantis 

^fifdnotci)* 

GdUis Noifette 






-4 

J 

V 

■m 



«^ 



-J 




^ 



»5» 



CORYLVf STLVESTRI5, 



/ 



lanarum fyl 
ueftregcnui 

in fyluis mf 
cuUis ^di 
fj^cris locis 
fud fpome 
proumienSf 

hortenfi mi 
nus» 




^ 4 








A 








«\. 




^ 



A&BOIt 'ZSTAClOllVlt^ 



»» 




T 

Huitaar 

horisfrti 
aMgr^ 



■ 4 



mt quo 

ftacia na 
minmt^ 

Officin. 

l^cro fii 

(iicos. 

Ignotct 

cit noi 

firis rtt 

giomb^ 

drbor, 

colituri 

^Hihufi 

ddtn rei 

hcrba$ 

rUepcti 

pudm 



M4 



-nTSILlCtVA, 



m 



Vru^us huita 
ajrboris Gnt 

appeUdtur* 
hitmis Silit 
^ua <7 Silif 
^ud dulcis,of 
pcinis Caroi 
be, Germnii 

p^opt^ide^ 

Brdbdntis ^* 
Et h£c arbor 

fiudiofe a!b 

UevbmlscoU 



tur. 



# 



+ 1 




: 1 



CASIA NIGKA. 



»yy 




Gr£ci Kao^t 

Ldtine Cajii 
nigra^^ocat, 
dd dijfereM 
tiam dtcrius 
Cdfi£ qu£ ex 
Aronutu eft 
genere crxec 

erioc ov^iyh 
id eji , Cafu 

ffiuU quo^ 

nominatttr, 
0}ficin£ aut 

cumbarburo 

' rummcdicot 
r« vulgo hdc 

Capa. CaffiH 
fijiulam' a^i 



»5* 



SALlt* 



lr'ec* SdUx 

cito demitdt 
tt!Xi(r;K.«f- 

TCS^Jd f/f, 

TcYUgiptrdii 

€ognomitt4f 

tUY. GcYmtU 

Brdbantis 

GiUk Saulx 
Salicum com 
plum funt 
gcnera, ({u£ 

ca*6j^,fexti 

hbri, copio^ 
fe cxplic4ni 




» 



OVERCVi. 



*57 




Cerman, 
GaU. Chef- 

tie.BreJ}ant: 



^ 

> 



P 



1.' 




r 



nis vifcm, 

mndJcittiT 

mtdtis arbo* 
ribus.Offici 

n£ folm lU 
lud vidcnm 

dgnofcere, 

^<f in <lueti 
cuprouenit 

fMm ontnc 
Vifcum, 

CLueTcinttm 

>ifcum a^ 



£jJ 



■mV 



viscvii: 








V 



Cyy^ 



A'^^ 




fraxinvs; 



MJ> 




Gtmanis 

hrabdntis 
£fc^t»Sootti 

GdUis Frefhe 

lErudu huiui 
drboris Offici 

m, L ingum 

duis cr Linf 
gum pdjfcrit 

rm vocm*. 



ti 



itfo 



TltlA. 



"* 



^V 



tinii Tt7(4« 

Cemmis 
CdUisTikz, 

BrihAntis 



t 



J 



J 










mi 



irKlPEKVS MINOR* 



V 




t6t 

tatinis lutoi 
perut. Germ, 

Bfabamis 

ure. luniperi 
Vttum genus 

Ron \>idimiih 

4tnu mnus 
Ue imginc f» 






isz 



lABINA 



nv5 Sabm,ofi 




i 



ficinis Sauin^, 
noMuUis Qui 

G<M Savtt ^ 



^ 





r 



%^ 



^ * 



H ^ 



CVPRES8V5. 



»^$ 



iic «^ 



I 




pr£ jfui. Offid 

m CyprejfM. 

Gervmis £f 

Btabantis 




r-' 



::^ r^> 



9.:! 









*f»^r 



t Ir 



16^ 



TAXVf. 



^^^ 



tinis TaxitSf 
Gdeno Kcat,^ 5 

t^Attnom> 
mUis indos 1 

Hisoffuimt 

Titmeifcus ■ 
ffraui cunt U 

bortmiumjj^fi^ ^ 

ricuh.Germ^ 




PINVS» 



xtf5 




nis Pinus er 
Tinmfdtiud, 

Gemanis 

:i5«ir^6rtiinj 

TTiTv^JtLati* 
ne Piceam ht 
terpretatut 

KKJJ PlMM dUt 

Teddm nmi 



266 



PKCEA* 



j<=» 



ITiincH* LdtU 

neVicea.Get 
m4nis l^ot 

HuiccogtMtd 
tinis Abies di 

ila;i>t in, 7p. 

cd. Ubrifexti 
fcripfimm.Fi 

ce£ mori» eft 

A«f fiue n 

l^tttim Teda, 

QUftre cr et 

Tdreeos cetti 
fidt quiTedS 

peculiare m 



i*. 



horis 



eTuflitm 



gem 




> r 



i ' 



167 



Acifil. Ldtimi 

Ldrix. officij^ 

ttis quibufcUm 
l^arga , huius 
Kejinm* offi* 

cititepro Tere> 

binthiiMpajSim 
ej^ibm* 




t<s8 



CARnAMdMVM MA|VS. 



tatinis Cardat 

tnmc offimis^ 
Germaniit ^ra* 
hantis cr Gdlk 
notumcfi* 




hAtit.isCardii 

tnomm miaus 
nccaUo nomine 

Officinis , Gcti 

manis, ^rditis 
Mt Q^s mu^ 



> ^ 



CARDAMOMVM MINVS* 



-* ^m. 



5 





K £ M B- D O D O N AE V S 2tfj^ 

Lcttori S, 

VT VR VM diiinino augurorcarj 
dide Lc(ftor, vt fimu! acnafutio 
res & morofiprcs aHqui,noftros 
de re Hcrbaria commcntarios 
aQtimagincs viderint, fludium 
ftatim noftnim fint fuggillaturi: 
quod poft tam tnultos dodos 
viroSjmhocftudijgcncre fumma cum diligentta 
VcrfatoSj mclius mcaliquidinuenirc, & corum in- 
uentis fiiperaddcrCjpofle fpcrauerim, Vbi vtro in 
annotatibnes inciderint,quas hoc loco adfccimus, 
& in iis quaedam retradhta, nonnullain dubifi re- 
uocata a nobis ofFenderint^muIto magis tcmerita- 
lem noftram fint damnaturi; vt qui mox ab ^ditio- 
nc,aliam fententiam in nonnulli^ /cquarjVelnoa 
latis perfpedla atq; cpmpcrta in publicum dare vo- 
luerim^His refponrum cupio, huic ftudio hoc vni- 
ce proprium clle multorum opcram atq; Jaborcm 
dcfidcrare : nempe in quonon cxigua fjt diflFicuI- 
tas^necminorvarieraSjqu^fuinmam ctiam diligen 
tiflimorum jnduftriam farigcnt. Infinita cnim funt 
HirpiumjqusEvelfincnominibus, vel cum barba^ 
ris & percgrinis nobisfefe ofFerunt generajqyibus 
vetera& antiqua reddere nbmina inftituti noftri 
pra^cipua & maxima pars eft. Quarum etli vctcres 
Herbaria? rci & ftirpium hiftoriae fcriptorcs, diflfe- 
rcntias ac notas omncs/umma diligetia defcriptas 
nobis reliquiftentjimpofsibilc tamen foret, de om 
Dibus facile aut atra fummum laborcm & indefef- 
fum fhidium.vcritarcro afleaui. aim no vno loco. 



fcdpcr vniuerfum orbcmfparfas 




gnofcc 



V 



gnofccf c oportcrcta Ko vno enim loco atit cadem 

iti rcgione omnes plur^fue,fed aliae alijs vel re^oni 
bus vellocis addi(flcE{unt*Did:amnum Cretsepra 
prium eft Rha iupra Bo^horum regiones & pau- 
ca^aKa^fiippeditant^Thus Sabacorum gignitpro 
uincia.Balfamum fola Paleflina produat.Et vt plu 



res talcs regionibus quibufdam folis propriaspr^tc 



rcamus^ex nis quae in pluribus terris inueniuntur, 
nonnullge nifi in conuallibus proueniunt: funt aliae 
montibus familiares & propris. Amant hx aprica 
locazilla vmbrofa aut dcnfas fyluas Jnter faxa,lapi- 
dofis Iocis,aut in prgeruptis rupib«*rcperiiitur quae^ 
dam:alia£ in arborum caudicibus nafcuturXaetum 
pingueq; fblum defiderantnonullae^inflerili agrq 
magis proliciunt aliae.Delciflant quafda arua : alias 
VinetaiiHas hortiriflas prata : nonnuliac in vUgino- 
fis & riguis oriuntur.Sunt quas temere alio loco ^ 
in maiis littoribus rcquiras. Ad quas omnes co- 

gnofcendas&perquiredascum praeter diligetem 
veterumledioncm,diuturna&16gi temporispcr 
' infinitalocajperomnesfereorbispartcs, peregri-i 
natione opus fit,multiIabores fiidoresq; perferen- 
dijinfinita pericula fiibeiida, fieri no potefl, vt vna 
hominis vita his omnibusfatis fit vt interim omit>f 
tamus cf multa flipcrueniunt incommoda^qu^ pe- 
regrinandioccafionem aut adimunt aut miJtu im-* 

pediunt,veIutibelIa:incogniti diuerfarum getium, 
ritus^mores & lingua^hor rida2,inculr3E,fqualidiE re 
gionesj&adhaecmaxim^ rerum vel publicarum, 
vcl priuatarum & domefticarum curauo, aut ferea 
dis maximis fiimptibus impar fbrtuna. Nunc au 

tem cum his omnibus grauiffirais impedimentis, 

cedat 



ac 



icce Jat ctiamaquod veteres m ultarum fHrpium vc 

luti vulgo cognitarum formasrio cxprefTcrintralia- 
niro ram leuiter defcripferint, vel attigerint, vc non 
videantur tradidilfenam &ia nonnuUarum dcflri^ 
ptionibus non vulgares fed maximi autores variet, 
velutiin Afbhodelo&alijs quibufdam, quis non 
fummfiminhacdifciplina dilficultarem cife affir- 
inet,qu33mulroium quantumuis induflriorum & 
fhidiofbrum indefcfrosIabores& maximam dili- 
^entiam requirat?necfolumreqmrat verum etiam 
fuperet? C!!um igitur tam in^nita flirpium funt ge- 
nera^fingulorumd; multiplices differentix,tam di- 
lierfa & natura & litu diflidcntia in quibus gignun 
tur loca,qu3B adire omnia non foJu di£ficile verura 
ctiam impoflibile fuerit,& ad ha?c mutila^ imperfc-- 
.^ftsE ac confufvie veterum defcriptiones, vt propter 
Ii3£cgraui{rima impedimcntajGle abfoluta Itirpium 
cognitionc defpcradum videatur.NulIa certeprae- 
fcntior via,commodior ratib,aut expedirius confj- 
lium^quo hoc fludiUjhsec fcietia in lucem rcuocari 
& crefcerc pofsit^qua vt multorum laboribus & lu 
cubrationibus adiuuemr.PIurimorum enimpotc- 
Titinduftriaquodpaucorum nequitpraeflare opc- 
ta. Dum enimhic quasdam in lucem adfert, alij 
qusedam adijciunt, nonnulla corrigunt, alia fup- 
plent, no cxiguum herbarum fludium & fimphcis 
mcdicin^e cognitio incremetitum capit» Hanc 
rationcm videntur mihiinfequuti LconicenuSjMa 
nardus,RuelIi% Cordus vterqjjMufa^Trags^jFuch 
fius,& quotquotin hac difciplina non omhino in- 
foeliciter hac ^ate verfantur.Neq; enim quifquam 
iflorum^autfbrpiimi hifloriam abfoluit^autperfe- 

d:am 



^ 



^ 



- s. 



»7* iplSTOtA 

chm Cihi eius cognitioncm vcndicat : cum multli 
ttiAm de mduftriaprxtereanf. Sed quod quifque 

Hbi fuo laborc, fua induft ria pcr ocium pcperit, pc 
regrinatioiieinuenitjaut alia ratione cognouit,hoc 
in coinTDUne profcrre^& veritatis amatoribus coni 
inunicarc fludet,& quo quifq^ pofterior hoc maid 
xtm huic (cicnticE acccflfioncm facitjdum anteceflb 
jnm opera aclaboribus etfani adiuuatur* Mouit 
certenos&haecratiOjCum enimfnultas ftirpes in 
omnibus recetionbus defiderari animaducrtiflem, 
in quibufdam deceptos eos obferuaf!em5& no pau 
casmeflipplere &aljorum inueniis adijcerejnec 
npn in quibus erratum vidcbamr,veritatem aperi- 
re pofTc fperaflem, volui vt poft multofum do^or u 
virprom qui in Srirpium hif^oiia Vcrfati flinr com- 
mentarios^meiquoq; labores, mci conams,in pu- 
blicum prodirent,n6 quod laudem ac gloria mihi 
hinc aliquam poftulcm, fcd vt noftris inuctis & ftu 
dijs sliquo etiam modo, ftirpium herbarumq; co- 
gnitio & (implicis medicinae ftudiu promoucamr^ 
jbefinant igitur morofi cenfbrcs,fruftra aut temc^ 
rehunclaborem a nobis fufccptu criminari,quan- 
do noftrainduftria &opera huicfcicntixnon mc- 
diocris plantarum,fruticum ac arborum numcrus 
Acceflerit^antea a nemine, quod fciam^ reccriorum 
traditarum^praEtcromnes qua: ab errorc vindlca- 
ix funt^quarum non exiguus quoq; numerus eft. 
Qujod vero paucula quaeda, poft seditos commcn-- 
tarios a nobis retradentur, facit fumma huius fci- 
cntia? & moxfma, vt diximus, difficultas, qux nos 
ita tenet Cimmerijs quafi tenebris immerfbs, vt 

vix etiam fiimmo ftudio,& frequenri ipfanmi plan 

tarum 



1 



AD tECTOREM^' ZTJ 

lanim collatione^veritatem queamus inucnire. S' 
cnim in ijs fcientijs aut arribus(vt Socratcs alicubi 
inc],uit)errores ctfam fubinde committantur, qux 
vel exnaturalium rationum fontibus deducuntur. 
vel certis pr3eceptionibus,reguIis aut methodo c6 
ftant,quo non tandcm modo,in Herbaria difcipl 
na,nullis regulis,nulla methodo firmata^ex natura 
libus rationibus minimum, imo pcne nullum fub- 
fidium admittente/aspius & nolentibus & non fen 
tientibus nobis errorcs irrepent? Docent id fcri- 
ptaLeonicerii^Hermohi^Manardi^CordijRuellij 
Mu{x,Tragi,Fuch{ij & aliorum rccentiorum,quo 
rum iudicia vel l feipfis f^pius reuocati^vel ab alijs 
retra<5tata&corred;ifiint, Non reputo mc his 
diuiniorem,& ego Komo (um,decipi & et rare pof 
fum,praEfertim in re tam mulris de caufis difFicili 
ac oblcura,vt li alicubi ferendus aut dilfimuhndus 
eft error Jiic diftimiilari & tolerari dcbeat/Quam- 
obrem non tam pudet nos horum errorum,quani 
poBnitet, Quando igitur mihi hoc comunc cum 
alijs eft, vt in quibufdam minus veritatcm aflequu 
tus fuerim,no habeo aliud praefenrius remedium, 
%vt mihi ipfi medear,meosq; errores ipfe ^ mcdio 
mftollam. Et pr^ftat fan^ me mci ipfius corredo 
tcm effc,quoui5 alio,quamuis & aliorum animad- 
Uerfiones non nifi aequiffimo animo acccpturus 
fiim.Cum epim publicae vtilitaris caufa hunc labo 
lem fiifceperim^& eiufdem interfit ficubi a me er- 
ratum,idip(um corrigi ac notari, nulla in rc magis 
mihi gratificari potcrunt veritaus ftudiofi, quam fi 
noftra orania ad examen ducant,cumquc vetcrum 

dcfcriptionibus diligcnter conferant,ac vbi me ve 
^ -^. ritatein 



s 



»74 



EPI5TOLA 



¥ 



ritasem mmus afrequutum deprehendcrint, aniici 

&iynceriter admoneant. Atqui fic morofis & fc^ 

uciis iftis cenfbribus refponfum cfto, quos optauci 

rim ab ifta calumniandi ten tigine,& dodorum hu 

ius fcculi fcriptorum, fuggillandi & reprchenden- 

di ftudio, ad meliore frugem, & bonarum artium 

ac fcientiarum ftudia conuerfbs, in hoc totos cffe,^ 

& omnibus ingenij viribus certarc, vt, vel raedio- 

cris eruditionis viroSjdodlrina ^equent^fi fuperarc 

fe poffe diffidant.Caeterum quod adannotationes 

iftas attinetj rCtradauimusin his quxdam 1 aliain 

dubium vocauimus liberam tibi LeCtor poteftate, 

iudicandi & quacunq; velis fententiam ampleden 

di relinquentcs: popnulla validiflimis argumentis 

adflruximus, quae videlicet calumnijs magi^ vide- 

banturexpofitatVnam autalteram veterum contrcr 

uerfiam diremimustfiguras nonnuUas adiecimus. 

Sedhscomniain paucifTimis, nam maximam ftifj» 

pium partem non attigimus,fiue quod de his dubi 

larino pofle exiftimemusrfiue quodalias^plus ocij 

nadi.latiusdeomnibus commc.mabirtiur. Niinc 

fatis vifum fuit, quae veritati repugna- 



bantrcuocaffej&inpaucis iudicij no- 
ftri rationem aperuiflt 






Vale 



Mechlinif ix.Galedas Maij 
Anno M. D, um. 



' % 



^ 



/ 




nnotaciones in 

ALIQVOT STIRPES PRIORIS 

TOMI QJM TRtVM PRTORVM LI- 

brorumimAginescomplcilitur. 

SANTONICVM FOL. 5. 

I 

V o D Ahfynthij Diofcorid. tria 
tanrum generafaciat,vjnum vide 
licet,commune generis nomeri 



^75 




Seriph 



pnn 



generccomplefti videatur 
lolum commune.verum &illud 



d 



» • 



te & Cappadociaproueniunt,n6 parumnobi 
pofuit.Nam Ponticum cx eo exiftimauimus c 
muni Ablynthio fimillimum elTejfbloqj quo < 
tur tatura ab co diflrerre5& eam ob rationem n 
mum illud Abfynthij genus, quod Herbarij & Of 
ficinae paffim Romanumvocant,tcrtium Abfyn- 
thi) genus^id eftjSantonicuefTeiudicauimuSjquod 
iam nobis copertifCmu eft non aliud ellc ab eo qd* 
GalenUs Ponticum appellat.Vt enim a fide dignif^ 
fimis accepimuSjin omni circa Potum ac Conftan 
tinopolim regione,ac in vniucrfa Myfia paffim pro 
Uenitrquamobrem Ponricum neceflario cognomi 
nandum eft.Eft autem Ponticum illud dc quo Ga At^/jM 
lenus ii.lVlethodi,cap-n5.huncin modii fcribit: ^onticum 
Ponticum adlocinoris &■ ventris Phlegmonas cle-j? 



gi praeftat,Porro id eft tu foio tu vero filore, longe 

^cgtera Abfynthiaminore,odor quoq; huic non 

s ij modo 



2^6 ANNOTATrONEJ* 

t^ modonSinfuauiSjVeriirnetiamaroijiaticum quid 
w pr3eferens,reliquis omnibus plane efl foedus.Qug 
ccrteomniahuicrninori Abfynthio re6tiffime co 
ueniunt,eft enim & forma^& folio5& flore reliquis 
Abfynthij generibus minus, eademq; odoris velu 
ti quadam fuauitatc fuperat. An vero ithid Ponti- 
cum fit cx corum numero, quae fub prirao gcncrc 
a Diofcoride continentur^nonfacile dixerimus. 
Namvideturpotius quartum aliquotgenusatri^ 
bus illis feparatum : nifi idem Galeni Ponticu cura 
Piofcoridis Santonico effe qtiis vclit, Qupd vero 
iimile efle poffet, fi non Vcgetius vtroq;, Pontico 
Vidclicet & SantonicOjin cadem compofitione fub 
inde vteretufjVt videre efl 4^ ,& 4 5,capitibus libri 
primi de arte veterinaria, 

ARTEMISIA FOI, T^.&K?. 

Olefle habet^plurimos Artemifiarum no 



M 



uatio,qiios rogatos velim,vt in nulliiis ver 
ba iuratijfed foJius veritatis ftudipfi diligc 
ter vcterum autoru,Diorc.PIinij,Galeni,Apulei& 
aliorun[i quomndam (cripta cum iudicio legant,re 
legant ac intcr fe conferat.Deinde adhxc recetio» 
rum de Artemifijs p]acita,fumma atiimi fynceritatc 
expedant.No dubito cnim quin mox noilrx (entc 
tide aequiores fintflituri.Cum enim prima duoge- 
nera quae fimpliciter apud vetcres Artemifif nomi 
natur, omnino fimilia fint,eoqi fblo inter fc diiietf 
cp alterum genus in maritimisfblis (vt Plinius fcri- 
t>iL)proucniat,prioriq; paulo tenuius fit: & praete- 
rea racultates vtrarumqj n6fimilesmodo,fed om- 
nino e^dem fint,vt ex Galeno,Aetio,Paulo & alijs 

pparetjfieri ccrte nopoteft, vt vulgaris Artemifia 

&Ma- 



a 



* -^ 



ANNOTATTONE5, 2^7 

& Matricaria,dua? illa? prime Arteminf paritcr fint 
Vt nonuJIi fcntiut.Necefre eft enfm altera earum ad 
minus^no ellc Artemifiatno Iblu fiquide forma, vc 
Tum etiamfacultatibus plurimum cmlident^Qu^od 
vero Artemifia communis,non fit illa quas proprie 
&fineadie(rt!one Artemifia nominatur, foliaipfa 
Abfynthiominora&tenuiora teflantur.Nam Ar- 



— ' — " 

folij s & ramis q AbArnth 



pinguioribusq; efl 



Arteroifia deficittde communi fiquide Abfynthio 
I)iofcoride exiftimo fcripfilfe. lam quod neq; Ma 
tricaria vcl altera vel prima fit fpecies, manifellum 
cft,cumfit PartheniujVtcunq; relu<5lentur qui Co 
tulam foetida Partheniu faciiit. Cum igitur nc utra 
havLi cx primis ilJis Artcraifiae gcncribus fit,qu3C- 
reda nobis duo alia funt generajforma & facultatc 
fimilia-auoru mai» in mediterrancis nafcat.tcnuius 



bea vulgo d 



proueniat.Atqui h 

ilteraeifimillima,qi 

haru lajtior habitiorq; cft. 



Abfynthij modo fruticofa/amofa,maioribus craf 
fioribusq; fblijstalterapriorincq; formaneq, facul 
tatc multu diffimiIis,tcnuior tantu.Vndc &: has du 
as cas effefufpicamurjquas vetcrcsfimpliciter Ar- 
temifias nommarut3& de quibusGalenus & alij vc 
teresjin fimpliciu medicamen toru tracftationc^hoc 
modo fcriptii reliquerut:vtraq; Aitcmifia caleficit 
& jjiodicc deCccat &c. Facit ad hac fententia noni 
hil <$ Artcmifia cria Chryfantcmu vt Apuleius fcri 
bit,appelletur,na id nominis nulli alteri ex praemc 
moraris,^ lacobcx conuenire potcft, cuius florcs 

auricolores funt^Quantu vero ad facultates attinet 

$ iij videa 



178 A^^NOTATIONES. 

videntur certe magislacobea^ & altcri illi cognatac 
maritim^ conuenire,quas Galenus Artemifijs tri- 
buit,r|uam vulgari Artemifiae, quae manifeft-amha 
bet adflrii^Honem cum nonnuUa irigiditatc con-* 

iundtam. 

ARTEMISTA MONOCLONOS FOL. Y]d 

AEc tertia cfl; Artemifiae fpecies,quam ^^oio 
k7v<^ vojLfjid ell VnicaulemjDiofcorides appel 
lat, vt reccnticres omnes vnanimi confenfu 

7 

affirmant* Eadem vero & illa eft qua^ ab Apuleio, 
Artcmifia traganthes nominatur, quam ipfe (ecun 
dam fpeciem fecit,propterea quod fub primo ge- 
nereduasillaspriorcs complexus fit, vtpote quae 
ea:demfint,&vixaIio quam natali folo differant 




ARTEMISIA TBNVIFOLIA FOL. 18. 






E tenuifolia Artemifia inuenitur in vetuftiC' 
fimis Diofcoridis exeplaribus caput, quod 
]VIarccIIus& qui cu infequuti iunt,veluti no 
thum in finem libri reiecerunt^quod tamen, vt pa 
ce illorum dixerim, non puto falfo Diofcoridi ac- 
creuifTejCum etiam. apud Apulcium de ea Artcmi- 
fia caput reperiatur, Diofcondis capiti exadtiffim^ 
refpondes,nifi cx Apuleio delumptum & Diofco- 
ridis opcri infertum affirmarc quis velit, vtcunque 
eftjvel ex ipfo Apuleio conftat tcnuifoliam Arte- 
mifiam aliam a reliquis effe. Eam autem efle exi^ 
ftimamus qu^ vulgo Artemifia nominatur,odorc 
cius Maioranam refcrentcdum coma confricatur, 
in eamfcntentiam nos ducente. NamArtemifia 
XiTTrci^vA^ @L Sampfychi odorem habetvbi con- 

trita fucrit. Conueniunt etiam natalcs, circa agg 



e- 



rcs 



V 



res fiquidem/oflas^lepes &iima aquarum duttns 
haec Artemifiainuenitur. 

DOTTfiRBLOEMEN:. FOL. 54. 

Idetur nonnullis effe flos Amc!Ius, quem 
Vergilius Gcorgicorum^.defcribit his vcr 
t fibus: 

e5 etumflosinpYdtis cuimmen AmeUo AmcUui 

feccYe agricoUJacilis ^U£Ycmibui hcrbi^ ^q^^ 

J^dmcy Vno 'mgcntcmtoUitdcccfj^itefyludm^ 
A uYcus ipfc^fed in foli\s qu£ plurima circum 
Tutidun tu Y^VioUfu hlucct pu YpUYd nigYS^ 
S^pcdeumncxis oYndt^ toY([uihusdY£. 
A^cY in oYcfapoYitonfis in VaUibus iUum 
VaftoYeSyC^ cuYUd lcguntpYopefiumind McHf . 
Certenoneft iSovToiuQ^cuim Thcophraftus li- 
bro primo cap.i(5.meminitj cui foliafunt angularia 
& Gladiolifolijsfimilia. 

GYMBALION FOI. ^T, 

EUonius mauulthanc Craflula vocari, quam 
iVf/jStft\io)i;,aut Cotyledonem alteram.Nam 

Kor uXHc/lciSfj iri^x inquit eft qua vulgo Sem- 
peruiuum maius nominant. 

GLAVX FOI 55 

PRo Glauce oftendunt Herbarij nonnuIli,quS 
vocant Glaudiolam,quae haud dubie efl: An- 
thyllidis primum genus. Pleriq; vero cxhibet 
Trifolij quoddagcnus,cubituaItum,folijsvtraq; hl)^^^ 
partecadidis,molliq; lanugineveftitis, quod nobis P'?^''*^^ 
Oxv triphyllo Sci ibonij Largi eflfe videtur, de quo Scrifcorti/, 
fic fcribit cap.i5j. Quod o^m ry^/c^uMofj Grt^ci ap » 
pellant.nafcitur & hoc Sicih3eplurimuu,nam in Ita j» 

liae regionibus nufquam cam vidi hcrbajnifi in lu- m 




s u^ 



ns 



r 



iSo ANNOTATIONES. 

nx portn cum Britannia peteremus,cu deo noftro 
Caefare, plurimu fuper circudatos montes. Eft aut 
fo!ijs,& rpecie,& numero fimilis comuniTrifoJio, 
nifi cp huius plcniora funt,& quafi lanugine quan- 
dam fupcr fe habet,& in extrema parte veluti acu- 
leum cminente.Sed huius fiutex duorum peduin 
terdii,3Ut etia amplior confpicitur, &odorem gra 
uem emittit,quoru nihil circa pratenfe Trifoliuni 
inuenitur.hadenus Scribonius. Qua nos pro Glau 
ce dedimus paruula eft hcrba,vix dodrante alta,in 
littore maris rcperta, folijs paruis auerfa parte exi- 
guu quid qfuperna cadidioribus, floribus exiguis 
& purpurcis,qua fi quis adDiofcor.defcriptionem 
coparauerit, a Glaucis fimilitudineno multij rece- 
dere deprehendet.Qupd fi quis tame alia,Glaucis 
defcriptionimagis refpondent^ oftenderit^quae in 
marifimis natafir,fententia facile mutabimus, neqj 
enim noftra pertinaciter tueri, fcd veritati ccdere, 
&hanc quaerentibus auxiliares manus conferre no 



bis pTopofuimus. polygala. fol. 




54 



fi 



I eam Polygalon vocare, quifquam velit, quae 

hac ima^inum fecunda parte fol.34.fub Orni- 

thopodij nomine dcpida eft,per nosvtcunq; 

ccbit,c6pcrtum enim eA eam ladis abundantiam 

tiam faccrc,eamqi ob caufam a rufticis nonnullis 

•equentius hybcrnis temporibus bubus dari,mo 

dohanc ad Polygakm etia proxime accedere non 

diffiteantur.Nam huius fiue foJium.fiue altitudine 

Lentls ^P^^^-^^^^f^^^J^sime cum Polygalae dcfcriptionc co 

auah fo^ 5^^"^^ -Humilis fiquide eft herba palmum aIta,foIia 

lum ' !l^^.^P^^"8'-^'i''^risfoHoIisproxima,acperquam 

lmiiIIima.Per Lentis fiquidcm folium non intelli- 

gendura 



ANNOTATIONIS^ iSf 

gendum nobis vidctur hoc loco, totu illud quod 
quiipiara fortc,vocarc volct fblium, in jncdio co- 
ftam ac veluti ^inam habcns,cui vtrinq; multapar 
ua foliola, alarum inflar cxpanfa adnaicuntur, lc4 
vnu aliquod cx illis coflae adnatis fingulare, quod 
vcteres herbarum {criptores,pcrLcntis fbJium fi- 
gnificarc voluilfc, abunde teftatur Anonis & Cha 
msefyce, vt nonnullas a]ias praetcreamus, quarum 
Vtraa; Lcntis folio dercribitur, cum tamcn ncutra 
rum folia cx mukis in mcdio cofta habentibus fin t 
coaceruata, fed fimplicia & particularibus Lentis 
fbliolis fimiIia,hoc eft aut Myrti aut Ruthae aut Pc 
pli fblia rcferentia. Vnde manifefhim cft herbula 

quam Germani£rnir55f«ii?nominant,etiam Len 
ti folium fimile habcre,camq; ob caufam ad Poly- 

gala: quoq; defcriptionem proxime acccdere, 

MYOS OTA, FOL, 59, 

I huic herbae flores cflent coerulei^&radix digi 
ti crafsitudine nihil in ea defiderari pofsitjnam 
Hirfutafolia,angufta & nigricantia,tenuc5quc 
cauliculi defcriptioni iatis refpodent. Verum cum 
flos ilK non coerulcus fed herbaccus, neq; radix di 
gitaliSjfed ex multisinfinitisque capillamcntis con 

ftetjvixfieripotcft vteafit/<vo5^r«quam Dio- 
fcorides defcriblt.Nifiquis velitcapillamenta &te 

nues radiculas oes fimul coaccruatas digiti crafsitu 
dine implere, idq; Diofcoride voluiffe cum fcribc 
retrradix digitali craftitudine muliis capillamentis 
fibrata.Nam fi hocmodo intelligedus hiclocus ve 
niat, proxime ad defcriptioneaccedet, vrpote cui» 

diculiefimul iiidae digiticrafsitudine 




t 



impIcat.Qd^ vt inpfentia no ampledim 



vehc 





• 




aSl AKNOTATIONES. 

vehcmenterimprobamuSjidtantum adijcere ^ 
Ientes,hancherbam nonmale Auriculam muris 
pellari poflTc^cum murium auriculis limillima fit 
lpo.4o, ambigi an vera fit, admonip» Led:or fuerit, 

l LYSTMACHIVM FOL* Sl.&S^, 

Ranfpofit^e hoc loco figurae fiint, Veru enint 
Lyfimachium quod Lyfimachium luteum 
recentiores norainant folio S^.habetur.Pur- 

pureorum autcm Pfeudolyfimachiorum primum 

fouo ci.cxpreilum elt. 

TORTVIENTILLA F O L. I02« 

Orte eft Chry (bgonum, cius enim defcriptio 
Chryhgo f** ni (atis videtur conuenire, funt etiam faculta- 
ttum* tes non difsimilcs: Chryfogonum muris ara- 

TieimorfubusauxiliatunTormentDIaaduerfus ve- 

nena tatum laudatur vt etiam Vincetoxicum a qui 
buldam appelletur. 

SEMPERVIVVM MAIVS. FOL. I40 

Auloantcfcripfimus hanc a Bellonio Coty- 
ledoncm alteram exiftimari. 

PVLMONARTA FOL. I57# 

On malefbrte fecerit qui hanc inter Anchu 
fe fpecies retuleritjnam radix rubro colorc 
manusnonnihil inficitj&flpres foliaqjab 
Anchufis non multum diffcrunt, 

HIERA BOTANE FOL. I59.&16O 

AE duoe herb^ vna cademq; fiint,innul!o fi 

quide alio differutjC^ quod vna folioia & ra 

mofa magis paulo altera fit, quae exigua eft 

dlfFerentia,quam etiam nemo^quod fciam, prxter 

vnum Plinium obferuauit, qui idcirco duo Hier^ 

botanes genera fccit, alitcr plane "^ rcliqui omnes 

autores 




N 



H 



ANMOTATIONES. 285 

autbres quibus vnum gcnus fatis fuit* Neqj enira 

fub Hiergebotanes generibus mft^^^i^ya^ quam 
Latini proprie Verbenacam nominat^ccniplexum 
Plinium exiftimare quifquam debet^cum vtramq; 

fub vnadefcriptione tradideritj alioqui enim hoc 

Joco errore non careret. Longe fiquidcm alia eft 

Tt^ipt^^piZvH quam /ipaf SoTWHf & forma & apud 

Diofcoridem defcriptio. Nec dubium quoq; ali- 

cui cfre debet quin narc vcra fit Apt^ €orcaUyid eft 

Sacra herba,quam nonnulli,licetimproprie^ eriam 

Periftereona & Verbenacam nominant,alij Verbe 

nacam fupmam app.cUant, optime enim ad Hierac 

botanes defcriptioncm, quas apud Diofcoridem 

& Plinium extat,accedit.RamuIos fiquidem habet 

plureSjtenue^^cubitales autmaiorcs^angulofos, ge 

nicuIatoSjhurnirepentcSjatq; circahos perintcr- 

uallafolia parua in ambitu ferraia,folijsChame- 

dryos (quas aJfimilitudinefoliorum Quercus no- 

xnen habetyfjmilia,nonnihiI hirfuta^Quernis fohjs 

multo minora anguftioraqjjCoIore pallida quafiq; 

cefia/adixilli longa & tenuis eft^fiores pai*ui ad cg 

ruleum incIinantes,fiuevtPiinius inquit, Glaud, 

quos Trof^tjpijf jideft purpureos^non improprie 

quoq; cum Diofcoride dixerimus, purpura^iTqui 

dem color in coE^ruIco etiam repcritur,veluti in Vio 

la nigra. Vnde conftat eam hcrbam quani Offici- 

tix Chamaedryn nominant veram effe kpciy^orcc^ 

tHf ,id eft Sacram herbaro, qua ad expiationes vcte 

res vfi funt, 

ONOBRYCHIS FOL* 200. 

^^IpcrLentJS folium hocloco intelligendum vc 
j^niat^vnicum&fingulare foliolumvtin Anoni 

& Cha 



r 

84 AMNOTAT lONEr^ 

Cliamxfycc(de quo in Polygal^ annotatione 




fcripfimus)proxime certe haec hcrba ad Onobry 
chis defcriptione accedet.Sin vero integrum Len- 
tis fbliumjCx rauhis vnicoc coftae adherentibus c6- 
0ans,Onobrychin habcre cxiftimadum eft,Ono* 
brychis potius fuerit quam hac imaginum partc z* 
folio32.««^^vi/iuojj rcliquimus,folia enim habet len 
te longiora, Sc florc rubente, vt dc Onobrychi Pli 
niusfcribit. alopecvros fol. 201. 

Ropius ad ocXio ff wou^» fiuc cauda^ vulpinae 
defcriptionem quae apudThcphraftnm & Pli 
nium inuenitur, accederq videmr hac imagi- 
num noftrarum parte 2 . fol jij.2 .ftib rapi fylueftris 
iltenus nomine depi<5la.Spica cnim habct cum flo 

ret hirfutam, moUi denfaq; lanuginc veflita & ob 

id caudisvulpiumfimiIem,vtTheophra.& Plinius 

Triticutn fcribunt. Quamobrem hanc Triticum vaccinum 

t>accinum (vulgarifcilicetherbariorumnole) appellarepoti» 

Steltphou conueniet^nifi quis Stelephouron Plinij eflc velit, 

<\VLX cx gencre quoq; eoruni eft quse fpica habent. 
Verum cum Plinius qualis illa Stelephouros fit n6 
cxpGcet in praefenria nihil aftirmare valemus, 

DELPHINIVM FOL. Z02# 

Elphinij hcrbae deCcriptio , aliter paulo in 
manu fcriptis vetuftis quibufdam exempla- 
ribusCvt a fidc dignis 8c dodilsimis accepi- 
mus)habetur,^in ijsquasextantcxcufa. Pro ea 
cnimquodmexcufislcgirar, folia delphinorum 
/pecie reprs(entare,manu (criptum vctuftilfimum 
Conftantinopolitanum excmplar habet,florcs del 
phinorum fimilitudinem referre. Qua^ le^lio fi ge 

nuina eft(vt omnino exilHmamus)dubitari no po- 

unt 



ros 



D 



ANVOTATIdNES. itj 

teritjqmn flos re^ius nuncupatus,verum fit delphi 
nium, vtpotc qui exaffifsime defcriptioni refpode 
5kt. Caule fiquide promit felquipeclale aut altiore, 
folia fert tenuia,pr^loga,multiplici Tedura diuifa: 
fios ccEruleus eft, colore Violx nigras haud multii 
difsimilis, pofteriori parte recuruus, fpecie fcilicet 
& fimilituaine quanaa referens eoru dclphinoru, 
quibus in pidluris veteres vii funt, quos ad fcmicir 
culi aut arcus fimilitudine depidos fuifle, praeter 
nobiliu quorunda emblemata ac infigniajDelphin 
coeleftis hac facic repr^fenrat^manifefsime teftatur 
Atq; hinCjVt exiftimo, clarum eft flore rcgium vc* 
nim Delphinum eiTe; asphodelvs f 0.245. 

Mlnime mirum eft in Afphodclo rccentiorci 
plurimum laboraffe, cum inrer veterii prae- 
cipuos de co non conueniat.Galenus fecua 

do dealimentorumfacultatibusilliSciliae magni- 
tudine,forma &amarore quodammodo fimilem, 
ideftjbulbofamradicemeue tradit. Diofcorides 
multas eum habere radiccs oh\ong2Sy rotundds, 
glandibusfirnilesfcribit, cuietiam acceditPlinius 
radices eius numerofas admodum teftams & cxi- 
guis napis eas comparans. Quid autem in tata tam 
magnorum virorum cotroucrfia dicemus ? duo ne 
clfe Afphodeli geriera,vnum radicibus multrsad 
inftar gladium autparuorumnaporum,&:aIiud ra-» 
dIcebuIbofa?Noncredocerte aliam fupereffe ra- 
tioncm,qua tam diflidetes veterum fcntenux con 
ciliari poffent. SuntigiturvtPJinius voluit Afpho 
deli genera duo^ mas videlicet & fcemina» Vocc- 
turautem maSjfiita placet,cui radices iiibiacent 



multaeglandibusfimiles^cuius dcfcrip 



Diofco 



2?<? ANNOTATIONES, * 

Diofcorides reliquit.Fcemina vcro {it,qu3eBulba 
fa & SciUx non difsimili radice conflat^quam Gale 
nus in recudo de alimcntorum facultatibus defcri- 
piit, Maris imago pofita eft tomo imaginum prio 
ri, folio 245,Fceminam autem hxc fecunda iraagi- 
numpars exprimit folio 193. Caetcrum quodad 
formaattinet,exceptisradicibusin vtrifq; fereeft 
cademjfolia vtriq; angufta, longa, Porri folijs non 
diifimiliajCaulis xqualis ad cubiti aut duorum pe- 
dum altitudinem furgens, iuxta qucm a medio ad 
fummum vfqj flores prodeunt drcumquaq; pluri- 
mi,foemin£ tamen rariores^ab imo particulatim 
furfum florentcSjColorc omnes albicantes,(ed ma- 
ris ad purpureum nonnihil incIinant,foeminae vero 
ad flauedinem quandamacccdunt. Poft flores {c- 
quunturfiliquaetrianguJarcs, in quibus femina re- 
cunduntur. Ex quibus manifeflum efthas duas 
plantas inter ic folijs caulibus floribusq; non mul-- 
tum difsimilcs ci(cy&c propter hanc formx fimilitii 
4inem vcrofimillimumvtramq; Haftulam regiaoi 

& kTfpoJ\i\oif Afphodelum nominatam.Qupd au 
tem pi<5hirae difTimilitudinem quandam prae fe fe- 
rat,ex eo euenit, quod maris imitatio fafta fit cum 
florere inciperet^foemina? vero cum iam defloruif- 
letjCuiuste admonere vifumfuit Lc<5i:or,ne imagi- 
num diflimilitudo tibi fcrupulu aliqueminijceret, 

HYSSOPVS COMMVNIS. FOL. 26j. 

Vantum communis Hyflbpus, ^ vcro diffe 
ratjoftcdunt duo capita Diofcoridis,vnum 
de OriganOjin quo Origani folium Hyffo 
pi folio proximum traditur: alterum de Charaarfi- 
cCjquod Hyflbpum Corymborum fpecie coma- 

re often-?. 




/ 





ANKOTATlONfiS, 2^7 

rc oftcndit^a qua ccrce fbrmacum vuleare lojngc 
abfiCjVeruniyhaucl dubio,eflenon pote 

SATVREIA VV1.GARIS. FOL. 262 

On minor quoq; in Satureia eft error, neq; 
enim harc vulgo nuncupata fatureia vera ei- 
fe pcteft,cum fpicam non ferat florum ple- 

nam,auam vcram habere Diorcorides tcftatur.vn 
c mihi fufpicio fxpo nata efl, veram effe SaturciS, 
quam vulgo Hyflbpum nominant,communem au 
tem & vulgo habitam Saturciam Zygios quadam 
cffe/peciem. . - 

SERPILLVM HORTENSE FOL. 2^5* 

On efle verum Thymum quod in offidnis 
Germania? pro Thymo venditurfcntit no- 



N 



bifcum Petrus BeJlonius, qui verum Thy- 
miim in Gr^ciafrequcntiilimum effc fcribit Jn hac, 
autemfcntentiafuimusantequam Bellonij obfer- 

uationcs vidcre contigiffetj cuius teflis effc potcrrt 
Aritonius Mcrillonus, non Hcrbariae difciplina: 
modoverum etiamtotius naturalis hiflori^^ do- 
d:iffmius,vctus amicus nofler^qui nobis BcIJonij 
copiamfecit|multo poflaeditam prioremimaginii 
noftrarum partem.Qupd proptcrmaleuolos quof 
dam adijcere volui, qui vbi aliquando in rc manifc 
fta noflram calumniari fentcntiam non audentjoli- 
orum me laboribus infjdiari mtntiuntur. 

CALAMINTHAE TERTIVM GENVS FO.185. 

Idetur nonnullis potius Sideritis c(fe, oflen 
duntccrt^Herbarij noftrates percgrinan^ 
ab Italia profcdtajhuic noflrae vulgari, ncq; 
ibrma^ncq; odorc,neqi faporc diffimiIe,minorera 
tantum,quam Sideritim apud Italos vocari aiunt. 



V 



iSS 



^^ 



PSEVDODICTAMNVM, 





N 



ANNOTATIONBS. %^^ 

SPEVDODICTAMNVM FOL. ipj. 

Seudodid:amni forma cum pidor cuius ope-* 
ra primum vfi fuimus no fatis exprefsiffet,pov 
ftea meliorem artificem natti^ & herbam no- 
rentem,eam fecundo eflfingi curauimus. Cumau- 
tem haecimago in fuum locum reponi non poffet, 
hocloco duximus inferendam. 

ANGELICA, POL. 520. 

On eft Sphondylium, vtcunq; radix candi 
da & Raphani modo grandis fir, fcd vel pc 
rcgrina herba,vel Laferpitij fpecies. Abun- 
dant ea omnes feptentrionales regiones, copiofif- 
fima in Iflandia infula eft,vbi fupra duorum homi- 
num altitudinem crefcit,caulesq; fert tibiae crafsi- 
tudinc,quos indigenas detradis corticibus cdunt. 
Effluitex Angelica liquor oleofus,pinguis,acris &c 
flauefcens,veluti ex Laferpitio,vndc Lafcrpitij (pC 
ciera efle verifimile videtur. 

LASERPITIVM GERMANICVM FO. JIJ* 

Eonhani Fuchfij iudiciu in hac herba fequu- 

ti fiimus, tametfi non fatis vidcatur nobis La 

ferpiti) defcriptioni conuenire, neq; enim ilU 

caulis eft ferulaceus, aut femcn quod debeat la- 

tum dici,qu« in vero Laferpitio reperire cft^ 

RADIX CAVA FOL* 126. 

Eri octtU herbae figuram Bellonius expref! 
fitjfolio autem eft hyperici,& radicc turbi- 
nata ad pyri fimilitudinem,vndc conftat ex 
cum Apio.id ell: Pyro, herba afiTinitatem ha 
bere,quam Officinae Ariftologiam rotundam ap^ 
pellant,nos autem radiccm cauam nominare malui 
mus, Scioq^uofdamincafententia,vtejdftiment 

' \ t hanc 



r 




V 



1 



^pd ANNOTATIONES. 

hanc Capnon cognomento Chelidoniam phrag^ 
initcm elTejCuius Hermolaus in corollarijs fuis mc 
ininir,eos autcm (circ velim^plurimu falfum ac de- 
ceptum fliille Hermolaum Barbarum virum alio- 
quidodiftimUjdumAetij refHmonium adducit* 
Cdpnos ^ Vtitur quidem Aetius Capno Chelidonialibro fc 
Chclidoi ptimocapjii .vbi abfterforia oculoru collyriare- 

nia. fert,& libro decimo capite fecundo de oblbxftio 

ne hepatiSjfcd nufc[ua3?i,quod inuenire potuijCa-^ 
pnij phragnixtis autChelidoni^ phragmitis,vt Her 
molauslegitjmentionera fecit. Capnosautemilla 
Chelidonia non videtur nobis aha a communi fu- 
maria,nam & ea Chelidonios cognominatur^ vt tc 
ftatur vetufti(sima Dio(co.cxempIaria.Quod fi vc 
r 6 alia fucrit (vt non cfl nobis verolim ile) eade erit 
cumCapnoPlinij qux & Pes gallinaceus dicitur 
(fbho 25.tomipriorisexprefra)&aduerfos oculo 
rum caliginem comcndatur* In eum fiquide vfiim 
fumario: Chelidoni^ fiiccus a Mardano apud Ac- 

tium,ocularibus collyrijs admifcctur*Quod tamc 

&communisfiimaria infigniter facit, vt Diofcori»" 
des teftatur.Qu^ non (blum ocuJis claritatem cfH 
citjVerum etiam biliofam vrina trahit & ab obftru- 
6;ionehepar liberat, vt Galenus fcribit. Ad quod 
Capno Chelidonia Aetius libro decimo quoquc 
vliis cft, ex fucco eius paftillos efformare docens, 
qiiodjVtfufpicor, Hermolao errandi occafiopem 
prarbuit.Ex his rationibus euides eft^per Capnon 
Chelidoniam, Aerium non aliam quam commu- 
nem fumariam intcIIexifTe, Atqj hinc quoqj appa- 
retradicem cauamneq; Capnum phragmitc, aut 
Phragmitem Chelidoniamappellaripoire. 

PAEONIA 



ANNOTATIONEJ* 'Ipl 

PAEONIA MAS. pOL# 3^9? 

Vllam cum vero Didamno aut eaam Pfcu 
dodidamno veterum, fimilitudinehabcre, 
cp OfficinsE Diptamum perperam appcIJat, 
<!o<5Hs ac versE medecinae fl:udiofis,notius efle pu- 
to^quam vUis rationibus demoftrari debeat.Quid 
autem nos mouerit vt Paeoniam marem hanc her- 



N 



bam iudicaremus, paucis aperiend' 
omnemrationemin eamvenilTe co 



han 



folla potifiimum &: radic 



• 



glandis folijs minora quidem, fed neutiquam dif- 
fimilia,fi totius folij compofitio fpeaetur:hs vcrd 
longae albs & digitum craffae. Cuiufmodi folijs & 
radicibuSjPaeoniamas aDiofcoride defcribitur,& 

a fcemina maxime differt. Nam filiquaE & fcmina 
Videntur in vtroq; gencre fimilia e{fe,qu3E etiam in 
Kacplanta non videbantur a Paeonioe ftrminae fili- 
quis aut feminibus,q fola quatitate differre.Habet 
€nim idud Pfeudodiclamna nothu Officinaru fiU 
quas ad Auellans nucis magnitudine & inijs fcm^ 
iiigru fplendes,nigro Paeoniaj foeminae femini afpe 
^u & forma fimillimu,minus tantum. Florcs ver6 
& caules,cum a Diofcoride qualcs maris fint,tradi 
tu non fit, licct alij a Paeoniae fceminaE-, exiguu aut 
nullum fcrupulu mouebant. Et vt fummatim dic3 
tahtfi ad Paeonise mafculae fjmilitudine videbatur 
accedere, vt qui alia ^ foeminanon vidiffet,non fa- 
cile poffet ab eorum fententia auelli, qui Orficina- 
nim Diptamum,Peoniam marc effe iudicaucruM- 
Ego certe cu deprehendere in ea opinione cfle, de 
herbaria difcipliiia opdme mcritos/acile q s aflenfi, 

t ij donec 



> N 



^ ANNOTATIOilEJr 

donec veram Pasoniam marem viderc coniagiflcf ,' 

Qupd vt ferius mihi contigit , ita nunc demum Pa 

linodiam cano, priorcm opinioncm reuoco, &mc 

cumformx fimiJitudine, tum aliorum autoritate 

deceptum,ingcnue prDfircor.Non eft igitur Paeo- 

nia mafcula,quam OfHdn^ pcrperam Diptamum 

nominantjfed peregrina aut noua herba, qua quia 

JpfcuiedU sn^^uo deftituta ett riomine, Pfeudodidamnum 

damnum no^^uni ^PP^l^'^'^ coiiuc^^ic^ '^oncc Ocdipusali- 

nothum, *1"'^ verum nome eiuSjfi modo habeat, aperuerit, 

P<conw * Qupd vero adPsoniam marem attinet,eu h^c pri 

mo afpedujfocmin^ quodammodo fimilis.CauJes 
habet rubentes.Folia magna,Iata,quina,{ena,fepte 
naue vno pediculo,iuglandis folijs proxima,& eo- 
<iem quo illa ordine fere compofita . Flos paulo ma 

ior & rubicundior au^fGemin32.SiHqu3? & femi- 



ms< 



2 



na plane fimilia.Radices fubiacent,longac,candid 
odorat3B,digitalis crafsitudinis.Ex qua defcriptio- 
ne aperrum eft Pfeudodidtamnum nothum aliud ) 
p32onia mare elTe^quam idcirco hoc loco defcribe 
re vifum fuit,ne quis dc caetero Pfeudodi6tSnum 
nothum Officinarum,pro ea haberet. Imaginem 
autemeius cum aliarum quarundam quastempus 
fuppeditabit aliquando edemus. 

VERATRVM NIGRVM TOU J^J. 

Efellit multorum iudicium Veratru nigrum» 
Exiftimant nonnuUi verum efTc quod Buph- 
thalmum nominauimus, in quo errore Offi- 
cinae noftrates ftmt. Alij Veratrum nigrum Lyco- 
tioni fpecicm autumant,qua Germani Ctufjferflort 
id eft,Pedicularem appellant. Sunt qui Confilig 
nem a rccentioribus Pfeudohclleboro didam, Vc 




1 



tf . 4- V 



ratrum 



• 



VI&ATRVH KICI.VM. 



»PJ 



% * 



. r 




\ 



rs 











• 



• A 






tivnim 



y 



IP4 ANNOTATIONES. 

ratrum nigmm genuinum efle mordicus tucantur, 
Decepti {iimus & nos^neq; enim verumVeratrum 
nigrum eft,quod pro eo priori imaginum parte dc 
dimus, quamuis proxime ad eius naturam & facul 
tatem accedat,cp hobis iudicij &opinionis noftrae 
occafionem dedit. Verum autem & genuinum 
VeYdtYUrn Veratrumnigrumeft,cuiusmodoimaginehoc lo 



mgrum 



coinferuimus*Exa<5msimc enfan cum Diofcoridis 
defcriptione conuenit.Fpliafiquidem habet afpe- 
rajnigrajpluribus fectionibus diuifa^Platani aut Vi 
tisfolij s proxin:ia fe d minora. Flores.ex candore 
purpurafcenteSjin vmbella veluti fcabiofae, quod 
Diofcorides dicere voluit cumfcribit3ci/6H Jt Mu- 

KOc i}X nOQ(pVQcc^T(^ J^ CTKHf^acTC jSoT^V^JcTH.Poft flo 

res femen nafcitur grano triticeo aut cnecifemini 
non admodum difsimile. Radices ex capitulo exi- 
guo demittit multas tenues & nigras, vt ipfa eius fi 
gura fatis oftendit.Ex quibus oranibus apparet ve 

rum & genuinum effe quod iam poftremo Vera- 
trum nigrum exhibuimus. 

Quantum veroadaliud attinet quod folio 353, 

prioris partis fub Veratri nigri nomine depi(fhira 

eftjVtilis ad purgationes radix eius eft,melancholi- 

curahumorem & alium quemuis craflumac perti- 

nacem valentifsime educit,vt quorundam certifsi- 

pjdnt4 maexperientiaconftat. Vocant autemhanc Itali 

leonis. Plantam leonis/ufpicor ego effe quam Alexander 

Corono|)a Tralliahus Coronopodionnominat, vndecom- 

dion Alcx pofitioni tAiaKof^vomcflCii^^disLnnticpsSc padagri 

dndYi Trd ^o^ dolores ab Alexandro & Paulo AEgineta lau- 

Um^ datifsimac,nomen eft.Na Coronojpus Diofcoridis 

• & Galeni ab Alexandri Coronopodio differt. Co 

rono- 



ANNOTATTONES. Zpj 

jronopodionfiquidem Tralliani aluu valcnter pur 
gat,namexeo toti compofitioni vehcmentius al- 
«um mouendi vis communicatur, cumnullu aliud 
purgans fimplex rc^ipiat, praet^^r medullam cneci 
& agarici momentum,quae violentia carcnt : Dio- 
lcoridis vero & Galenicontraaluum confhingit^ 
vt etiam coeliacis & quibus aluus fluxa eft detur» 



PSEV|JOHELLE&ORV$ fOL- 554. 



H 



AEc eft Confilago qua vetercs Mubraedi^ CcnfUitg^ 
ci vfi fiint, in curandis pecorum aifeftibus, 
Vtuntur & ca rutlici noftrigodcm fcre quq 



Vcgetius renatusin arte vetcrinaria modo, Huius 
radix homini data aluu fiibdudt^fcd minori quam 
Planta leonis efficacia, vt qux duplo ad illam pon-* 
dere dart pofsit,quamuis & ipfa fatis vehemens fit. 
Vnde coUigerc cft,vchemetiffimam Plantae Iconi^ 



vt vocantjfacultatempurgatricem c-fTe, 



t m) 



^oa 



497 



TITHTMALVS 



FOL. 557. 




-s. 



Oft editam priorem imaginum partem, in no 
ftram cognitionem venit, recundumiTithy- 

mali gen», quod 

Grjpci n^uM«- tithymalvs myrtites 

Latini Tithyma 
lum aut Ladari- 
ammyrtitcmno 
minSt.Eius ima- 

ginem cum fuo 
loco reponere 
non licerct, hic 

darc coa(^ fu- 
inus. 




TITHY 



ANKOTATIONES. 



apS 



TITHYMALVS DENDROIDES FOL. ^(Jl. 



D 



Endroides o£lo aut deceiri aibitorum 



tudin 



habet tibiae hu 



mang crafsitudine^vt inquit BeUonius.Mul 
tum igitur ^ veritate recefsimus^quum hancDcn- 
droidem appeUandam iudicauimus. SitigiturPe-» 
plus aut fi ita velit quifpiam Tithymalus heHofco-' 
pius, quamuls Heliofcopij vera imaginem expreC- 
lam i nobis exifHmem. 



PITYVSA 



FOL. i6i.8ci6ii 




RranfpofitaB Rocloco figur^ funu Maior Pi 
tyii^ folio habetur36j.minor vcrd 362, pofi 
taeft. 

LyCOCTONVM FOL. 417. 418. & ^ip. 

■ 

r 

T hoc loco imagines tranfpofitae fiint,& non 
fblum figurae, fcd in ipfis etiam marginalibus 
annotatiunculis ordo turbatus eft, quarri ob 
cau(amLycodonorum imagines infinemharum 
annotationum,iufto ordine cum fuis annotatiuncu 

lis adiecimu$« 

Genna 




2$7 



tycocxaNorr frimvib* 



Germdnh 

hrabmis 

Non ejl Ve 

rdtri nigri 



^ 



^ 




^ 



^ 



*>^ 



ft^ 



>-• 



' 4 




^. 



jLjrCOCTONON COERVI-EVM, 




25^8 

hycoHcm 

genusfecui 
colore coti 

ttAcm no 
his dppctUft 
tur. Gerw. 
35toofffr 

09ttitcHt^ 



capficns 

nQmnant' 



-M^ 



% 



C^ 



V" 



u 



S*r.' 



B 






50I 
fmium tyi 

Vonticum Di 
tfcmdi ittmi 

tupdt ur.Get 

nums tt ctift 

hmis tOQtffi 
tioitcte' 
Gtf&M Tttt 



k 



LYCOCTOKON PONTXCVU» 




*%' 



X 









ANNOTATlOJfEI jOJ 

Tomo mdginmfccunio» 



SCTLLA. FOL. I^J. 

VtatBelJoniusnon cfreScillamj fcd BuTbum 
littoralem cuiusTheophraftus meminit^b.^* 
cap.15. CopiofifsimusautemKuius inomni-^ 
busCretae Jittoribusprouentuseft. 




ERRATA SIC CORRIGlTd. 

Folio XJn«4 Lege 

» tf Venetis 

3» n Eruum^mnltff 

49 17 & paffim 

44 itf ea vti Iic€t 

0i 4 Chardons 

rcfcrre g«ne« 

xnagnitudiiitfm 
Offidnxs incogaita 

Seruillum 

quem goocfammo^ 
vbi fephw 

Gene{h-am vocant 
Myrtillot 

cfiniteatnr 

»95 f ConfiJigo 

In f nc&ce Grarco lege iff dupn Hjutf «. nfSufjH Xu4C« 

Ininciice Latinarum di^ionumkge i^caciapro 
Cacia. Connjjgo.MyrtnsBrabantica/ In tndict 

OfHcinarum Jege Branca viiina, Maloaoiicas* 

Pekcinum, Ziztfiia* 



«7 


9 


«7 


Z5 


•0? 


U 


«JI 


T 


«71 


8 


12 f 


n 


M8 

1 


H 


»»7 


4 


380 


^8 



''r 



10ANN£S LOEVS LECTORI 



N 



/ 




E pdgm£ diquot \>dcu£ relin({ucrmuY, ddieci 
mm boc loco ex 'Diofcoridis prtefatiotte nottnul 
la^adStirpiumliudiumfacientia, er (^Uteferuuf 

reoporterat eosquiinStirpium Uerbarumq^ cognitio^ 

tieffudumfaccre cupiunt,vdle* 

EX PIOSCORIDIS PRAEFATIONE . 

primiscuram impendere oportet,vt fuis temporif 
busjlngula crdemetantur cr recondmuricerte pro 
horu ratione aut\)alent Uribm, aut euanidonuUo^ 
munere funguntur.Serena igitur cceli confiitutione de 
metendafunt. Magnt ji^uidem refert inter coUigendu^ 
/? velfqualorts }>el imbres infefiifint: quemadmodumfi 
Jow,m dtti&iM prodeunti cliuofa, cr Ventis expofttaflnt 
cr perfiata^frigidac^ o* aquis cafentia : in his enim /o^ 
f w vires eorumlonge yalidiores inteUiguntur» Contrii 

qute in campefiribm,riguis, er opaciSj cceteris^ locis l 
\fento ftlentibus enafcuntur,plerun(^degen€rant, cr mi 
ms \>iribus valent-jnuho^ ^dgis,p nonfuo tempore nec 
opportune coUigantur^aut fi per imbeciUitatem intabtt 
rrwjt.Nf^ ignorandumj^pepro peculiari loci natura, 
mt amii clementia^maturius autferius adolefcere.^on 
nuUa proprid vi^ hyemeflorent c^folia pariunt:qu£da 
his annoflorifera. Quare cuiin animoesi horuperitiam 
dfjequij^ceffe eii eumprima germinatione folo emer^ 
gehtibus^adultisz::rfenefcentibusadeffe. iHam qaipuU 
Julanti herba dutaxat adfiiterityOdulta cognofcere non 
pote[i:ne(^ qui adultam tantum infj^exerit /tuper crum 
pentem nofcet. Qup fit,\>t propter mutatam foliorufa 
ciem,caulitmt proceritatesfiorumfeminisq^ magnitudif 



nemtO' id genus alidspecuUaxes notas, tmuUi q 



has 



e 



BTOSCOR* PRAEFATIO# 

hM Ycrm vmetates tion pcrf^exeYunt, mgno m cYYoi 
re l^rfemuY. qu£ caujk ctim nonnuUis fcriptorii 
bus itnpofuit,qui berbas quafdm,)fcrbigrma^grmc% 
qumqucfoliii, cr tu^daginem cmittcrcflorcmfrHdunt 
cr caulcmjttcgant. Ergo piftepius ad pifcndas hcrbai 
cr earum ndtalcsfc contulcritycarum cognitioncm mdf 
ximc confcquetuY.SciYc ctiamnum conucnitjold cx hct 
bdccK medicammbus )?cr4tri gcnera^nigrum, inquam^ 
crcdndidummultis edurare dnnUircliqua 4 trimatu m 
utilid.qu^ Vero fruticofafuntyficutjloccha^,trixdgo,po 
lium^dbrotonum/criphum^abjinthiumjoyjfopli^a^dlid 
id genus Jcmmc pr^gndntia dmctantur.jiorcs quoqu 
gjttca^qudm fpontcfua dccidantifruiiusautcm^H matu 
ridcccrpdnturncccjfceittcrfcmm^ \>bificcdri cccpcs^ 

r'mtypriufqudm defiuant.VLerbdrumfuccus crfoliorum 
tUcidcbct^gcrmindntibustumprimum cauUculis* L4C 
crldchrim£ excipiantur, incifo perfummum adolcfccn 
tice^^igorem cdulc.Kddices cr Uqumcnta^corti^csue 
\^t rcconddnturj,cximcrc conuenit cum hcrb^efuis folijs 
exuuntur^iccantur ctiam expurgatdc inibijocis a^cri 
gincm non redolcmibus r fcd qu<e luto aut pulucrcfunt 
ebfltiC^dqua clui dcbent. florcs CT omnid qUiC iucundum 
odorem cffiant^drcuUs tilidctis^ nuUo fm obdu Siis^ re^ 
pondntur*Nonnunqudm chartd aut folijs fcmina^ vt pc^ 
rcnnentjptc inuoluumurXiquidismedicdminibus dcn 
fior matcrid,argented^vitrea,dut cornea conuenit. tidi 

lis ctidmji modo rara nonjit^ccommodaturiZT Ugnea^ 
pY^fertim e buxo:fed£nedVdfdocuUrijs mcdicmentii 

Uquidisi^y^ omnibus ijs quxaceto^piccUquida^ 

4Ht ccdria componumuuAdipcm dutcm 

^ mcduUdi fiagncisVafis ra 

condicomcnit.